{"article":{"annotation":{"article_id":"united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026","available_at":"2026-11-20T15:14:54.104179Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c3926b36d02eb87784880e23d42dc8ad21d91fc171cbbb16b83406e53d9abb03","input_sha256":"eca8a40e820e47c07a71e358d787187b38f3abf0c0c86d06787a64aaf8205235","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ir.unither.com/~/media/Files/U/United-Therapeutics-IR/documents/press-releases/2026/uthymokidney-extend-study-press-release-20-nov-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Health, disease","source_urls":["https://ir.unither.com/~/media/Files/U/United-Therapeutics-IR/documents/press-releases/2026/uthymokidney-extend-study-press-release-20-nov-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026?lang=ar","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت شركة يونايتد ثيرابيوتكس في 20 نوفمبر 2026 إتمام أول عملية زراعة سريرية لعضو حيواني معدل ضمن دراستها EXTEND التي تقيم منتج UThymoKidney التجريبي لدى مرضى الفشل الكلوي في مرحلته النهائية. وأُجريت العملية الجراحية في مركز NYU Langone Health بقيادة الجراح روبرت مونتغمري، رئيس قسم الجراحة في كلية غروسمان للطب بجامعة نيويورك ومدير معهد الزراعة في المركز. وذكرت الشركة أن دراسة EXTEND تعد أول تجربة سريرية تقيم زراعة كلية خنزيرية مقترنة بأنسجة الغدة التيموسية لدى مريض مصاب بالفشل الكلوي النهائي، كما تمثل ثاني تجربة سريرية ضمن برنامجها لتصنيع الأعضاء المعدلة وراثياً.","وصُممت دراسة EXTEND المسجلة برمز NCT07224763 كتجربة سريرية متعددة المراكز ومفتوحة التسمية تجمع المراحل الأولى والثانية والثالثة معاً لدعم طلب ترخيص بيولوجي مستقبلي لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. وبدلاً من فصل تقييم السلامة والفعالية إلى مراحل متعاقبة منفصلة، تعتمد الدراسة مساراً متدرجاً عبر بوابات مراجعة سريرية محددة. وتشمل معايير الأهلية مرضى الفشل الكلوي النهائي غير المؤهلين لزراعة كلية بشرية تقليدية، أو المدرجين على قائمة انتظار شبكة توفير وزراعة الأعضاء مع احتمال أعلى للوفاة أو البقاء دون زراعة خلال خمس سنوات مقارنة باحتمال حصولهم على كلية بشرية.","وعلى خلاف الأعضاء الخنزيرية متعددة التعديلات الجينية المستخدمة في دراسات أخرى، يُشتق منتج UThymoKidney من خنزير خضع لتعديل جيني واحد فقط، ويحتوي على نسيج غدة تيموسية خنزيرية. ويعطل التعديل الجيني الوحيد الجين المسؤول عن إنتاج سكر ألفا-غال الموجود على سطح الخلايا، والذي يسبب رفضاً فورياً وحاداً للعضو عند دخوله جسم الإنسان. أما نسيج الغدة التيموسية المزروع مع الكلية فيهدف إلى تكييف الجهاز المناعي للمتلقي بمرور الوقت ليتعرف على العضو باعتباره نسيجاً ذاتياً، مما يسعى إلى تقليل خطر الرفض طويل الأمد إلى جانب الأدوية المثبطة للمناعة.","وبموجب البروتوكول الذي أعلنته يونايتد ثيرابيوتكس، يخضع كل مشارك يتلقى زراعة UThymoKidney لفترة متابعة تمتد 24 أسبوعاً بعد العملية لتقييم جميع مؤشرات الفعالية والسلامة. وبعد انقضاء الأسابيع الأربعة والعشرين، سيستمر تتبع المتلقين مدى الحياة لمراقبة وظائف الكلية المزروعة ورصد أي عدوى حيوانية المنشأ. وتشمل مؤشرات الفعالية عند الأسبوع الرابع والعشرين معدل بقاء المشاركين، ومعدل بقاء الكلية المزروعة، والتغير في معدل الترشيح الكبيبي المقاس، وانخفاض