{"article":{"annotation":{"article_id":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:10.383528Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"75bf878f9bc651936060376ab3702485a32dcee7a743d5bba9899a9cfbd5904b","input_sha256":"f021a8b9b3df575ed9185aeb96f3c88581145bcf7196a1ea08aef78650537088","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كوت ديفوار","en":"Côte d’Ivoire","es":"Côte d’Ivoire","fr":"Côte d’Ivoire"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:02000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"security-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=de","category":"security","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eine Mitteilung vom 3. Oktober berichtete, dass eine von UNOWAS und UN Women gemeinsam mit der Regierung Côte d’Ivoires organisierte regionale Woche mit technischer Unterstützung der Afrikanischen Entwicklungsbank beendet worden sei. Sie beschreibt die Veranstaltung auch als Zeitraum vom 28. September bis 3. Oktober und nennt rund 150 Teilnehmende aus Regierungen, der Afrikanischen Union, ECOWAS, UN-Organisationen, Finanzinstitutionen und der Zivilgesellschaft. Die Formulierung der Quelle „gestern beendet“ widerspricht den genannten Veranstaltungsdaten um einen Tag; deshalb wird hier kein genaues Abschlussdatum abgeleitet.","Der Abidjan-Aufruf spricht sich für Investitionen in die wirtschaftliche Stärkung von Frauen und die Beschäftigung junger Menschen aus, besonders in ländlichen, grenznahen und von Konflikten betroffenen Gebieten; außerdem für berufliche Bildung und digitale Kompetenzen, Finanzierung von Initiativen unter Leitung von Frauen und jungen Menschen sowie stärkere Beteiligung an Friedensprozessen. Laut Mitteilung sieht der Entwicklungsplan Côte d’Ivoires für 2026–2030 vor, die Zahl formeller Arbeitsplätze von 1,5 Millionen auf mehr als 3 Millionen zu erhöhen. Dies ist ein nationales Ziel und keine regionale Prognose."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:03+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:59:18+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"CI","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد الحضور التقريبي وهدف التوظيف الوطني في كوت ديفوار.","de":"Ungefähre Teilnehmerzahl der Veranstaltung und nationales Beschäftigungsziel Côte d’Ivoires.","en":"Approximate event attendance and Côte d’Ivoire’s national employment target.","es":"Asistencia aproximada y meta nacional de empleo de Côte d’Ivoire.","fr":"Participation approximative et objectif national d’emploi en Côte d’Ivoire.","pt":"Participação aproximada no evento e meta nacional de emprego da Costa do Marfim.","tr":"Yaklaşık etkinlik katılımı ve Fildişi Sahili’nin ulusal istihdam hedefi."},"id":"abidjan-call-participation-and-national-jobs-target","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المشاركون، تقريباً","de":"Teilnehmende, ungefähr","en":"Participants, approximately","es":"Participantes, aproximadamente","fr":"Participants, environ","pt":"Participantes, aproximadamente","tr":"Katılımcı, yaklaşık"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"abidjan-ci","id":"abidjan-women-youth-employment-call-participants","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":150},{"basis":"observed","label":{"ar":"الوظائف الرسمية، مستوى بداية الخطة","de":"Formelle Arbeitsplätze, Ausgangswert des Plans","en":"Formal jobs, plan starting level","es":"Empleos formales, nivel inicial del plan","fr":"Emplois formels, niveau initial du plan","pt":"Empregos formais, nível inicial do plano","tr":"Resmî iş sayısı, plan başlangıç düzeyi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"cote-divoire","id":"cote-divoire-formal-jobs-plan-baseline","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":1500000}],"methodology":{"ar":"وُصف الحضور بأنه نحو 150. ويمثل رقم 1.5 مليون مستوى البداية الوارد في الخطة الوطنية؛ والهدف يتجاوز 3 ملايين ولم يُرمّز كقيمة دقيقة قدرها 3 ملايين.","de":"Die Quelle nennt die Teilnehmerzahl als Näherungswert. 