{"article":{"annotation":{"article_id":"unep-emissions-gap-2030-2035-targets","available_at":"2026-10-07T03:14:10.193640Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7d63340b14753daa28a103d9f6e72c70886f8265fdde11090ab90755999538f2","input_sha256":"a44dc3d73c4293f32490f0687a02d1a811111ae94cdd9ef564508415ad6374a7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: greenhouse-gas emissions, 1.5°C, emissions cut","source_urls":["https://www.unep.org/resources/emissions-gap-report-2024"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets?lang=pt","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Os compromissos nacionais existentes deixariam as emissões de 2030 entre 4% e 10% abaixo dos níveis de 2019.","Esses são requisitos de uma trajetória, não reduções já alcançadas nem cotas por país."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:41+03:00","language":"pt","text":"As traduções que faltavam neste artigo e nos rótulos dos dados foram acrescentadas."},{"at":"2026-10-07T00:52:50+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:59:11+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y período de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques pour le champ et la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"خفض الانبعاثات المطلوب لمسار 1.5 درجة مئوية","de":"Für einen 1,5-°C-Pfad erforderliche Emissionsminderung","en":"Emissions reduction needed for 1.5°C pathway","es":"Reducción de emisiones necesaria para la trayectoria de 1,5 °C","fr":"Réduction des émissions requise pour la trajectoire 1,5 °C","pt":"Redução de emissões necessária para uma trajetória de 1,5°C","tr":"1,5°C yolu için gereken emisyon azaltımı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-emissions-reduction-for-1-5c-pathway","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2030","periodStart":"2019","unit":"percent below 2019","value":42},{"basis":"target","label":{"ar":"خفض الانبعاثات المطلوب لمسار 1.5 درجة مئوية","de":"Für einen 1,5-°C-Pfad erforderliche Emissionsminderung","en":"Emissions reduction needed for 1.5°C pathway","es":"Reducción de emisiones necesaria para la trayectoria de 1,5 °C","fr":"Réduction des émissions requise pour la trajectoire 1,5 °C","pt":"Redução de emissões necessária para uma trajetória de 1,5°C","tr":"1,5°C yolu için gereken emisyon azaltımı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-emissions-reduction-for-1-5c-pathway","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2035","periodStart":"2019","unit":"percent below 2019","value":57}],"methodology":{"ar":"توضح التخفيضات العالمية المطلوبة وفق برنامج الأمم المتحدة للبيئة انطلاقا من خط أساس 2019 لمسار متوافق مع 1.5 درجة مئوية؛ وهي متطلبات للمسار.","de":"Zeigt die von UNEP erforderlichen globalen Minderungen gegenüber dem Basisjahr 2019 für einen mit 1,5 °C vereinbaren Emissionspfad; es handelt sich um Anforderungen an einen Entwicklungspfad.","en":"Shows UNEP’s required global reductions from the 2019 baseline for a 1.5°C-aligned emissions pathway; these are pathway requirements.","es":"Muestra las reducciones mundiales requeridas por el PNUMA desde la base de 2019 para una trayectoria compatible con 1,5 °C; son requisitos de trayectoria.","fr":"Indique les réductions requises par le PNUE par rapport à 2019 pour une trajectoire mondiale compatible avec 1,5 °C ; il s’agit d’exigences de trajectoire.","pt":"Mostra as reduções globais exigidas pelo PNUMA em relação à base de 2019 para uma trajetória de emissões compatível com 1,5°C; são requisitos da trajetória.","tr":"UNEP’in 1,5°C ile uyumlu küresel emisyon yoluna ilişkin 2019 bazlı azaltım gereksinimlerini gösterir; hedef/uyum eşiği tahminidir."},"sourceUrls":["https://www.unep.org/resources/emissions-gap-report-2024"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:50+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets/data/reported-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets/data/reported-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-184d2130-2563-50b2-82a8-915d80284ba7","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unep-emissions-gap-2030-2035-targets","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:59:11+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"unep-emissions-gap-2030-2035-targets","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"United Nations Environment Programme","publishedAt":"2024-10-24","url":"https://www.unep.org/resources/emissions-gap-report-2024"}],"summary":"As emissões anuais de gases de efeito estufa precisam cair 42% até 2030 e 57% até 2035 em relação aos níveis de 2019.","text":"As emissões anuais de gases de efeito estufa precisam cair 42% até 2030 e 57% até 2035 em relação aos níveis de 2019.\n\nOs compromissos nacionais existentes deixariam as emissões de 2030 entre 4% e 10% abaixo dos níveis de 2019.\n\nEsses são requisitos de uma trajetória, não reduções já alcançadas nem cotas por país.\n\nAs traduções que faltavam neste artigo e nos rótulos dos dados foram acrescentadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"PNUMA: é necessário reduzir as emissões em 42% até 2030 para limitar o aquecimento a 1,5°C","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unep-emissions-gap-2030-2035-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unep-emissions-gap-2030-2035-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unep-emissions-gap-2030-2035-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unep-emissions-gap-2030-2035-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unep-emissions-gap-2030-2035-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unep-emissions-gap-2030-2035-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unep-emissions-gap-2030-2035-targets?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unep-emissions-gap-2030-2035-targets"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/unep-emissions-gap-2030-2035-targets"},"version":"1"}