{"article":{"annotation":{"article_id":"unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025","available_at":"2026-10-12T09:40:57.155518Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fc4f48bd63651070219df06bf944469706542618ee8a7559bdaf9ac36aa10435","input_sha256":"94020c7e2bc3b46f4bbeb9f66a847b2d5e7cfc79c0e180e07406c2faae0f52f3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:05000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.unhcr.org/news/press-releases/unhcr-5-8-million-refugee-children-still-out-school-funding-cuts-threaten-hard"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"education-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025?lang=es","category":"education","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Informe sobre Educación 2026 estima que en 2025 5,8 millones de los 13,1 millones de niños refugiados en edad escolar —el 44%— no asistían a la escuela. ACNUR comunicó tasas brutas de matrícula del 65% en primaria, 32% en secundaria y 11% en educación terciaria.","El informe señala que el 11% en educación terciaria fue un récord y que más de 450.000 estudiantes refugiados cursaban estudios universitarios o formación técnica y profesional. En países de bajos ingresos y afectados por conflictos, la tasa refugiada en educación terciaria fue del 2%, frente al 13% de los nacionales. Los datos corresponden a 2025; ACNUR advierte que los recortes podrían revertir avances."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:57:14+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:59:17+03:00","language":"es","text":"Se corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."},{"at":"2026-10-12T06:25:20+03:00","language":"es","text":"Se corrigió la redacción de las ediciones lingüísticas de este artículo para conservar toda su información y su alcance."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات التعليم لعام 2025 في تقرير المفوضية لعام 2026.","de":"Bildungsindikatoren für 2025 im UNHCR-Bericht 2026.","en":"2025 education indicators in UNHCR’s 2026 report.","es":"Indicadores educativos de 2025 en el informe 2026 de ACNUR.","fr":"Indicateurs 2025 du rapport 2026 du HCR.","pt":"Indicadores educacionais de 2025 no relatório de 2026 do ACNUR.","tr":"UNHCR’nin 2026 raporundaki 2025 eğitim göstergeleri."},"id":"refugee-education-2025","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأطفال اللاجئون في سن الدراسة","de":"Schulpflichtige Flüchtlingskinder","en":"School-aged refugee children","es":"Niños refugiados en edad escolar","fr":"Enfants réfugiés en âge scolaire","pt":"Crianças refugiadas em idade escolar","tr":"Okul çağındaki mülteci çocuk nüfusu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-school-age-refugee-children","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":13.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأطفال اللاجئون خارج المدرسة","de":"Flüchtlingskinder außerhalb der Schule","en":"Refugee children out of school","es":"Niños refugiados fuera de la escuela","fr":"Enfants réfugiés non scolarisés","pt":"Crianças refugiadas fora da escola","tr":"Okul dışında kalan mülteci çocuklar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-refugee-children-out-of-school","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":5.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة خارج المدرسة","de":"Anteil außerhalb der Schule","en":"Share out of school","es":"Proporción fuera de la escuela","fr":"Part non scolarisée","pt":"Proporção fora da escola","tr":"Okul dışında kalanların payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-refugee-children-out-of-school-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":44},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الالتحاق الإجمالي بالمرحلة الابتدائية","de":"Bruttoeinschulungsquote im Primarbereich","en":"Gross primary enrolment rate","es":"Tasa bruta de matrícula en primaria","fr":"Taux brut de scolarisation au primaire","pt":"Taxa bruta de matrícula no ensino primário","tr":"İlköğretim brüt kayıt oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-refugee-gross-primary-enrolment","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":65},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الالتحاق الإجمالي بالمرحلة الثانوية","de":"Bruttoeinschulungsquote im Sekundarbereich","en":"Gross secondary enrolment rate","es":"Tasa bruta de matrícula en secundaria","fr":"Taux brut de scolarisation au secondaire","pt":"Taxa bruta de matrícula no ensino secundário","tr":"Ortaöğretim brüt kayıt oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-refugee-gross-secondary-enrolment","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":32},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الالتحاق