{"article":{"annotation":{"article_id":"us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production","available_at":"2026-10-16T11:46:34.121433Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cff79980653c81e033dd1a3977b2cf56e9091912bbb90948bee7a4b16094eae4","input_sha256":"b7243e8c088c0c2128cfc203130ae916f5da2df0c9c0b2f5c432c3d704798b9f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://news.alcoa.com/press-releases/press-release-details/2026/Alcoa-Corporation-Reports-Third-Quarter-2026-Results/default.aspx"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://news.alcoa.com/press-releases/press-release-details/2026/Alcoa-Corporation-Reports-Third-Quarter-2026-Results/default.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports $3.704 billion in third-quarter revenue","source_urls":["https://news.alcoa.com/press-releases/press-release-details/2026/Alcoa-Corporation-Reports-Third-Quarter-2026-Results/default.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Alcoa, basée aux États-Unis, a annoncé le 15 octobre un chiffre d’affaires du troisième trimestre de 3,704 milliards de dollars américains et un bénéfice net attribuable au groupe de 483 millions. Le chiffre d’affaires recule de 7% par rapport au deuxième trimestre; il atteignait 2,995 milliards un an auparavant.","Sa production mondiale d’alumine augmente de 11% sur le trimestre à 2,5 millions de tonnes métriques, et celle d’aluminium de 2% à 649 000 tonnes. Ces volumes couvrent les activités mondiales d’Alcoa et ne constituent pas des statistiques nationales américaines."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الربع الثالث المنتهي في 30 سبتمبر","de":"Drittes Quartal bis 30. September","en":"Third quarter ended 30 September","es":"Tercer trimestre terminado el 30 de septiembre","fr":"Troisième trimestre clos le 30 septembre","pt":"Terceiro trimestre encerrado em 30 de setembro","tr":"30 Eylül’de biten üçüncü çeyrek"},"id":"source-record","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإيرادات","de":"Umsatz","en":"Revenue","es":"Ingresos","fr":"Chiffre d’affaires","pt":"Receita","tr":"Gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"alcoa-consolidated-quarterly-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"USD","value":3704000000},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي الربح العائد للشركة","de":"Zurechenbarer Nettogewinn","en":"Net income attributable to company","es":"Beneficio neto atribuible a la compañía","fr":"Bénéfice net attribuable au groupe","pt":"Lucro líquido atribuível à companhia","tr":"Şirkete atfedilebilir net kâr"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"alcoa-quarterly-attributable-net-income","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"USD","value":483000000}],"methodology":{"ar":"العمليات العالمية الموحدة؛ ضُربت مبالغ المصدر بملايين الدولارات الأمريكية في مليون. صافي الربح عائد للشركة.","de":"Konsolidierte weltweite Aktivitäten; Quellenwerte in Millionen US-Dollar mit einer Million multipliziert. Nettogewinn dem Unternehmen zurechenbar.","en":"Consolidated global operations; source figures in millions of US dollars multiplied by 1,000,000. Net income is attributable to the company.","es":"Operaciones globales consolidadas; cifras en millones de dólares estadounidenses multiplicadas por un millón. Beneficio neto atribuible a la compañía.","fr":"Activités mondiales consolidées; montants en millions de dollars américains multipliés par un million. Bénéfice net attribuable au groupe.","pt":"Operações globais consolidadas; valores em milhões de dólares americanos multiplicados por um milhão. Lucro líquido atribuível à companhia.","tr":"Konsolide küresel faaliyetler; kaynaktaki milyon ABD doları değerleri 1.000.000 ile çarpıldı. Net kâr şirkete atfedilebilir tutardır."},"sourceUrls":["https://news.alcoa.com/press-releases/press-release-details/2026/Alcoa-Corporation-Reports-Third-Quarter-2026-Results/default.aspx"],"title":{"ar":"ألكوا: النتائج","de":"Alcoa: Ergebnisse","en":"Alcoa: results","es":"Alcoa: resultados","fr":"Alcoa: résultats","pt":"Alcoa: resultados","tr":"Alcoa: sonuçlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T11:44:27+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production/data/source-record?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production/data/source-record?lang=fr&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-eb0c6f4a-55ec-50b6-8358-97c05bc3664a","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-16T11:46:32+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T11:46:32+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Alcoa Corporation","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://news.alcoa.com/press-releases/press-release-details/2026/Alcoa-Corporation-Reports-Third-Quarter-2026-Results/default.aspx"}],"summary":"Alcoa, basée aux États-Unis, a annoncé le 15 octobre un chiffre d’affaires du troisième trimestre de 3,704 milliards de dollars américains et un bénéfice net attribuable au groupe de 483 millions. Le chiffre d’affaires recule de 7% par rapport au deuxième trimestre; il atteignait 2,995 milliards un an auparavant.","text":"Alcoa, basée aux États-Unis, a annoncé le 15 octobre un chiffre d’affaires du troisième trimestre de 3,704 milliards de dollars américains et un bénéfice net attribuable au groupe de 483 millions. Le chiffre d’affaires recule de 7% par rapport au deuxième trimestre; il atteignait 2,995 milliards un an auparavant.\n\nAlcoa, basée aux États-Unis, a annoncé le 15 octobre un chiffre d’affaires du troisième trimestre de 3,704 milliards de dollars américains et un bénéfice net attribuable au groupe de 483 millions. Le chiffre d’affaires recule de 7% par rapport au deuxième trimestre; il atteignait 2,995 milliards un an auparavant.\n\nSa production mondiale d’alumine augmente de 11% sur le trimestre à 2,5 millions de tonnes métriques, et celle d’aluminium de 2% à 649 000 tonnes. Ces volumes couvrent les activités mondiales d’Alcoa et ne constituent pas des statistiques nationales américaines.","title":"Alcoa publie un chiffre d’affaires trimestriel de 3,704 milliards de dollars","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/us-alcoa-third-quarter-2026-revenue-aluminium-production"},"version":"1"}