{"article":{"annotation":{"article_id":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:10.383528Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"75bf878f9bc651936060376ab3702485a32dcee7a743d5bba9899a9cfbd5904b","input_sha256":"f021a8b9b3df575ed9185aeb96f3c88581145bcf7196a1ea08aef78650537088","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كوت ديفوار","en":"Côte d’Ivoire","es":"Côte d’Ivoire","fr":"Côte d’Ivoire"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:02000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"security-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=pt","category":"security","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Um comunicado de 3 de outubro informou que havia terminado uma semana regional organizada pela UNOWAS e pela ONU Mulheres com o governo da Costa do Marfim e apoio técnico do Banco Africano de Desenvolvimento. O texto também descreve o evento como realizado de 28 de setembro a 3 de outubro e informa cerca de 150 participantes de governos, União Africana, CEDEAO, agências da ONU, instituições financeiras e sociedade civil. A expressão da fonte “terminou ontem” diverge em um dia das datas do evento informadas; por isso, não se infere aqui um dia exato de encerramento.","O Apelo de Abidjan defende investimentos no empoderamento econômico das mulheres e no emprego dos jovens, sobretudo em áreas rurais, fronteiriças e afetadas por conflitos; formação profissional e competências digitais; financiamento de iniciativas lideradas por mulheres e jovens; e maior participação nos processos de paz. O comunicado diz que o plano de desenvolvimento da Costa do Marfim para 2026–2030 pretende elevar os empregos formais de 1,5 milhão para mais de 3 milhões. Trata-se de uma meta nacional, não de uma previsão regional."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:03+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:59:18+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"CI","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد الحضور التقريبي وهدف التوظيف الوطني في كوت ديفوار.","de":"Ungefähre Teilnehmerzahl der Veranstaltung und nationales Beschäftigungsziel Côte d’Ivoires.","en":"Approximate event attendance and Côte d’Ivoire’s national employment target.","es":"Asistencia aproximada y meta nacional de empleo de Côte d’Ivoire.","fr":"Participation approximative et objectif national d’emploi en Côte d’Ivoire.","pt":"Participação aproximada no evento e meta nacional de emprego da Costa do Marfim.","tr":"Yaklaşık etkinlik katılımı ve Fildişi Sahili’nin ulusal istihdam hedefi."},"id":"abidjan-call-participation-and-national-jobs-target","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المشاركون، تقريباً","de":"Teilnehmende, ungefähr","en":"Participants, approximately","es":"Participantes, aproximadamente","fr":"Participants, environ","pt":"Participantes, aproximadamente","tr":"Katılımcı, yaklaşık"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"abidjan-ci","id":"abidjan-women-youth-employment-call-participants","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":150},{"basis":"observed","label":{"ar":"الوظائف الرسمية، مستوى بداية الخطة","de":"Formelle Arbeitsplätze, Ausgangswert des Plans","en":"Formal jobs, plan starting level","es":"Empleos formales, nivel inicial del plan","fr":"Emplois formels, niveau initial du plan","pt":"Empregos formais, nível inicial do plano","tr":"Resmî iş sayısı, plan başlangıç düzeyi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"cote-divoire","id":"cote-divoire-formal-jobs-plan-baseline","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":1500000}],"methodology":{"ar":"وُصف الحضور بأنه نحو 150. ويمثل رقم 1.5 مليون مستوى البداية الوارد في الخطة الوطنية؛ والهدف يتجاوز 3 ملايين ولم يُرمّز كقيمة دقيقة قدرها 3 ملايين.","de":"Die Quelle nennt die Teilnehmerzahl als Näherungswert. 1,5 Millionen ist der angegebene Ausgangswert des Plans; das Ziel liegt über 3 Millionen und wird nicht als exakter Wert von 3 Millionen codiert.","en":"Attendance is approximate in the source. The 1.5 million figure is the plan’s stated starting level; the target is above 3 million and is not encoded as an exact 3 million value.","es":"La asistencia es aproximada en la fuente. La cifra de 1,5 millones es el nivel inicial indicado en el plan nacional; la meta supera los 3 millones y no se codifica como un valor exacto de 3 millones.","fr":"La source donne une participation approximative. Le chiffre de 1,5 million est le niveau initial indiqué dans le plan national ; l’objectif dépasse 3 millions et n’est pas codé comme une valeur exacte de 3 millions.","pt":"A fonte informa a participação como aproximada. O valor de 1,5 milhão é o nível inicial indicado no plano; a meta é superior a 3 milhões e não foi codificada como exatamente 3 milhões.","tr":"Katılım kaynakta yaklaşık 150 olarak ifade edilir. 1,5 milyon, ulusal planda bildirilen başlangıç düzeyidir; hedef 3 milyondan fazladır ve kesin 3 milyon değeri olarak kodlanmamıştır."},"sourceUrls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"],"title":{"ar":"أسبوع حوار أبيدجان وهدف الوظائف في كوت ديفوار","de":"Dialogwoche in Abidjan und Beschäftigungsziel Côte d’Ivoires","en":"Abidjan dialogue week and Côte d’Ivoire jobs target","es":"Semana de diálogo en Abiyán y meta de empleo de Côte d’Ivoire","fr":"Semaine de dialogue à Abidjan et objectif d’emploi ivoirien","pt":"Semana de diálogo em Abidjan e meta de empregos da Costa do Marfim","tr":"Abidjan diyalog haftası ve Fildişi Sahili iş hedefi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:03+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026/data/abidjan-call-participation-and-national-jobs-target?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026/data/abidjan-call-participation-and-national-jobs-target?lang=pt&format=json"},"id":"abidjan-call-participation-and-national-jobs-target"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9df82658-dec2-5793-8841-fb7b32f139ba","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:59:18+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS)","publishedAt":"2026-10-03","url":"https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"}],"summary":"Uma semana regional sobre mulheres, juventude, paz, segurança e resiliência econômica na África Ocidental e no Sahel terminou com o Apelo e os Compromissos de Abidjan. A UNOWAS informou cerca de 150 participantes.","text":"Uma semana regional sobre mulheres, juventude, paz, segurança e resiliência econômica na África Ocidental e no Sahel terminou com o Apelo e os Compromissos de Abidjan. A UNOWAS informou cerca de 150 participantes.\n\nUm comunicado de 3 de outubro informou que havia terminado uma semana regional organizada pela UNOWAS e pela ONU Mulheres com o governo da Costa do Marfim e apoio técnico do Banco Africano de Desenvolvimento. O texto também descreve o evento como realizado de 28 de setembro a 3 de outubro e informa cerca de 150 participantes de governos, União Africana, CEDEAO, agências da ONU, instituições financeiras e sociedade civil. A expressão da fonte “terminou ontem” diverge em um dia das datas do evento informadas; por isso, não se infere aqui um dia exato de encerramento.\n\nO Apelo de Abidjan defende investimentos no empoderamento econômico das mulheres e no emprego dos jovens, sobretudo em áreas rurais, fronteiriças e afetadas por conflitos; formação profissional e competências digitais; financiamento de iniciativas lideradas por mulheres e jovens; e maior participação nos processos de paz. O comunicado diz que o plano de desenvolvimento da Costa do Marfim para 2026–2030 pretende elevar os empregos formais de 1,5 milhão para mais de 3 milhões. Trata-se de uma meta nacional, não de uma previsão regional.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Apelo de Abidjan pede investimento no emprego de mulheres e jovens para a paz","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},"version":"1"}