{"article":{"annotation":{"article_id":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:10.383528Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"75bf878f9bc651936060376ab3702485a32dcee7a743d5bba9899a9cfbd5904b","input_sha256":"f021a8b9b3df575ed9185aeb96f3c88581145bcf7196a1ea08aef78650537088","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كوت ديفوار","en":"Côte d’Ivoire","es":"Côte d’Ivoire","fr":"Côte d’Ivoire"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:02000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"security-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=fr","category":"security","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un communiqué daté du 3 octobre a annoncé la clôture d’une semaine régionale organisée par l’UNOWAS et ONU Femmes avec le gouvernement de Côte d’Ivoire et l’appui technique de la Banque africaine de développement. Il indique aussi que l’événement s’est tenu du 28 septembre au 3 octobre et a réuni environ 150 participants issus de gouvernements, de l’Union africaine, de la CEDEAO, d’organismes de l’ONU, d’institutions financières et de la société civile. L’expression « s’est achevée hier » est décalée d’un jour par rapport aux dates indiquées ; aucune date précise de clôture n’est donc déduite ici.","L’Appel d’Abidjan préconise d’investir dans l’autonomisation économique des femmes et l’emploi des jeunes, notamment dans les zones rurales, frontalières et touchées par les conflits ; de renforcer la formation professionnelle et les compétences numériques ; d’améliorer le financement des initiatives portées par les femmes et les jeunes ; et d’accroître leur participation aux processus de paix. Le communiqué indique que le plan ivoirien 2026–2030 vise plus de 3 millions d’emplois formels, contre 1,5 million. Il s’agit d’un objectif national, pas d’une prévision régionale."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:03+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:59:18+03:00","language":"fr","text":"Classification des données corrigée : les identifiants et les types de mesure suivent désormais les règles du jeu de données. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":"CI","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد الحضور التقريبي وهدف التوظيف الوطني في كوت ديفوار.","de":"Ungefähre Teilnehmerzahl der Veranstaltung und nationales Beschäftigungsziel Côte d’Ivoires.","en":"Approximate event attendance and Côte d’Ivoire’s national employment target.","es":"Asistencia aproximada y meta nacional de empleo de Côte d’Ivoire.","fr":"Participation approximative et objectif national d’emploi en Côte d’Ivoire.","pt":"Participação aproximada no evento e meta nacional de emprego da Costa do Marfim.","tr":"Yaklaşık etkinlik katılımı ve Fildişi Sahili’nin ulusal istihdam hedefi."},"id":"abidjan-call-participation-and-national-jobs-target","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المشاركون، تقريباً","de":"Teilnehmende, ungefähr","en":"Participants, approximately","es":"Participantes, aproximadamente","fr":"Participants, environ","pt":"Participantes, aproximadamente","tr":"Katılımcı, yaklaşık"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"abidjan-ci","id":"abidjan-women-youth-employment-call-participants","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":150},{"basis":"observed","label":{"ar":"الوظائف الرسمية، مستوى بداية الخطة","de":"Formelle Arbeitsplätze, Ausgangswert des Plans","en":"Formal jobs, plan starting level","es":"Empleos formales, nivel inicial del plan","fr":"Emplois formels, niveau initial du plan","pt":"Empregos formais, nível inicial do plano","tr":"Resmî iş sayısı, plan başlangıç düzeyi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"cote-divoire","id":"cote-divoire-formal-jobs-plan-baseline","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":1500000}],"methodology":{"ar":"وُصف الحضور بأنه نحو 150. ويمثل رقم 1.5 مليون مستوى البداية الوارد في الخطة الوطنية؛ والهدف يتجاوز 3 ملايين ولم يُرمّز كقيمة دقيقة قدرها 3 ملايين.","de":"Die Quelle nennt die Teilnehmerzahl als Näherungswert. 