{"article":{"annotation":{"article_id":"unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties","available_at":"2026-10-07T03:14:17.619822Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f1e3488a5f067d34af8b37e93c791607acd1c7c68487e49c1f2df41639ca5fe6","input_sha256":"77496d1c15cd2be4c06db4b21a17667e0776394dbd73bf9e7032b464585c798b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: climate plans, UNFCCC","source_urls":["https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2025_08.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties?lang=de","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Pläne sehen für 2035 Emissionen vor, die 17 % unter dem Niveau von 2019 liegen; die Spanne reicht von 11 bis 24 %.","Die begrenzte Abdeckung erlaubt keine Verallgemeinerung auf die weltweite Gesamtsumme."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:45+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Übersetzungen dieses Artikels und seiner Datenbeschriftungen wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:54:52+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:59:14+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Numerische Indikatoren für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y el período de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques correspondant au périmètre et à la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الأطراف ذات المساهمات الجديدة المشمولة في التوليف","de":"In die Synthese einbezogene Parteien mit neuen NDCs","en":"New NDC parties synthesized","es":"Partes con nuevas CDN incluidas en la síntesis","fr":"Nombre de parties couvertes par la synthèse des nouvelles CDN","pt":"Partes com novas NDCs incluídas na síntese","tr":"Sentezlenen yeni NDC tarafı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"unfccc-2025-ndc-parties","id":"unfccc-new-ndc-parties-synthesized","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"Parties","value":64},{"basis":"forecast","label":{"ar":"خفض الانبعاثات المتوقع في الخطط الجديدة، التقدير المركزي","de":"Projetierte Emissionsminderung in neuen Plänen, zentrale Schätzung","en":"Projected emissions reduction in new plans, central estimate","es":"Reducción proyectada de emisiones en los nuevos planes, estimación central","fr":"Réduction projetée des émissions dans les nouveaux plans, estimation centrale","pt":"Redução projetada de emissões nos novos planos, estimativa central","tr":"Yeni planlarda projekte edilen emisyon azalımı, merkez"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"unfccc-2025-ndc-parties","id":"unfccc-new-ndc-projected-emissions-reduction-central","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2035","periodStart":"2019","unit":"percent below 2019","value":17},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأدنى لنطاق خفض الانبعاثات","de":"Untergrenze der Minderungsspanne","en":"Lower bound of reduction range","es":"Límite inferior del intervalo de reducción","fr":"Borne inférieure de la fourchette de réduction","pt":"Limite inferior da faixa de redução","tr":"Azaltım aralığının alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"unfccc-2025-ndc-parties","id":"unfccc-new-ndc-projected-emissions-reduction-lower","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2035","periodStart":"2019","unit":"percent below 2019","value":11},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأعلى لنطاق خفض الانبعاثات","de":"Obergrenze der Minderungsspanne","en":"Upper bound of reduction range","es":"Límite superior del intervalo de reducción","fr":"Borne supérieure de la fourchette de réduction","pt":"Limite superior da faixa de redução","tr":"Azaltım aralığının üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"unfccc-2025-ndc-parties","id":"unfccc-new-ndc-projected-emissions-reduction-upper","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2035","periodStart":"2019","unit":"percent below 2019","value":24},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة المشمولة من الانبعاثات العالمية لعام 2019","de":"Anteil der erfassten globalen Emissionen von 2019","en":"Share of 2019 global emissions covered","es":"Proporción de las emisiones mundiales de 2019 cubierta","fr":"Part des émissions mondiales de 2019 couverte","pt":"Parcela das emissões globais de 2019 abrangida","tr":"Kapsanan 2019 küresel emisyon payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"unfccc-2025-ndc-parties","id":"unfccc-new-ndc-parties-share-of-global-emissions","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2019","unit":"percent (about)","value":30}],"methodology":{"ar":"تجميع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لـ64 مساهمة محددة وطنياً جديدة؛ ويشير تغير الانبعاثات المتوقع إلى الأطراف المشمولة ويستخدم 2019 خطاً أساسياً.","de":"UNFCCC-Synthese von 64 neuen NDCs; die projizierte Emissionsveränderung bezieht sich auf die erfassten Vertragsparteien und verwendet 2019 als Basisjahr.","en":"UNFCCC synthesis of 64 new NDCs; the projected emissions change refers to the parties covered and uses 2019 as the baseline.","es":"Síntesis de la CMNUCC de 64 nuevas CDN; la variación proyectada de emisiones se refiere a las partes incluidas y toma 2019 como año base.","fr":"Synthèse de la CCNUCC portant sur 64 nouvelles CDN ; l’évolution projetée des émissions concerne les parties couvertes et prend 2019 comme référence.","pt":"Síntese da UNFCCC de 64 novas NDCs; a variação projetada das emissões refere-se às partes abrangidas e usa 2019 como ano-base.","tr":"UNFCCC’nin 64 yeni NDC sentezi; emisyon projeksiyonu yalnız sentezlenen tarafların toplamına göredir ve 2019 bazını kullanır."},"sourceUrls":["https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2025_08.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:52+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties/data/reported-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties/data/reported-indicators?lang=de&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Atmosphäre, der Ozeane und Klimabeobachtungen.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7d18d38f-69a0-59ea-ad68-2276617c1971","event_period":"2025-10-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:59:14+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Atmosphäre, der Ozeane und Klimabeobachtungen.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"United Nations Framework Convention on Climate Change","publishedAt":"2025-10-28","url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2025_08.pdf"}],"summary":"Die Synthese von 2025 umfasst bis zum 30. September registrierte Pläne, die etwa 30 % der globalen Emissionen von 2019 ohne LULUCF repräsentieren.","text":"Die Synthese von 2025 umfasst bis zum 30. September registrierte Pläne, die etwa 30 % der globalen Emissionen von 2019 ohne LULUCF repräsentieren.\n\nDie Pläne sehen für 2035 Emissionen vor, die 17 % unter dem Niveau von 2019 liegen; die Spanne reicht von 11 bis 24 %.\n\nDie begrenzte Abdeckung erlaubt keine Verallgemeinerung auf die weltweite Gesamtsumme.\n\nDie fehlenden Übersetzungen dieses Artikels und seiner Datenbeschriftungen wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"UNFCCC-Synthese bewertete neue Klimapläne von 64 Vertragsparteien","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/unfccc-2025-ndc-synthesis-64-parties"},"version":"1"}