{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/unesco-awards-girls-womens-education-projects-morocco-peru-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"عدد المبادرتين المذكورتين في المصدر، وليس قياساً لنتائج البرنامج أو نطاق وصوله.","de":"Zahl der genannten Initiativen; kein Maß für Programmergebnisse oder Reichweite.","en":"Count of the two initiatives named in the source; not a measure of programme outcomes or reach.","es":"Recuento de las dos iniciativas citadas; no mide resultados ni alcance de los programas.","fr":"Nombre des deux initiatives citées ; il ne mesure ni les résultats des programmes ni leur portée.","pt":"Contagem das duas iniciativas citadas; não mede resultados nem alcance dos programas.","tr":"Kaynakta verilen iki girişimin sayısıdır; program sonuçları veya erişim sayısı değildir."},"id":"tbl-unesco-awards-girls-womens-education-projects-moro","methodology":{"ar":"يسمي بيان اليونسكو مبادرتين فائزتين. ولم تُدرج قيمة 50 ألف دولار لكل فائزة هنا لأنها تتطلب وحدة مختلفة.","de":"Die UNESCO-Mitteilung nennt zwei ausgezeichnete Initiativen. Die 50.000 US-Dollar je Preisträgerin werden hier wegen der abweichenden Einheit nicht aufgeführt.","en":"The UNESCO release names two awarded initiatives. The US$50,000 amount per laureate is omitted here because it requires a different unit.","es":"El comunicado de la UNESCO identifica dos iniciativas premiadas. Se omite aquí el importe de 50.000 dólares por galardonada porque requiere otra unidad.","fr":"Le communiqué de l’UNESCO nomme deux initiatives récompensées. Le montant de 50 000 dollars par lauréat est omis ici car il exige une unité différente.","pt":"O comunicado da UNESCO identifica duas iniciativas premiadas. O valor de 50 mil dólares por laureada é omitido aqui por exigir outra unidade.","tr":"UNESCO haberi iki ödüllü girişimi sayar. Her ödül sahibi için açıklanan 50.000 ABD doları tutarı farklı birim gerektirdiği için bu tabloda yer almıyor."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"المبادرات الفائزة","de":"Ausgezeichnete Initiativen","en":"Awarded initiatives","es":"Iniciativas premiadas","fr":"Initiatives récompensées","pt":"Iniciativas premiadas","tr":"Ödül alan girişim"}}],"rows":[{"measure":"Awarded initiatives","value":2}],"sourceUrls":["https://www.unesco.org/en/articles/unesco-awards-2026-prize-girls-and-womens-education-transformative-projects-morocco-and-peru"],"title":{"ar":"المبادرات الفائزة","de":"Ausgezeichnete Initiativen","en":"Awarded initiatives","es":"Iniciativas premiadas","fr":"Initiatives récompensées","pt":"Iniciativas premiadas","tr":"Ödül alan girişim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:56:15Z"},"version":1}