الاستجابة المناعية النوعية للمتبرع عبر اختبار تفاعل الخلايا اللمفاوية المختلطة، وجودة الحياة عبر أربعة استبيانات معتمدة، فضلاً عن إجمالي مدة بقاء المريض والعضو.","وتراقب معايير السلامة في الدراسة معدلات الأحداث الضارة والأحداث الضارة الخطيرة، والوفيات الناجمة عن جميع الأسباب، وبيلة البروتين، والعدوى الحيوانية المنشأ، والعدوى الانتهازية المرتبطة بتثبيط المناعة. ومن المقرر إجراء أول ست عمليات زراعة في مركزين سريريين، مع فاصل انتظار إلزامي مدته 12 أسبوعاً بين العمليتين الأولى والثانية. وبعد بلوغ جميع المشاركين الستة الأوائل 12 أسبوعاً على الأقل بعد الزراعة، ستراجع لجنة مستقلة لمراقبة البيانات نتائج السلامة والفعالية لتحديد إمكانية استمرار الدراسة. وتعتزم الشركة تقديم بيانات الحالات الست الأولى إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قبل إضافة مراكز جديدة أو توسيع حجم العينة.","وتسير تجربة EXTEND بالتوازي مع برنامجين آخرين لتصنيع الأعضاء لدى يونايتد ثيرابيوتكس. فدراسة EXPAND المسجلة برمز NCT06878560 هي دراسة تسجيلية متعددة المراكز ومفتوحة التسمية تقيم منتج UKidney لدى مرضى الفشل الكلوي النهائي في مركزي NYU Langone Health وNorthwestern Medicine. أما الدراسة الثالثة، EXPRESS، فمخطط لها أن تكون دراسة مفتوحة التسمية لمنتج UHeart لدى مرضى قصور القلب المتقدم، وتبدأ في مركز واحد. ويُشتق كل من UKidney وUHeart من خنازير تحمل 10 تعديلات جينية، تشمل إضافة ستة جينات بشرية لتعزيز التوافق المناعي وتعطيل أربعة جينات خنزيرية للحد من الرفض وتنظيم نمو العضو.","ووصفت قيادة الشركة والفريق الجراحي هذه الخطوة بأنها تقدم منهجي منضبط وليست دليلاً نهائياً على الفعالية السريرية. وأشارت جيمي لوك، كبيرة المسؤولين الطبيين لزراعة الأعضاء من الحيوانات في يونايتد ثيرابيوتكس، إلى أن الإنجاز يعكس سنوات من الاستثمار في العلوم والمنشآت والأطر التنظيمية، فيما أكدت لي بيترسون، نائبة الرئيس التنفيذي لتطوير المنتجات وزراعة الأعضاء الحيوانية، التدرج المنظم مع وضع سلامة المرضى في المقام الأول. كما أوضح مونتغمري أن مرضى الفشل الكلوي يموتون يومياً في انتظار عضو بشري لا يتوفر، مؤكداً أن دراسة EXTEND توفر إطاراً علمياً صارماً لاختبار ما إذا كان هذا النهج يحقق فائدة ملموسة للمرضى.","واستشهدت الشركة بإحصاءات وطنية لأمراض الكلى لتوضيح حجم الفجوة في توافر الأعضاء. وبحسب بيانات مؤسسة الكلى الأمريكية والتقرير السنوي لنظام بيانات الكلى الأمريكي لعام 2024 المذكورة في البيان، يعيش نحو 830 ألف مريض مع الفشل الكلوي في الولايات المتحدة وحدها، ويعتمد أكثر من 550 ألف مريض على غسيل الكلى، بينما ينتظر أكثر من 90 ألف مريض على قائمة زراعة الكلى، في حين لم يتجاوز عدد عمليات زراعة الكلى من متبرعين متوفين نحو 22 ألف عملية في عام 2025. وبعد ثلاث سنوات من بدء غسيل الكلى، أُدرج 12 في المئة فقط من المرضى على قائمة الانتظار الوطنية، وتوفي أكثر من 40 في المئة دون الحصول على زراعة.","وشددت يونايتد ثيرابيوتكس على أن منتجات UThymoKidney وUKidney وUHeart لا تزال جميعها في مرحلة البحث السريري ولم تحصل على أي موافقة تنظيمية في أي دولة ولأي استطباب. ورغم أن إتمام أول عملية زراعة يثبت الجدوى الإجرائية داخل دراسة EXTEND، فإن استدامة وظيفة الكلية، والتحمل المناعي، ومأمونية العدوى، والقبول التنظيمي لن تتضح إلا بعد انقضاء فاصل الإثني عشر أسبوعاً، ومراجعة لجنة مراقبة البيانات لنتائج المرضى الستة، واستكمال تقييمات الأسبوع الرابع والعشرين. وستحدد النتائج السريرية المقبلة وملاحظات إدارة الغذاء والدواء ما إذا كان هذا النهج قادراً على الانتقال إلى مرحلة تسجيلية أوسع."