{"article":{"annotation":{"article_id":"unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting","available_at":"2026-10-07T03:14:14.593492Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"be163af58926f8ebc46ad491fa87a2b4265b05734f13f7919f23c928bdeff7a7","input_sha256":"025b4bd16e55303c888496ac0539565bbc791bd5907b89773f47d9220581c5b5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: climate initiatives, UNFCCC","source_urls":["https://unfccc.int/news/new-un-climate-change-tool-strengthens-tracking-of-non-party-climate-action"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting?lang=ar","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أطلقت الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ في 17 سبتمبر أداة الخدمة الذاتية للمبادرات المناخية التعاونية المسجلة في بوابة NAZCA. وتتيح المنصة تحديث المعلومات والإبلاغ عن التقدم وفق إطار مشترك.","قالت الاتفاقية إن البوابة تضم أكثر من 300 مبادرة، منها 190 تبادر بالإبلاغ كل ثلاث سنوات أو سُجلت حديثًا. وتُدعى المبادرات إلى الإبلاغ عن تقدم العام السابق كل سبتمبر؛ ولا يعني التسجيل وحده تحقيق الأهداف المناخية."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:05+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:15+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياس أو توقع منشور في المصدر الرسمي.","de":"Von der offiziellen Quelle veröffentlichter Messwert oder Prognose.","en":"Measurement or forecast published by the official source.","es":"Medición o previsión publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou prévision publiée par la source officielle.","pt":"Medição ou previsão publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المبادرات المناخية التعاونية المسجلة","de":"Registrierte kooperative Klimainitiativen","en":"Registered cooperative climate initiatives","es":"Iniciativas climáticas cooperativas registradas","fr":"Initiatives climatiques coopératives enregistrées","pt":"Iniciativas climáticas cooperativas registradas","tr":"NAZCA’ya kayıtlı ortak iklim girişimleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"unfccc-nazca-cooperative-initiatives","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09-17","unit":"initiatives","value":300,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يسجل القيمة والفترة الواردتين في المصدر دون تحويل أو توقع مستقل.","de":"Speichert den von der Quelle angegebenen Wert und Zeitraum ohne Umrechnung oder unabhängige Prognose.","en":"Stores the source-reported value and period without conversion or an independent forecast.","es":"Registra el valor y el periodo indicados por la fuente, sin conversión ni pronóstico independiente.","fr":"Enregistre la valeur et la période indiquées par la source, sans conversion ni prévision indépendante.","pt":"Armazena o valor e o período informados pela fonte, sem conversão ou previsão independente.","tr":"Kaynakta bildirilen değeri ve dönemi aynen kaydeder; dönüştürme veya bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://unfccc.int/news/new-un-climate-change-tool-strengthens-tracking-of-non-party-climate-action"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Wert","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Valor informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:05+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting/data/reported-figure?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting/data/reported-figure?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5590b044-ce7c-5fdb-a6b8-12d3437c2c1d","event_period":"2026-09-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:59:15+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"UN Climate Change (UNFCCC)","publishedAt":"2026-09-17","url":"https://unfccc.int/news/new-un-climate-change-tool-strengthens-tracking-of-non-party-climate-action"}],"summary":"تتيح أداة الخدمة الذاتية الجديدة للمبادرات المناخية المسجلة إدارة معلوماتها والإبلاغ عن التقدم عبر NAZCA.","text":"تتيح أداة الخدمة الذاتية الجديدة للمبادرات المناخية المسجلة إدارة معلوماتها والإبلاغ عن التقدم عبر NAZCA.\n\nأطلقت الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ في 17 سبتمبر أداة الخدمة الذاتية للمبادرات المناخية التعاونية المسجلة في بوابة NAZCA. وتتيح المنصة تحديث المعلومات والإبلاغ عن التقدم وفق إطار مشترك.\n\nقالت الاتفاقية إن البوابة تضم أكثر من 300 مبادرة، منها 190 تبادر بالإبلاغ كل ثلاث سنوات أو سُجلت حديثًا. وتُدعى المبادرات إلى الإبلاغ عن تقدم العام السابق كل سبتمبر؛ ولا يعني التسجيل وحده تحقيق الأهداف المناخية.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"اتفاقية المناخ تطلق أداة NAZCA للإبلاغ عن تقدم المبادرات","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/unfccc-nazca-tool-enables-climate-initiative-progress-reporting"},"version":"1"}