الإجمالي بالتعليم العالي","de":"Bruttoeinschulungsquote im Tertiärbereich","en":"Gross tertiary enrolment rate","es":"Tasa bruta de matrícula terciaria","fr":"Taux brut de scolarisation dans le supérieur","pt":"Taxa bruta de matrícula no ensino terciário","tr":"Yükseköğretim brüt kayıt oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-refugee-gross-tertiary-enrolment","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":11},{"basis":"observed","label":{"ar":"طلاب لاجئون في التعليم العالي، الحد الأدنى","de":"Flüchtlingsstudierende im Tertiärbereich, gemeldete Untergrenze","en":"Refugee tertiary students, reported lower bound","es":"Estudiantes refugiados en educación terciaria, mínimo publicado","fr":"Étudiants réfugiés dans le supérieur, minimum publié","pt":"Estudantes refugiados no ensino terciário, limite inferior informado","tr":"Üniversite veya teknik-mesleki eğitimdeki mülteciler, alt sınır"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-refugee-tertiary-students","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"people","value":450000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"معدلات الالتحاق إجمالية؛ وعدد غير الملتحقين تقديري. ويتجاوز عدد الطلاب 450,000.","de":"Die Quoten sind Bruttoquoten; die Zahl der Kinder außerhalb der Schule ist eine Schätzung. Die Zahl der Studierenden liegt über 450.000.","en":"Rates are gross; out-of-school count is an estimate. The student count exceeds 450,000.","es":"Las tasas son brutas; el número fuera de la escuela es estimado. El de estudiantes supera los 450.000.","fr":"Les taux sont bruts ; le nombre non scolarisé est estimé. Le nombre d’étudiants dépasse 450 000.","pt":"As taxas são brutas; o número de crianças fora da escola é uma estimativa. A contagem de estudantes supera 450.000.","tr":"Kayıt oranları brüttür; okul dışındaki çocuk sayısı tahminidir. Öğrenci sayısı 450.000’i aşar."},"sourceUrls":["https://www.unhcr.org/news/press-releases/unhcr-5-8-million-refugee-children-still-out-school-funding-cuts-threaten-hard"],"title":{"ar":"وصول الأطفال اللاجئين إلى التعليم","de":"Zugang von Flüchtlingskindern zu Bildung","en":"Refugee children’s access to education","es":"Acceso de niños refugiados a la educación","fr":"Accès des enfants réfugiés à l’éducation","pt":"Acesso de crianças refugiadas à educação","tr":"Mülteci çocukların eğitime erişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:14+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025/data/refugee-education-2025?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025/data/refugee-education-2025?lang=es&format=json"},"id":"refugee-education-2025"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración simbólica del acceso a la educación, el aprendizaje y el conocimiento conectado.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-44761c36-cf9f-56ba-9166-15105e3926fd","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-12T06:25:20+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración simbólica del acceso a la educación, el aprendizaje y el conocimiento conectado.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"United Nations High Commissioner for Refugees","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.unhcr.org/news/press-releases/unhcr-5-8-million-refugee-children-still-out-school-funding-cuts-threaten-hard"}],"summary":"Un informe del 2 de octubre indica que el 44% de los 13,1 millones de niños refugiados en edad escolar no asistía a la escuela.","text":"Un informe del 2 de octubre indica que el 44% de los 13,1 millones de niños refugiados en edad escolar no asistía a la escuela.\n\nEl Informe sobre Educación 2026 estima que en 2025 5,8 millones de los 13,1 millones de niños refugiados en edad escolar —el 44%— no asistían a la escuela. ACNUR comunicó tasas brutas de matrícula del 65% en primaria, 32% en secundaria y 11% en educación terciaria.\n\nEl informe señala que el 11% en educación terciaria fue un récord y que más de 450.000 estudiantes refugiados cursaban estudios universitarios o formación técnica y profesional. En países de bajos ingresos y afectados por conflictos, la tasa refugiada en educación terciaria fue del 2%, frente al 13% de los nacionales. Los datos corresponden a 2025; ACNUR advierte que los recortes podrían revertir avances.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.\n\nSe corrigió la redacción de las ediciones lingüísticas de este artículo para conservar toda su información y su alcance.","title":"ACNUR: 5,8 millones de niños refugiados no asistían a la escuela en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025"},"version":"1"}
