{"article":{"annotation":{"article_id":"unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10","available_at":"2026-11-12T06:03:49.951802Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2f57bf269c4c0c7f40790dcba35aa588fa0e5b9beb7a6508227441c34c3bbb7f","input_sha256":"a51e4d9bea07a5aaac7ce28d699dbb354cc357f0f3bdc18923656cdc92f75565","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://unctad.org/press-material/cop31-new-network-aims-unlock-carbon-finance-developing-countries","https://unctad.org/es/node/53330","https://documents1.worldbank.org/curated/en/099051826185087983/pdf/P502283-3ee8b1dc-6f1a-46dd-8141-e6534fd34af9.pdf","https://www.worldbank.org/en/publication/state-and-trends-of-carbon-pricing"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10?lang=ar","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في 10 نوفمبر إنها تخطط لإطلاق شبكة أسواق الكربون العالمية خلال مؤتمر COP31 في أنطاليا يوم 12 نوفمبر. والهدف المعلن هو تعزيز الروابط بين أسواق الكربون وأسواق رأس المال حتى يصل مزيد من الاستثمار إلى مشروعات مناخية، ولا سيما في الاقتصادات النامية. وقد وصفت الأونكتاد الشبكة بأنها منصة تعاون قيد الإعداد، لا برنامج تمويل ضخ بالفعل أموالاً إلى المشروعات.","تقول المنظمة إن الشبكة لن تنشئ سوقاً جديدة للكربون أو معياراً جديداً للائتمانات. وبدلاً من ذلك، ستجمع البورصات والمؤسسات المالية وغيرهم من المشاركين في الأسواق ضمن إطار مشترك، بهدف تحسين الشفافية والثقة وتيسير المعاملات العابرة للحدود. ويحدد هذا التمييز نطاق ما يثبته الإعلان. فلم تقل الأونكتاد إن الشبكة ستصدر الائتمانات بنفسها، أو توافق على المشروعات، أو تحدد الأسعار، أو تحول الإيرادات العامة إلى استثمارات مناخية.","تحدد الأونكتاد التجزؤ بين المعايير والسجلات وأنظمة التداول بوصفه عائقاً أمام تطور أسواق الكربون. وتشير أيضاً إلى المخاوف بشأن جودة الائتمانات والشفافية واحتساب الخفض نفسه أكثر من مرة. وقد تقلل الروابط الأفضل بين الأنظمة من الازدواجية وتكاليف المعاملات، لكن إتاحة قاعدة بيانات مشتركة لا تثبت وحدها أن الائتمان يمثل خفضاً إضافياً أو دائماً للانبعاثات. ولذلك ينبغي تقييم ترابط الأسواق والنزاهة البيئية كل على حدة.","يمثل حجم التسعير المباشر للكربون أحد أسباب الحديث عن الفرصة، لكن الأرقام الواردة تشمل أدوات مختلفة عن الائتمانات التي تنتجها المشروعات. ويقول تقرير البنك الدولي لعام 2026 عن اتجاهات تسعير الكربون إن 87 سياسة مباشرة غطت 29 في المئة من انبعاثات غازات الدفيئة العالمية حتى 1 أبريل 2026. ويقدر التقرير أن أنظمة تداول الانبعاثات وضرائب الكربون حققت نحو 107 مليارات دولار أمريكي من الإيرادات العامة في 2025. وهذه إيرادات حكومية من أدوات الامتثال، وليست أموالاً جمعتها الشبكة الجديدة ولا قيمة مبيعات الائتمانات الطوعية.","ويقدر التقرير نفسه قيمة التداول في أسواق ائتمانات الكربون الطوعية بنحو 535 مليون دولار أمريكي في 2024. كما يقدر بصورة منفصلة رأس المال الملتزم به لمشروعات ائتمانات كربون مستقبلية بما بين 12 و16 مليار دولار في 2025، مع التنبيه إلى أن بعض المشروعات قد لا ينفذ بالكامل. وتعكس هذه الأرقام سنوات وتدفقات مختلفة. ومن شأن المقارنة المباشرة بين التزامات المشروعات والإيرادات العامة أن تخلط بين الالتزام والاستثمار المنفذ والإيرادات الحكومية، ولذلك ينبغي إبقاؤها منفصلة عند تقييم هدف الشبكة المتعلق بالتمويل.","تدرج الأونكتاد بناء القدرات ومقارنة ممارسات السوق وإعداد تقرير تركيبي عالمي عن أسواق الكربون والتواصل مع منظمي أنظمة تداول الانبعاثات بشأن المسائل التقنية وقابلية التشغيل البيني ضمن الأنشطة الأولية للشبكة. وتقول المنظمة أيضاً إن التقنيات الرقمية قد تحسن الشفافية وتخفض تكاليف المعاملات. وهذه مجالات عمل مخطط لها. ولم ينشر بيان 10 نوفمبر تقريراً تركيبياً منجزاً أو سجلاً تشغيلياً مشتركاً أو هدفاً لحجم المعاملات التي يفترض أن تدعمها المنصة.","تشمل قائمة الأعضاء المؤسسين الأربعة عشر، التي نشرتها الأونكتاد، هيئة مركز أستانا المالي الدولي، وتحالف بناء القدرات للاستثمار المستدام، ومدينة الدار البيضاء المالية، ومنصة Climate Impact X، وبورصة إندونيسيا، وبورصة جوهانسبرغ، وVerra وشركة سوق الكربون الطوعي في السعودية. وتشمل القائمة أيضاً جهات في كولومبيا وقطر ونيجيريا وهونغ كونغ الصينية وماكاو الصينية والمملكة المتحدة. وتقول الأونكتاد إن الأعضاء يمتدون عبر أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا اللاتينية. ولا تعني مشاركة هذه الجهات أن كل حكومة في تلك المناطق أيدت الشبكة أو وافقت على قواعد مشتركة.","تقول صفحة الفعالية إن الشبكة تهدف إلى دعم تنفيذ المادة 6 من اتفاق باريس. لكن إعلان الإطلاق لا يحدد من سيتحقق من جودة الائتمانات، أو كيف ستعالج الخلافات بين السجلات، أو كيف ستوثق موافقات الدول المضيفة في عمليات النقل العابرة للحدود. وهذه التفاصيل مهمة لأن قابلية الأنظمة للتشغيل البيني قد تسهل المعاملات بينما تترك أسئلة المحاسبة الأساسية بلا حل.","لم تعلن الأونكتاد هدفاً كمياً للاستثمار أو حجم الائتمانات المتوقع أو مقدار خفض الانبعاثات المرتبط بالشبكة. ولذلك يمثل البيان دليلاً على اقتراح هيكل للتنسيق، لا دليلاً على وصول تمويل مناخي جديد إلى مشروعات في الاقتصادات النامية. وسيتوقف الأداء على اقتران الربط بين الأسواق ببيانات شفافة عن المشروعات وبالتحقق الموثوق وبقواعد واضحة لكيفية إصدار كل ائتمان واستخدامه."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بيانات عالمية عن تسعير الكربون والائتمانات الطوعية من تقرير البنك الدولي لعام 2026. ولا تقيس هذه القيم تمويل شبكة الأونكتاد الجديدة.","de":"Globale Angaben zur CO2-Bepreisung und zu freiwilligen Zertifikaten aus dem Weltbankbericht 2026. Die Werte messen nicht die Finanzierung des neuen UNCTAD-Netzwerks.","en":"Global carbon pricing and voluntary credit figures from the World Bank 2026 report. These values do not measure financing by the new UNCTAD network.","es":"Datos mundiales de fijación del precio del carbono y créditos voluntarios del informe 2026 del Banco Mundial. Estos valores no miden la financiación de la nueva red de la UNCTAD.","fr":"Données mondiales de tarification du carbone et de crédits volontaires tirées du rapport 2026 de la Banque mondiale. Ces valeurs ne mesurent pas le financement du nouveau réseau de la CNUCED.","pt":"Dados mundiais de precificação do carbono e créditos voluntários do relatório de 2026 do Banco Mundial. Estes valores não medem o financiamento da nova rede da UNCTAD.","tr":"Dünya Bankasının 2026 raporundaki küresel karbon fiyatlandırması ve gönüllü kredi verileri. Bu değerler yeni UNCTAD ağının finansmanını ölçmez."},"id":"carbon-pricing-and-credit-market-flows","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"تغطية التسعير المباشر للكربون من انبعاثات الدفيئة العالمية، 2026","de":"Abdeckung direkter CO2-Bepreisung, weltweite Treibhausgasemissionen, 2026","en":"Direct carbon pricing coverage, global greenhouse gas emissions, 2026","es":"Cobertura de la fijación directa del precio del carbono, emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, 2026","fr":"Couverture de la tarification directe du carbone, émissions mondiales de gaz à effet de serre, 2026","pt":"Cobertura da precificação direta do carbono, emissões mundiais de gases com efeito de estufa, 2026","tr":"Doğrudan karbon fiyatı kapsamı, küresel sera gazı emisyonları, 2026"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-direct-carbon-price-coverage","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-04-01","unit":"%","value":29,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الإيرادات العامة من أنظمة تداول الانبعاثات وضرائب الكربون، العالم، 2025","de":"Öffentliche Einnahmen aus Emissionshandelssystemen und CO2-Steuern, weltweit, 2025","en":"Public revenue from emissions trading systems and carbon taxes, world, 2025","es":"Ingresos públicos de sistemas de comercio de emisiones e impuestos al carbono, mundo, 2025","fr":"Recettes publiques des systèmes d’échange de quotas et des taxes carbone, monde, 2025","pt":"Receitas públicas de sistemas de comércio de emissões e impostos sobre o carbono, mundo, 2025","tr":"Emisyon ticaret sistemleri ve karbon vergilerinden kamu geliri, dünya, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-ets-carbon-tax-public-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","unit":"US$ billion","value":107,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"القيمة التقديرية لتداول ائتمانات الكربون الطوعية، العالم، 2024","de":"Geschätzter Handelswert freiwilliger Kohlenstoffzertifikate, weltweit, 2024","en":"Estimated value traded in voluntary carbon credits, world, 2024","es":"Valor estimado negociado en créditos voluntarios de carbono, mundo, 2024","fr":"Valeur estimée des échanges de crédits carbone volontaires, monde, 2024","pt":"Valor estimado negociado em créditos