{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/unep-methane-alert-system-confirms-new-mitigations-2026-11-12","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou champ déclaré","pt":"Valor ou escopo informado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأساسي.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria.","fr":"Chiffres sélectionnés et transcrits de la source primaire.","pt":"Números selecionados transcritos da fonte primária.","tr":"Birincil kaynaktan aktarılan seçili rakamlar."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من المصدر المذكور مع الحفاظ على الفترة والنطاق والتعريفات الواردة فيه. ويُشار في المقال إلى أي حساب مشتق.","de":"Die Zahlen sind der zitierten Quelle entnommen und behalten deren Zeitraum, Umfang und Definitionen bei. Abgeleitete Berechnungen werden im Artikel gekennzeichnet.","en":"Figures are reproduced from the cited source. They retain its stated period, scope and definitions; any derived calculation is identified in the article.","es":"Las cifras se reproducen de la fuente citada y mantienen su periodo, alcance y definiciones. Todo cálculo derivado se identifica en el artículo.","fr":"Les chiffres sont repris de la source citée et conservent sa période, son champ et ses définitions. Tout calcul dérivé est signalé dans l’article.","pt":"Os números são reproduzidos da fonte citada e mantêm o período, o escopo e as definições informados. Qualquer cálculo derivado é identificado no artigo.","tr":"Rakamlar, belirtilen dönem, kapsam ve tanımlar korunarak alıntılanan kaynaktan aktarılmıştır. Türetilmiş hesaplamalar haberde ayrıca belirtilir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"تأكيد معالجة خمسة مصادر رئيسية إضافية منذ يونيو 2026.","de":"Seit Juni 2026 bestätigte Minderung an fünf weiteren großen Quellen.","en":"Five additional major sources confirmed as mitigated since June 2026.","es":"Mitigación confirmada de cinco fuentes importantes adicionales desde junio de 2026.","fr":"Atténuation confirmée de cinq grandes sources supplémentaires depuis juin 2026.","pt":"Mitigação confirmada em cinco fontes importantes adicionais desde junho de 2026.","tr":"Haziran 2026’dan bu yana beş ek büyük kaynakta azaltım doğrulandı."},"item":{"ar":"حالات MARS الجديدة","de":"Neue MARS-Fälle","en":"New MARS cases","es":"Nuevos casos MARS","fr":"Nouveaux cas MARS","pt":"Novos casos do MARS","tr":"Yeni MARS vakaları"}},{"detail":{"ar":"التعامل مع 46 مصدراً رئيسياً في 13 بلداً.","de":"46 große Quellen in 13 Ländern erfasst.","en":"46 major sources addressed across 13 countries.","es":"46 fuentes importantes abordadas en 13 países.","fr":"46 grandes sources traitées dans 13 pays.","pt":"46 fontes importantes abordadas em 13 países.","tr":"13 ülkede 46 büyük kaynak ele alındı."},"item":{"ar":"إجمالي حالات MARS","de":"MARS-Fälle insgesamt","en":"Cumulative MARS cases","es":"Casos MARS acumulados","fr":"Total des cas MARS","pt":"Total de casos do MARS","tr":"Toplam MARS vakaları"}},{"detail":{"ar":"164 شركة في OGMP 2.0 تمثل 43 في المئة من إنتاج النفط والغاز العالمي.","de":"164 OGMP-2.0-Unternehmen repräsentieren 43 % der weltweiten Öl- und Gasförderung.","en":"164 OGMP 2.0 companies representing 43% of global oil and gas production.","es":"164 empresas OGMP 2.0 que representan el 43 % de la producción mundial de petróleo y gas.","fr":"164 entreprises OGMP 2.0 représentant 43 % de la production mondiale de pétrole et de gaz.","pt":"164 empresas do OGMP 2.0 que representam 43% da produção mundial de petróleo e gás.","tr":"164 OGMP 2.0 şirketi küresel petrol ve gaz üretiminin yüzde 43’ünü temsil ediyor."},"item":{"ar":"إطار القطاع","de":"Branchenrahmen","en":"Industry framework","es":"Marco empresarial","fr":"Cadre sectoriel","pt":"Estrutura do setor","tr":"Sektör çerçevesi"}},{"detail":{"ar":"يقدر البرنامج إمكان الحد من 1.4 مليون طن من الميثان في مناجم الفحم المعدني المشمولة.","de":"UNEP schätzt, dass bei den erfassten metallurgischen Kohlebergwerken 1,4 Millionen Tonnen Methan vermieden werden könnten.","en":"UNEP estimates 1.4 million tonnes of methane could be mitigated at covered metallurgical coal mines.","es":"El PNUMA estima que podrían mitigarse 1,4 millones de toneladas de metano en las minas de carbón metalúrgico cubiertas.","fr":"Le PNUE estime que 1,4 million de tonnes de méthane pourraient être atténuées dans les mines de charbon métallurgique couvertes.","pt":"O PNUMA estima que 1,4 milhão de toneladas de metano poderiam ser mitigadas nas minas de carvão metalúrgico abrangidas.","tr":"UNEP, kapsanan metalürjik kömür madenlerinde 1,4 milyon ton metanın azaltılabileceğini tahmin ediyor."},"item":{"ar":"تقدير الفحم","de":"Kohleschätzung","en":"Coal estimate","es":"Estimación sobre carbón","fr":"Estimation liée au charbon","pt":"Estimativa sobre carvão","tr":"Kömür tahmini"}}],"rows":[{"detail":"Five additional major sources confirmed as mitigated since June 2026.","item":"New MARS cases"},{"detail":"46 major sources addressed across 13 countries.","item":"Cumulative MARS cases"},{"detail":"164 OGMP 2.0 companies representing 43% of global oil and gas production.","item":"Industry framework"},{"detail":"UNEP estimates 1.4 million tonnes of methane could be mitigated at covered metallurgical coal mines.","item":"Coal estimate"}],"sourceUrls":["https://www.unep.org/en/news-and-stories/press-release/unep-nations-show-real-progress-reducing-methane-emissions"],"title":{"ar":"النتائج والمقاييس المعلنة","de":"Gemeldete Ergebnisse und Messgrößen","en":"Reported results and measures","es":"Resultados e indicadores comunicados","fr":"Résultats et indicateurs déclarés","pt":"Resultados e medidas divulgados","tr":"Bildirilen sonuçlar ve ölçümler"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T15:38:57Z"},"version":1}