1,5 Millionen ist der angegebene Ausgangswert des Plans; das Ziel liegt über 3 Millionen und wird nicht als exakter Wert von 3 Millionen codiert.","en":"Attendance is approximate in the source. The 1.5 million figure is the plan’s stated starting level; the target is above 3 million and is not encoded as an exact 3 million value.","es":"La asistencia es aproximada en la fuente. La cifra de 1,5 millones es el nivel inicial indicado en el plan nacional; la meta supera los 3 millones y no se codifica como un valor exacto de 3 millones.","fr":"La source donne une participation approximative. Le chiffre de 1,5 million est le niveau initial indiqué dans le plan national ; l’objectif dépasse 3 millions et n’est pas codé comme une valeur exacte de 3 millions.","pt":"A fonte informa a participação como aproximada. O valor de 1,5 milhão é o nível inicial indicado no plano; a meta é superior a 3 milhões e não foi codificada como exatamente 3 milhões.","tr":"Katılım kaynakta yaklaşık 150 olarak ifade edilir. 1,5 milyon, ulusal planda bildirilen başlangıç düzeyidir; hedef 3 milyondan fazladır ve kesin 3 milyon değeri olarak kodlanmamıştır."},"sourceUrls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"],"title":{"ar":"أسبوع حوار أبيدجان وهدف الوظائف في كوت ديفوار","de":"Dialogwoche in Abidjan und Beschäftigungsziel Côte d’Ivoires","en":"Abidjan dialogue week and Côte d’Ivoire jobs target","es":"Semana de diálogo en Abiyán y meta de empleo de Côte d’Ivoire","fr":"Semaine de dialogue à Abidjan et objectif d’emploi ivoirien","pt":"Semana de diálogo em Abidjan e meta de empregos da Costa do Marfim","tr":"Abidjan diyalog haftası ve Fildişi Sahili iş hedefi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:03+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026/data/abidjan-call-participation-and-national-jobs-target?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026/data/abidjan-call-participation-and-national-jobs-target?lang=fr&format=json"},"id":"abidjan-call-participation-and-national-jobs-target"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9df82658-dec2-5793-8841-fb7b32f139ba","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:59:18+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS)","publishedAt":"2026-10-03","url":"https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"}],"summary":"Une semaine régionale consacrée aux femmes, aux jeunes, à la paix, à la sécurité et à la résilience économique en Afrique de l’Ouest et au Sahel s’est achevée par l’Appel et les engagements d’Abidjan. L’UNOWAS a indiqué environ 150 participants.","text":"Une semaine régionale consacrée aux femmes, aux jeunes, à la paix, à la sécurité et à la résilience économique en Afrique de l’Ouest et au Sahel s’est achevée par l’Appel et les engagements d’Abidjan. L’UNOWAS a indiqué environ 150 participants.\n\nUn communiqué daté du 3 octobre a annoncé la clôture d’une semaine régionale organisée par l’UNOWAS et ONU Femmes avec le gouvernement de Côte d’Ivoire et l’appui technique de la Banque africaine de développement. Il indique aussi que l’événement s’est tenu du 28 septembre au 3 octobre et a réuni environ 150 participants issus de gouvernements, de l’Union africaine, de la CEDEAO, d’organismes de l’ONU, d’institutions financières et de la société civile. L’expression « s’est achevée hier » est décalée d’un jour par rapport aux dates indiquées ; aucune date précise de clôture n’est donc déduite ici.\n\nL’Appel d’Abidjan préconise d’investir dans l’autonomisation économique des femmes et l’emploi des jeunes, notamment dans les zones rurales, frontalières et touchées par les conflits ; de renforcer la formation professionnelle et les compétences numériques ; d’améliorer le financement des initiatives portées par les femmes et les jeunes ; et d’accroître leur participation aux processus de paix. Le communiqué indique que le plan ivoirien 2026–2030 vise plus de 3 millions d’emplois formels, contre 1,5 million. Il s’agit d’un objectif national, pas d’une prévision régionale.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données corrigée : les identifiants et les types de mesure suivent désormais les règles du jeu de données. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"L’Appel d’Abidjan plaide pour l’emploi des femmes et des jeunes au service de la paix","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},"version":"1"}