{"article":{"annotation":{"article_id":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:10.383528Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"75bf878f9bc651936060376ab3702485a32dcee7a743d5bba9899a9cfbd5904b","input_sha256":"f021a8b9b3df575ed9185aeb96f3c88581145bcf7196a1ea08aef78650537088","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كوت ديفوار","en":"Côte d’Ivoire","es":"Côte d’Ivoire","fr":"Côte d’Ivoire"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:02000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"security-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=ar","category":"security","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفاد بيان صادر في 3 أكتوبر بانتهاء أسبوع إقليمي نظمته UNOWAS وهيئة الأمم المتحدة للمرأة بالشراكة مع حكومة كوت ديفوار وبدعم فني من البنك الأفريقي للتنمية. ويصف البيان الفعالية أيضاً بأنها امتدت من 28 سبتمبر إلى 3 أكتوبر، ويقول إن نحو 150 مشاركاً حضروها من الحكومات والاتحاد الأفريقي وإيكواس ووكالات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية والمجتمع المدني. وتوجد فجوة يوم واحد بين عبارة المصدر «اختُتم أمس» وتواريخ الفعالية المذكورة، لذلك لا نستنتج يوماً دقيقاً للاختتام.","تدعو وثيقة أبيدجان إلى الاستثمار في التمكين الاقتصادي للنساء وتوظيف الشباب، ولا سيما في المناطق الريفية والحدودية والمتأثرة بالنزاع؛ وتعزيز التدريب المهني والمهارات الرقمية؛ وتحسين تمويل المبادرات التي تقودها النساء والشباب؛ وزيادة مشاركتهم في عمليات السلام. ويقول البيان إن خطة كوت ديفوار 2026–2030 تستهدف رفع الوظائف الرسمية من 1.5 مليون إلى أكثر من 3 ملايين. وهذا هدف وطني وليس توقعاً إقليمياً."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:03+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:18+03:00","language":"ar","text":"صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"CI","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد الحضور التقريبي وهدف التوظيف الوطني في كوت ديفوار.","de":"Ungefähre Teilnehmerzahl der Veranstaltung und nationales Beschäftigungsziel Côte d’Ivoires.","en":"Approximate event attendance and Côte d’Ivoire’s national employment target.","es":"Asistencia aproximada y meta nacional de empleo de Côte d’Ivoire.","fr":"Participation approximative et objectif national d’emploi en Côte d’Ivoire.","pt":"Participação aproximada no evento e meta nacional de emprego da Costa do Marfim.","tr":"Yaklaşık etkinlik katılımı ve Fildişi Sahili’nin ulusal istihdam hedefi."},"id":"abidjan-call-participation-and-national-jobs-target","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المشاركون، تقريباً","de":"Teilnehmende, ungefähr","en":"Participants, approximately","es":"Participantes, aproximadamente","fr":"Participants, environ","pt":"Participantes, aproximadamente","tr":"Katılımcı, yaklaşık"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"abidjan-ci","id":"abidjan-women-youth-employment-call-participants","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":150},{"basis":"observed","label":{"ar":"الوظائف الرسمية، مستوى بداية الخطة","de":"Formelle Arbeitsplätze, Ausgangswert des Plans","en":"Formal jobs, plan starting level","es":"Empleos formales, nivel inicial del plan","fr":"Emplois formels, niveau initial du plan","pt":"Empregos formais, nível inicial do plano","tr":"Resmî iş sayısı, plan başlangıç düzeyi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"cote-divoire","id":"cote-divoire-formal-jobs-plan-baseline","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":1500000}],"methodology":{"ar":"وُصف الحضور بأنه نحو 150. ويمثل رقم 1.5 مليون مستوى البداية الوارد في الخطة الوطنية؛ والهدف يتجاوز 3 ملايين ولم يُرمّز كقيمة دقيقة قدرها 3 ملايين.","de":"Die Quelle nennt die Teilnehmerzahl als Näherungswert. 