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة لتصميم التجربة السريرية والفشل الكلوي في الولايات المتحدة وردت في بيان يونايتد ثيرابيوتكس.","de":"Ausgewählte Angaben zum Studiendesign und zu Nierenversagen in den USA aus der Pressemitteilung von United Therapeutics.","en":"Selected clinical trial design and US kidney failure figures reported in the United Therapeutics press release.","es":"Cifras seleccionadas sobre el diseño del ensayo clínico y la insuficiencia renal en Estados Unidos tomadas del comunicado de United Therapeutics.","fr":"Chiffres sélectionnés relatifs au protocole clinique et à l'insuffisance rénale aux États-Unis tirés du communiqué de United Therapeutics.","pt":"Valores selecionados sobre o desenho do ensaio clínico e a insuficiência renal nos Estados Unidos divulgados no comunicado da United Therapeutics.","tr":"United Therapeutics basın bülteninde bildirilen seçilmiş klinik çalışma tasarımı ve ABD böbrek yetmezliği rakamları."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"المجموعة الأولى في دراسة EXTEND قبل مراجعة إدارة الغذاء والدواء","de":"Erste EXTEND-Patientengruppe vor FDA-Prüfung","en":"Initial EXTEND study cohort before FDA review","es":"Cohorte inicial del estudio EXTEND antes de la revisión de la FDA","fr":"Cohorte initiale de l'essai EXTEND avant examen par la FDA","pt":"Coorte inicial do estudo EXTEND antes da revisão pela FDA","tr":"FDA incelemesi öncesi ilk EXTEND hasta grubu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"g20261120-d7-unither-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"patients","value":6},{"basis":"observed","label":{"ar":"فترة المتابعة الأساسية بعد الزراعة في دراسة EXTEND","de":"Primäre Nachbeobachtungsdauer nach Transplantation in EXTEND","en":"Post-transplant primary follow-up window in EXTEND","es":"Periodo principal de seguimiento tras el trasplante en EXTEND","fr":"Durée du suivi principal post-greffe dans EXTEND","pt":"Período principal de acompanhamento pós-transplante no EXTEND","tr":"EXTEND çalışmasında nakil sonrası temel takip süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"g20261120-d7-unither-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"week"},"period":"2026-11-20","unit":"weeks","value":24},{"basis":"estimate","label":{"ar":"العدد التقريبي لمرضى الفشل الكلوي في الولايات المتحدة","de":"Ungefähre Zahl der Patienten mit Nierenversagen in den USA","en":"Approximate US patients with kidney failure","es":"Número aproximado de pacientes con insuficiencia renal en Estados Unidos","fr":"Nombre approximatif de patients atteints d'insuffisance rénale aux États-Unis","pt":"Número aproximado de doentes com insuficiência renal nos Estados Unidos","tr":"ABD'de yaklaşık böbrek yetmezliği hastası sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"g20261120-d7-unither-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"patients","value":830000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"العدد