{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/unhcr-refugee-children-education-enrolment-2025","block":{"description":{"ar":"مؤشرات التعليم لعام 2025 في تقرير المفوضية لعام 2026.","en":"2025 education indicators in UNHCR’s 2026 report.","es":"Indicadores educativos de 2025 en el informe 2026 de ACNUR.","fr":"Indicateurs 2025 du rapport 2026 du HCR.","tr":"UNHCR’nin 2026 raporundaki 2025 eğitim göstergeleri."},"id":"refugee-education-2025","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأطفال اللاجئون في سن الدراسة","en":"School-aged refugee children","es":"Niños refugiados en edad escolar","fr":"Enfants réfugiés en âge scolaire","tr":"Okul çağındaki mülteci çocuk nüfusu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"school-age-refugee-children-world","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":13.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأطفال اللاجئون خارج المدرسة","en":"Refugee children out of school","es":"Niños refugiados fuera de la escuela","fr":"Enfants réfugiés non scolarisés","tr":"Okul dışında kalan mülteci çocuklar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"refugee-children-out-of-school-world","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":5.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة خارج المدرسة","en":"Share out of school","es":"Proporción fuera de la escuela","fr":"Part non scolarisée","tr":"Okul dışında kalanların payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"refugee-children-out-of-school-share-world","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":44},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الالتحاق الإجمالي بالمرحلة الابتدائية","en":"Gross primary enrolment rate","es":"Tasa bruta de matrícula en primaria","fr":"Taux brut de scolarisation au primaire","tr":"İlköğretim brüt kayıt oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"refugee-gross-enrolment-primary-world","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":65},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الالتحاق الإجمالي بالمرحلة الثانوية","en":"Gross secondary enrolment rate","es":"Tasa bruta de matrícula en secundaria","fr":"Taux brut de scolarisation au secondaire","tr":"Ortaöğretim brüt kayıt oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"refugee-gross-enrolment-secondary-world","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":32},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الالتحاق الإجمالي بالتعليم العالي","en":"Gross tertiary enrolment rate","es":"Tasa bruta de matrícula terciaria","fr":"Taux brut de scolarisation dans le supérieur","tr":"Yükseköğretim brüt kayıt oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"refugee-gross-enrolment-tertiary-world","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":11},{"basis":"observed","label":{"ar":"طلاب لاجئون في التعليم العالي، الحد الأدنى","en":"Refugee tertiary students, reported lower bound","es":"Estudiantes refugiados en educación terciaria, mínimo publicado","fr":"Étudiants réfugiés dans le supérieur, minimum publié","tr":"Üniversite veya teknik-mesleki eğitimdeki mülteciler, alt sınır"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"refugee-tertiary-students-world","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"people","value":450000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"معدلات الالتحاق إجمالية؛ وعدد غير الملتحقين تقديري. ويتجاوز عدد الطلاب 450,000.","en":"Rates are gross; out-of-school count is an estimate. The student count exceeds 450,000.","es":"Las tasas son brutas; el número fuera de la escuela es estimado. El de estudiantes supera los 450.000.","fr":"Les taux sont bruts ; le nombre non scolarisé est estimé. Le nombre d’étudiants dépasse 450 000.","tr":"Kayıt oranları brüttür; okul dışındaki çocuk sayısı tahminidir. Öğrenci sayısı 450.000’i aşar."},"sourceUrls":["https://www.unhcr.org/news/press-releases/unhcr-5-8-million-refugee-children-still-out-school-funding-cuts-threaten-hard"],"title":{"ar":"وصول الأطفال اللاجئين إلى التعليم","en":"Refugee children’s access to education","es":"Acceso de niños refugiados a la educación","fr":"Accès des enfants réfugiés à l’éducation","tr":"Mülteci çocukların eğitime erişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-04T00:08:00Z"},"version":1}