{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/unep-global-cooling-watch-2050-scenarios","block":{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين حددهما المصدر.","de":"Kennzahlen für den von der Quelle definierten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y el período de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques pour le champ et la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"انبعاثات التبريد في سيناريو استمرار الأعمال","de":"Kühlungsemissionen im „Weiter wie bisher“-Szenario","en":"Business-as-usual cooling emissions","es":"Emisiones de refrigeración en el escenario sin cambios","fr":"Émissions du refroidissement selon le scénario tendanciel","pt":"Emissões de refrigeração no cenário de continuidade atual","tr":"İş-olağan senaryosunda soğutma emisyonu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-cooling-emissions-business-as-usual","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-tonnes"},"period":"2050","unit":"billion tonnes CO₂","value":7.2},{"basis":"forecast","label":{"ar":"انبعاثات مسار التبريد المستدام","de":"Emissionen im Pfad für nachhaltige Kühlung","en":"Sustainable Cooling Pathway emissions","es":"Emisiones de la vía de refrigeración sostenible","fr":"Émissions dans le scénario de refroidissement durable","pt":"Emissões no Caminho da Refrigeração Sustentável","tr":"Sürdürülebilir soğutma yolu emisyonu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-cooling-emissions-sustainable-pathway","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-tonnes"},"period":"2050","unit":"billion tonnes CO₂","value":2.6},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الخفض مقارنة بسيناريو استمرار الأعمال","de":"Rückgang gegenüber dem „Weiter wie bisher“-Szenario","en":"Reduction against business-as-usual scenario","es":"Reducción respecto al escenario sin cambios","fr":"Réduction par rapport au scénario tendanciel","pt":"Redução em relação ao cenário de continuidade atual","tr":"İş-olağan senaryosuna göre azaltım"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-cooling-emissions-reduction-against-business-as-usual","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2050","unit":"percent","value":64}],"methodology":{"ar":"يفصل بين إسقاط برنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2050 وفق استمرار الأعمال وسيناريو التبريد المستدام؛ والقيم سيناريوهات نمذجة.","de":"Unterscheidet UNEPs Projektion für 2050 ohne zusätzliche Maßnahmen vom Szenario nachhaltiger Kühlung; es sind Modellwerte.","en":"Separates UNEP’s 2050 business-as-usual projection from its sustainable-cooling scenario; values are modeled scenarios.","es":"Separa la proyección tendencial del PNUMA para 2050 del escenario de refrigeración sostenible; los valores son escenarios modelizados.","fr":"Distingue la projection tendancielle du PNUE pour 2050 du scénario de refroidissement durable ; les valeurs sont modélisées.","pt":"Separa a projeção do PNUMA para 2050 sem novas medidas do cenário de refrigeração sustentável; os valores são modelados.","tr":"UNEP’in 2050 iş-olağan projeksiyonunu ve rapordaki sürdürülebilir soğutma senaryosunu ayrı gösterir; değerler model senaryolarıdır."},"sourceUrls":["https://www.unep.org/resources/global-cooling-watch-2025"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Indikatoren laut Quelle","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:27+03:00"},"version":1}