التقريبي لعمليات زراعة الكلى من متبرعين متوفين في الولايات المتحدة عام 2025","de":"Ungefähre Zahl der Nierentransplantationen verstorbener Spender in den USA 2025","en":"Approximate US deceased-donor kidney transplants in 2025","es":"Número aproximado de trasplantes renales de donante fallecido en Estados Unidos en 2025","fr":"Nombre approximatif de greffes rénales de donneurs décédés aux États-Unis en 2025","pt":"Número aproximado de transplantes renais de dador falecido nos Estados Unidos em 2025","tr":"2025 yılında ABD'de yaklaşık kadavra donörlü böbrek nakli"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"united-states","id":"g20261120-d7-unither-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"cases","value":22000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة مرضى غسيل الكلى المدرجين على قائمة الانتظار بعد ثلاث سنوات في الولايات المتحدة","de":"Anteil der US-Dialysepatienten auf der Warteliste nach drei Jahren","en":"Share of US dialysis patients waitlisted after three years","es":"Porcentaje de pacientes en diálisis en lista de espera tras tres años en Estados Unidos","fr":"Part des patients dialysés inscrits sur liste d'attente après trois ans aux États-Unis","pt":"Percentagem de doentes em diálise em lista de espera após três anos nos Estados Unidos","tr":"Üç yıl sonunda bekleme listesine alınan ABD diyaliz hastaları oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"united-states","id":"g20261120-d7-unither-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":12}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر، وتُصنف التقديرات والأهداف بحسب أساسها دون استنتاج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten Zeitraum, Bezugsgruppe, Umfang und Definitionen der Quelle bei. Schätzungen und Ziele sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Estimates and targets are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Las estimaciones y objetivos se identifican según su base.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les estimations et objectifs sont qualifiés selon leur base.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Estimativas e metas são identificadas segundo a respetiva base.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Tahminler ve hedefler dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://ir.unither.com/~/media/Files/U/United-Therapeutics-IR/documents/press-releases/2026/uthymokidney-extend-study-press-release-20-nov-2026.pdf"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:30:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a60b56b5-7ef6-537d-b60e-5d40aea5441b","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"United Therapeutics Corporation, First Transplant in EXTEND Clinical Trial of UThymoKidney","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://ir.unither.com/~/media/Files/U/United-Therapeutics-IR/documents/press-releases/2026/uthymokidney-extend-study-press-release-20-nov-2026.pdf"}],"summary":"أعلنت