{"article":{"annotation":{"article_id":"unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026","available_at":"2026-10-13T02:11:58.913825Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"270b48f0a3aa00e481b8a019df45d2afe6fcfcb4299c97b1b7e85d248fa00786","input_sha256":"a1980d78cc422316e74e8906c053889a58c42010ba969058090a775a048a7cc8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:05000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.unesco.org/en/articles/unesco-awards-2026-prize-girls-and-womens-education-transformative-projects-morocco-and-peru"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"education-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026?lang=de","category":"education","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Bei einer Zeremonie in Paris am 9. Oktober gab die UNESCO die zwei Preisträgerinnen ihres Preises 2026 für die Bildung von Mädchen und Frauen bekannt. Jede erhielt 50.000 US-Dollar zur Fortsetzung der Arbeit.","In Marokko unterstützt Project Soar in a Bag mit lokalen Moderatorinnen den Schulverbleib, Kenntnisse zu Rechten und Gesundheit sowie Zukunftsplanung. CARE Perus Girls with Opportunities begleitet ländliche und indigene Mädchen beim Sekundarschulabschluss und beim Übergang zu weiterer Bildung oder Arbeit."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"عدد المبادرتين المذكورتين في المصدر، وليس قياساً لنتائج البرنامج أو نطاق وصوله.","de":"Zahl der genannten Initiativen; kein Maß für Programmergebnisse oder Reichweite.","en":"Count of the two initiatives named in the source; not a measure of programme outcomes or reach.","es":"Recuento de las dos iniciativas citadas; no mide resultados ni alcance de los programas.","fr":"Nombre des deux initiatives citées ; il ne mesure ni les résultats des programmes ni leur portée.","pt":"Contagem das duas iniciativas citadas; não mede resultados nem alcance dos programas.","tr":"Kaynakta verilen iki girişimin sayısıdır; program sonuçları veya erişim sayısı değildir."},"id":"tbl-unesco-awards-girls-womens-education-projects-moro","methodology":{"ar":"يسمي بيان اليونسكو مبادرتين فائزتين. ولم تُدرج قيمة 50 ألف دولار لكل فائزة هنا لأنها تتطلب وحدة مختلفة.","de":"Die UNESCO-Mitteilung nennt zwei ausgezeichnete Initiativen. Die 50.000 US-Dollar je Preisträgerin werden hier wegen der abweichenden Einheit nicht aufgeführt.","en":"The UNESCO release names two awarded initiatives. The US$50,000 amount per laureate is omitted here because it requires a different unit.","es":"El comunicado de la UNESCO identifica dos iniciativas premiadas. Se omite aquí el importe de 50.000 dólares por galardonada porque requiere otra unidad.","fr":"Le communiqué de l’UNESCO nomme deux initiatives récompensées. Le montant de 50 000 dollars par lauréat est omis ici car il exige une unité différente.","pt":"O comunicado da UNESCO identifica duas iniciativas premiadas. O valor de 50 mil dólares por laureada é omitido aqui por exigir outra unidade.","tr":"UNESCO haberi iki ödüllü girişimi sayar. Her ödül sahibi için açıklanan 50.000 ABD doları tutarı farklı birim gerektirdiği için bu tabloda yer almıyor."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"المبادرات الفائزة","de":"Ausgezeichnete Initiativen","en":"Awarded initiatives","es":"Iniciativas premiadas","fr":"Initiatives récompensées","pt":"Iniciativas premiadas","tr":"Ödül alan girişim"}}],"rows":[{"measure":"Awarded initiatives","value":2}],"sourceUrls":["https://www.unesco.org/en/articles/unesco-awards-2026-prize-girls-and-womens-education-transformative-projects-morocco-and-peru"],"title":{"ar":"المبادرات الفائزة","de":"Ausgezeichnete Initiativen","en":"Awarded initiatives","es":"Iniciativas premiadas","fr":"Initiatives récompensées","pt":"Iniciativas premiadas","tr":"Ödül alan girişim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:56:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026/data/tbl-unesco-awards-girls-womens-education-projects-moro?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026/data/tbl-unesco-awards-girls-womens-education-projects-moro?lang=de&format=json"},"id":"tbl-unesco-awards-girls-womens-education-projects-moro"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Symbolische Darstellung des Bildungszugangs, des Lernens und des vernetzten Wissens.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6e7f2d9f-a97b-54e0-af18-2c3fc7da2430","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-13T02:11:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T02:11:43+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Symbolische Darstellung des Bildungszugangs, des Lernens und des vernetzten Wissens.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"UNESCO","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.unesco.org/en/articles/unesco-awards-2026-prize-girls-and-womens-education-transformative-projects-morocco-and-peru"}],"summary":"Project Soar und CARE Peru wurden für zwei Initiativen ausgezeichnet, die den Bildungszugang und den Verbleib von Mädchen in der Schule fördern.","text":"Project Soar und CARE Peru wurden für zwei Initiativen ausgezeichnet, die den Bildungszugang und den Verbleib von Mädchen in der Schule fördern.\n\nBei einer Zeremonie in Paris am 9. Oktober gab die UNESCO die zwei Preisträgerinnen ihres Preises 2026 für die Bildung von Mädchen und Frauen bekannt. Jede erhielt 50.000 US-Dollar zur Fortsetzung der Arbeit.\n\nIn Marokko unterstützt Project Soar in a Bag mit lokalen Moderatorinnen den Schulverbleib, Kenntnisse zu Rechten und Gesundheit sowie Zukunftsplanung. CARE Perus Girls with Opportunities begleitet ländliche und indigene Mädchen beim Sekundarschulabschluss und beim Übergang zu weiterer Bildung oder Arbeit.","title":"UNESCO vergibt Preis 2026 für Mädchenbildung an Projekte in Marokko und Peru","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026"},"version":"1"}