1,5 Millionen ist der angegebene Ausgangswert des Plans; das Ziel liegt über 3 Millionen und wird nicht als exakter Wert von 3 Millionen codiert.","en":"Attendance is approximate in the source. The 1.5 million figure is the plan’s stated starting level; the target is above 3 million and is not encoded as an exact 3 million value.","es":"La asistencia es aproximada en la fuente. La cifra de 1,5 millones es el nivel inicial indicado en el plan nacional; la meta supera los 3 millones y no se codifica como un valor exacto de 3 millones.","fr":"La source donne une participation approximative. Le chiffre de 1,5 million est le niveau initial indiqué dans le plan national ; l’objectif dépasse 3 millions et n’est pas codé comme une valeur exacte de 3 millions.","pt":"A fonte informa a participação como aproximada. O valor de 1,5 milhão é o nível inicial indicado no plano; a meta é superior a 3 milhões e não foi codificada como exatamente 3 milhões.","tr":"Katılım kaynakta yaklaşık 150 olarak ifade edilir. 1,5 milyon, ulusal planda bildirilen başlangıç düzeyidir; hedef 3 milyondan fazladır ve kesin 3 milyon değeri olarak kodlanmamıştır."},"sourceUrls":["https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"],"title":{"ar":"أسبوع حوار أبيدجان وهدف الوظائف في كوت ديفوار","de":"Dialogwoche in Abidjan und Beschäftigungsziel Côte d’Ivoires","en":"Abidjan dialogue week and Côte d’Ivoire jobs target","es":"Semana de diálogo en Abiyán y meta de empleo de Côte d’Ivoire","fr":"Semaine de dialogue à Abidjan et objectif d’emploi ivoirien","pt":"Semana de diálogo em Abidjan e meta de empregos da Costa do Marfim","tr":"Abidjan diyalog haftası ve Fildişi Sahili iş hedefi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:03+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026/data/abidjan-call-participation-and-national-jobs-target?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026/data/abidjan-call-participation-and-national-jobs-target?lang=ar&format=json"},"id":"abidjan-call-participation-and-national-jobs-target"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9df82658-dec2-5793-8841-fb7b32f139ba","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:59:18+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS)","publishedAt":"2026-10-03","url":"https://unowas.unmissions.org/en/news/semaine-regionale-de-haut-niveau-sur-les-femmes-les-jeunes-la-paix-la-securite-et-la"}],"summary":"اختُتم أسبوع إقليمي حول النساء والشباب والسلام والأمن والمرونة الاقتصادية في غرب أفريقيا والساحل بدعوة أبيدجان والتزاماتها. وأفادت UNOWAS بمشاركة نحو 150 شخصاً.","text":"اختُتم أسبوع إقليمي حول النساء والشباب والسلام والأمن والمرونة الاقتصادية في غرب أفريقيا والساحل بدعوة أبيدجان والتزاماتها. وأفادت UNOWAS بمشاركة نحو 150 شخصاً.\n\nأفاد بيان صادر في 3 أكتوبر بانتهاء أسبوع إقليمي نظمته UNOWAS وهيئة الأمم المتحدة للمرأة بالشراكة مع حكومة كوت ديفوار وبدعم فني من البنك الأفريقي للتنمية. ويصف البيان الفعالية أيضاً بأنها امتدت من 28 سبتمبر إلى 3 أكتوبر، ويقول إن نحو 150 مشاركاً حضروها من الحكومات والاتحاد الأفريقي وإيكواس ووكالات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية والمجتمع المدني. وتوجد فجوة يوم واحد بين عبارة المصدر «اختُتم أمس» وتواريخ الفعالية المذكورة، لذلك لا نستنتج يوماً دقيقاً للاختتام.\n\nتدعو وثيقة أبيدجان إلى الاستثمار في التمكين الاقتصادي للنساء وتوظيف الشباب، ولا سيما في المناطق الريفية والحدودية والمتأثرة بالنزاع؛ وتعزيز التدريب المهني والمهارات الرقمية؛ وتحسين تمويل المبادرات التي تقودها النساء والشباب؛ وزيادة مشاركتهم في عمليات السلام. ويقول البيان إن خطة كوت ديفوار 2026–2030 تستهدف رفع الوظائف الرسمية من 1.5 مليون إلى أكثر من 3 ملايين. وهذا هدف وطني وليس توقعاً إقليمياً.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nصُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"دعوة أبيدجان تدعو للاستثمار في توظيف النساء والشباب من أجل السلام","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/unowas-abidjan-call-women-youth-employment-peace-october-2026"},"version":"1"}