شركة يونايتد ثيرابيوتكس في 20 نوفمبر 2026 إتمام أول عملية زراعة لكلية UThymoKidney في مركز NYU Langone Health ضمن تجربة EXTEND السريرية للمرحلة 1/2/3 لمرضى الفشل الكلوي النهائي، ولا يزال العضو المصنّع قيد البحث وغير معتمد.","text":"أعلنت شركة يونايتد ثيرابيوتكس في 20 نوفمبر 2026 إتمام أول عملية زراعة لكلية UThymoKidney في مركز NYU Langone Health ضمن تجربة EXTEND السريرية للمرحلة 1/2/3 لمرضى الفشل الكلوي النهائي، ولا يزال العضو المصنّع قيد البحث وغير معتمد.\n\nأعلنت شركة يونايتد ثيرابيوتكس في 20 نوفمبر 2026 إتمام أول عملية زراعة سريرية لعضو حيواني معدل ضمن دراستها EXTEND التي تقيم منتج UThymoKidney التجريبي لدى مرضى الفشل الكلوي في مرحلته النهائية. وأُجريت العملية الجراحية في مركز NYU Langone Health بقيادة الجراح روبرت مونتغمري، رئيس قسم الجراحة في كلية غروسمان للطب بجامعة نيويورك ومدير معهد الزراعة في المركز. وذكرت الشركة أن دراسة EXTEND تعد أول تجربة سريرية تقيم زراعة كلية خنزيرية مقترنة بأنسجة الغدة التيموسية لدى مريض مصاب بالفشل الكلوي النهائي، كما تمثل ثاني تجربة سريرية ضمن برنامجها لتصنيع الأعضاء المعدلة وراثياً.\n\nوصُممت دراسة EXTEND المسجلة برمز NCT07224763 كتجربة سريرية متعددة المراكز ومفتوحة التسمية تجمع المراحل الأولى والثانية والثالثة معاً لدعم طلب ترخيص بيولوجي مستقبلي لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. وبدلاً من فصل تقييم السلامة والفعالية إلى مراحل متعاقبة منفصلة، تعتمد الدراسة مساراً متدرجاً عبر بوابات مراجعة سريرية محددة. وتشمل معايير الأهلية مرضى الفشل الكلوي النهائي غير المؤهلين لزراعة كلية بشرية تقليدية، أو المدرجين على قائمة انتظار شبكة توفير وزراعة الأعضاء مع احتمال أعلى للوفاة أو البقاء دون زراعة خلال خمس سنوات مقارنة باحتمال حصولهم على كلية بشرية.\n\nوعلى خلاف الأعضاء الخنزيرية متعددة التعديلات الجينية المستخدمة في دراسات أخرى، يُشتق منتج UThymoKidney من خنزير خضع لتعديل جيني واحد فقط، ويحتوي على نسيج غدة تيموسية خنزيرية. ويعطل التعديل الجيني الوحيد الجين المسؤول عن إنتاج سكر ألفا-غال الموجود على سطح الخلايا، والذي يسبب رفضاً فورياً وحاداً للعضو عند دخوله جسم الإنسان. أما نسيج الغدة التيموسية المزروع مع الكلية فيهدف إلى تكييف الجهاز المناعي للمتلقي بمرور الوقت ليتعرف على العضو باعتباره نسيجاً ذاتياً، مما يسعى إلى تقليل خطر الرفض طويل الأمد إلى جانب الأدوية المثبطة للمناعة.\n\nوبموجب البروتوكول الذي أعلنته يونايتد ثيرابيوتكس، يخضع كل مشارك يتلقى زراعة UThymoKidney لفترة متابعة تمتد 24 أسبوعاً بعد العملية لتقييم جميع مؤشرات الفعالية والسلامة. وبعد انقضاء الأسابيع الأربعة والعشرين، سيستمر تتبع المتلقين مدى الحياة لمراقبة وظائف الكلية المزروعة ورصد أي عدوى حيوانية المنشأ. وتشمل مؤشرات الفعالية عند الأسبوع الرابع والعشرين معدل بقاء المشاركين، ومعدل بقاء الكلية المزروعة، والتغير في معدل الترشيح الكبيبي المقاس، وانخفاض الاستجابة المناعية النوعية للمتبرع عبر اختبار تفاعل الخلايا اللمفاوية المختلطة، وجودة الحياة عبر أربعة استبيانات معتمدة، فضلاً عن إجمالي مدة بقاء المريض والعضو.