1,5 Millionen ist der angegebene Ausgangswert des Plans; das Ziel liegt über 3 Millionen und wird nicht als exakter Wert von 3 Millionen codiert.","en":"Attendance is approximate in the source. The 1.5 million figure is the plan’s stated starting level; the target is above 3 million and is not encoded as an exact 3 million value.","es":"La asistencia es aproximada en la fuente. La cifra de 1,5 millones es el nivel inicial indicado en el plan nacional; la meta supera los 3 millones y no se codifica como un valor exacto de 3 millones.","fr":"La source donne une participation approximative. Le chiffre de 1,5 million est le niveau initial indiqué dans le plan national ; l’objectif dépasse 3 millions et n’est pas codé comme une valeur exacte de 3 millions.","pt":"A fonte informa a participação como aproximada. O valor de 1,5 milhão é o nível inicial indicado no plano; a meta é superior a 3 milhões e não foi codificada como exatamente 3 milhões.","tr":"Katılım kaynakta yaklaşık 150 olarak ifade edilir. 1,5 milyon, ulusal planda bildirilen başlangıç düzeyidir; hedef 3 milyondan fazladır ve kesin 3 milyon değeri olarak kodlanmamıştır."},"sourceUrls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"],"title":{"ar":"أسبوع حوار أبيدجان وهدف الوظائف في كوت ديفوار","de":"Dialogwoche in Abidjan und Beschäftigungsziel Côte d’Ivoires","en":"Abidjan dialogue week and Côte d’Ivoire jobs target","es":"Semana de diálogo en Abiyán y meta de empleo de Côte d’Ivoire","fr":"Semaine de dialogue à Abidjan et objectif d’emploi ivoirien","pt":"Semana de diálogo em Abidjan e meta de empregos da Costa do Marfim","tr":"Abidjan diyalog haftası ve Fildişi Sahili iş hedefi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:03+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026/data/abidjan-call-participation-and-national-jobs-target?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026/data/abidjan-call-participation-and-national-jobs-target?lang=de&format=json"},"id":"abidjan-call-participation-and-national-jobs-target"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9df82658-dec2-5793-8841-fb7b32f139ba","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:59:18+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS)","publishedAt":"2026-10-03","url":"https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"}],"summary":"Eine regionale Woche zu Frauen, Jugend, Frieden, Sicherheit und wirtschaftlicher Resilienz in Westafrika und der Sahelzone endete mit dem Abidjan-Aufruf und den dazugehörigen Verpflichtungen. UNOWAS meldete rund 150 Teilnehmende.","text":"Eine regionale Woche zu Frauen, Jugend, Frieden, Sicherheit und wirtschaftlicher Resilienz in Westafrika und der Sahelzone endete mit dem Abidjan-Aufruf und den dazugehörigen Verpflichtungen. UNOWAS meldete rund 150 Teilnehmende.\n\nEine Mitteilung vom 3. Oktober berichtete, dass eine von UNOWAS und UN Women gemeinsam mit der Regierung Côte d’Ivoires organisierte regionale Woche mit technischer Unterstützung der Afrikanischen Entwicklungsbank beendet worden sei. Sie beschreibt die Veranstaltung auch als Zeitraum vom 28. September bis 3. Oktober und nennt rund 150 Teilnehmende aus Regierungen, der Afrikanischen Union, ECOWAS, UN-Organisationen, Finanzinstitutionen und der Zivilgesellschaft. Die Formulierung der Quelle „gestern beendet“ widerspricht den genannten Veranstaltungsdaten um einen Tag; deshalb wird hier kein genaues Abschlussdatum abgeleitet.\n\nDer Abidjan-Aufruf spricht sich für Investitionen in die wirtschaftliche Stärkung von Frauen und die Beschäftigung junger Menschen aus, besonders in ländlichen, grenznahen und von Konflikten betroffenen Gebieten; außerdem für berufliche Bildung und digitale Kompetenzen, Finanzierung von Initiativen unter Leitung von Frauen und jungen Menschen sowie stärkere Beteiligung an Friedensprozessen. Laut Mitteilung sieht der Entwicklungsplan Côte d’Ivoires für 2026–2030 vor, die Zahl formeller Arbeitsplätze von 1,5 Millionen auf mehr als 3 Millionen zu erhöhen. Dies ist ein nationales Ziel und keine regionale Prognose.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Abidjan-Aufruf fordert Investitionen in Beschäftigung von Frauen und jungen Menschen für den Frieden","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},"version":"1"}