{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-unicef-on-bir-su-projesi-ihalesi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:09.620014Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c9eeaea4ab88824760c7a4a83d20a22e332b431a7da39e0d53c1b21c42337ec7","input_sha256":"996f0e1a84b5dbaa705d41d755643e4f9af0dae3af3ec9195d5fbeab2cea988d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://www.ungm.org/Public/Notice/299839"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: water-supply","source_urls":["https://www.ungm.org/Public/Notice/299839"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die UNICEF-Ausschreibung vom 5. Mai umfasst den Bau und die Sanierung von elf Wassersystemen in Afghanistan: vier solarbetriebene Anlagen in Parwan, vier solarbetriebene und zwei schwerkraftgespeiste Anlagen in Kapisa sowie eine solarbetriebene Anlage in Khost.","Die Angebotsfrist für LRPS-2026-9203817 endete am 25. Mai. Die Bekanntmachung ist ein Beschaffungsvorgang und keine Mitteilung über einen Zuschlag oder die Fertigstellung."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:54+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt."},{"at":"2026-10-07T00:54:58+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Wasserspeicher- und Filterinfrastruktur.","asset_id":"newsverum-v1-water","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8048e5d4-9732-5138-8f2c-40d9272d9a4d","event_period":"2026-05-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-unicef-on-bir-su-projesi-ihalesi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:54:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"UNICEF / UN Global Marketplace","publishedAt":"2026-05-05","url":"https://www.ungm.org/Public/Notice/299839"}],"summary":"Die Lose in Parwan, Kapisa und Khost umfassen solarbetriebene Pumpen.","text":"Die Lose in Parwan, Kapisa und Khost umfassen solarbetriebene Pumpen.\n\nDie UNICEF-Ausschreibung vom 5. Mai umfasst den Bau und die Sanierung von elf Wassersystemen in Afghanistan: vier solarbetriebene Anlagen in Parwan, vier solarbetriebene und zwei schwerkraftgespeiste Anlagen in Kapisa sowie eine solarbetriebene Anlage in Khost.\n\nDie Angebotsfrist für LRPS-2026-9203817 endete am 25. Mai. Die Bekanntmachung ist ein Beschaffungsvorgang und keine Mitteilung über einen Zuschlag oder die Fertigstellung.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"UNICEF schreibt elf Wasserversorgungssysteme in Afghanistan aus","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/unicef-tenders-11-afghan-water-supply-systems"},"version":"1"}