\n\nوتراقب معايير السلامة في الدراسة معدلات الأحداث الضارة والأحداث الضارة الخطيرة، والوفيات الناجمة عن جميع الأسباب، وبيلة البروتين، والعدوى الحيوانية المنشأ، والعدوى الانتهازية المرتبطة بتثبيط المناعة. ومن المقرر إجراء أول ست عمليات زراعة في مركزين سريريين، مع فاصل انتظار إلزامي مدته 12 أسبوعاً بين العمليتين الأولى والثانية. وبعد بلوغ جميع المشاركين الستة الأوائل 12 أسبوعاً على الأقل بعد الزراعة، ستراجع لجنة مستقلة لمراقبة البيانات نتائج السلامة والفعالية لتحديد إمكانية استمرار الدراسة. وتعتزم الشركة تقديم بيانات الحالات الست الأولى إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قبل إضافة مراكز جديدة أو توسيع حجم العينة.\n\nوتسير تجربة EXTEND بالتوازي مع برنامجين آخرين لتصنيع الأعضاء لدى يونايتد ثيرابيوتكس. فدراسة EXPAND المسجلة برمز NCT06878560 هي دراسة تسجيلية متعددة المراكز ومفتوحة التسمية تقيم منتج UKidney لدى مرضى الفشل الكلوي النهائي في مركزي NYU Langone Health وNorthwestern Medicine. أما الدراسة الثالثة، EXPRESS، فمخطط لها أن تكون دراسة مفتوحة التسمية لمنتج UHeart لدى مرضى قصور القلب المتقدم، وتبدأ في مركز واحد. ويُشتق كل من UKidney وUHeart من خنازير تحمل 10 تعديلات جينية، تشمل إضافة ستة جينات بشرية لتعزيز التوافق المناعي وتعطيل أربعة جينات خنزيرية للحد من الرفض وتنظيم نمو العضو.\n\nووصفت قيادة الشركة والفريق الجراحي هذه الخطوة بأنها تقدم منهجي منضبط وليست دليلاً نهائياً على الفعالية السريرية. وأشارت جيمي لوك، كبيرة المسؤولين الطبيين لزراعة الأعضاء من الحيوانات في يونايتد ثيرابيوتكس، إلى أن الإنجاز يعكس سنوات من الاستثمار في العلوم والمنشآت والأطر التنظيمية، فيما أكدت لي بيترسون، نائبة الرئيس التنفيذي لتطوير المنتجات وزراعة الأعضاء الحيوانية، التدرج المنظم مع وضع سلامة المرضى في المقام الأول. كما أوضح مونتغمري أن مرضى الفشل الكلوي يموتون يومياً في انتظار عضو بشري لا يتوفر، مؤكداً أن دراسة EXTEND توفر إطاراً علمياً صارماً لاختبار ما إذا كان هذا النهج يحقق فائدة ملموسة للمرضى.\n\nواستشهدت الشركة بإحصاءات وطنية لأمراض الكلى لتوضيح حجم الفجوة في توافر الأعضاء. وبحسب بيانات مؤسسة الكلى الأمريكية والتقرير السنوي لنظام بيانات الكلى الأمريكي لعام 2024 المذكورة في البيان، يعيش نحو 830 ألف مريض مع الفشل الكلوي في الولايات المتحدة وحدها، ويعتمد أكثر من 550 ألف مريض على غسيل الكلى، بينما ينتظر أكثر من 90 ألف مريض على قائمة زراعة الكلى، في حين لم يتجاوز عدد عمليات زراعة الكلى من متبرعين متوفين نحو 22 ألف عملية في عام 2025. وبعد ثلاث سنوات من بدء غسيل الكلى، أُدرج 12 في المئة فقط من المرضى على قائمة الانتظار الوطنية، وتوفي أكثر من 40 في المئة دون الحصول على زراعة.\n\nوشددت يونايتد ثيرابيوتكس على أن منتجات UThymoKidney وUKidney وUHeart لا تزال جميعها في مرحلة البحث السريري ولم تحصل على أي موافقة تنظيمية في أي دولة ولأي استطباب. ورغم أن إتمام أول عملية زراعة يثبت الجدوى الإجرائية داخل دراسة EXTEND، فإن استدامة وظيفة الكلية، والتحمل المناعي، ومأمونية العدوى، والقبول التنظيمي لن تتضح إلا بعد انقضاء فاصل الإثني عشر أسبوعاً، ومراجعة لجنة مراقبة البيانات لنتائج المرضى الستة، واستكمال تقييمات الأسبوع الرابع والعشرين. وستحدد النتائج السريرية المقبلة وملاحظات إدارة الغذاء والدواء ما إذا كان هذا النهج قادراً على الانتقال إلى مرحلة تسجيلية أوسع.","title":"يونايتد ثيرابيوتكس تنجز أول زراعة لكلية خنزيرية معدلة في تجربة EXTEND","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/united-therapeutics-first-uthymokidney-transplant-extend-trial-2026"},"version":"1"}