voluntários de carbono, mundo, 2024","tr":"Gönüllü karbon kredisi işlemlerinin tahmini piyasa değeri, dünya, 2024"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-voluntary-carbon-credit-trade-value","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2024","unit":"million USD","value":535,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تعني التغطية حصة انبعاثات غازات الدفيئة العالمية التي تشملها 87 سياسة مباشرة، بينها أنظمة تداول الانبعاثات وضرائب الكربون، وفق عد البنك الدولي في 1 أبريل 2026. وتمثل 107 مليارات دولار إيرادات عامة في 2025، بينما تمثل 535 مليون دولار القيمة التقديرية للتداول في الائتمانات الطوعية في 2024. ويقدر البنك الدولي بصورة منفصلة التزامات رأس المال لمشروعات 2025 بين 12 و16 مليار دولار، مع الإشارة إلى احتمال عدم تنفيذ بعض المشروعات. تختلف الفترات وأنواع التدفقات؛ ولا يجوز جمع القيم أو اعتبارها تمويلاً قدمته الشبكة الجديدة.","de":"Die Abdeckung bezeichnet den Anteil der weltweiten Treibhausgasemissionen, der von den 87 direkten Maßnahmen, darunter Emissionshandelssysteme und CO2-Steuern, zum Stand des Weltbankberichts vom 1. April 2026 erfasst wird. 107 Milliarden US-Dollar sind öffentliche Einnahmen 2025; 535 Millionen US-Dollar sind der geschätzte Handelswert freiwilliger Zertifikate 2024. Die Weltbank schätzt zugesagtes Kapital für Projektvorhaben 2025 separat auf 12 bis 16 Milliarden US-Dollar und weist darauf hin, dass nicht alle Projekte umgesetzt werden könnten. Zeiträume und Finanzströme unterscheiden sich; die Werte dürfen weder addiert noch als Finanzierung durch das neue Netzwerk verstanden werden.","en":"Coverage is the share of global greenhouse gas emissions covered by the 87 direct policies, including emissions trading systems and carbon taxes, counted by the World Bank as of 1 April 2026. US$107 billion is 2025 public revenue; US$535 million is estimated value traded in voluntary credits in 2024. The World Bank separately estimates 2025 project capital commitments at US$12 billion to US$16 billion and says not all projects may be implemented. Periods and flow types differ; the values must not be added or treated as financing delivered by the new network.","es":"La cobertura es la proporción de emisiones mundiales de gases de efecto invernadero abarcada por las 87 políticas directas, incluidos sistemas de comercio de emisiones e impuestos al carbono, contabilizadas por el Banco Mundial al 1 de abril de 2026. Los 107.000 millones de dólares son ingresos públicos de 2025; los 535 millones son el valor estimado negociado en créditos voluntarios en 2024. El Banco Mundial calcula por separado entre 12.000 y 16.000 millones de dólares de capital comprometido en proyectos para 2025 y advierte que no todos se ejecutarán. Los periodos y flujos difieren; no deben sumarse ni atribuirse a la nueva red.","fr":"La couverture désigne la part des émissions mondiales de gaz à effet de serre concernée par les 87 politiques directes, dont les systèmes d’échange de quotas et les taxes carbone, recensées par la Banque mondiale au 1er avril 2026. Les 107 milliards de dollars sont des recettes publiques de 2025 ; les 535 millions correspondent à la valeur estimée des échanges de crédits volontaires en 2024. La Banque mondiale évalue séparément les capitaux engagés en 2025 pour des projets entre 12 et 16 milliards de dollars, tout en précisant que tous ne seront pas nécessairement réalisés. Les périodes et les flux diffèrent ; il ne faut ni additionner ces valeurs ni les attribuer au nouveau réseau.","pt":"A cobertura é a parcela das emissões mundiais de gases com efeito de estufa abrangida pelas 87 políticas diretas, incluindo sistemas de comércio de emissões e impostos sobre o carbono, contabilizadas pelo Banco Mundial em 1 de abril de 2026. Os 107 mil milhões de dólares são receitas públicas de 2025; os 535 milhões são o valor estimado negociado em créditos voluntários em 2024. O Banco Mundial estima separadamente entre 12 mil milhões e 16 mil milhões de dólares de capital comprometido em projetos para 2025 e alerta que nem todos serão implementados. Os períodos e fluxos diferem; os valores não devem ser somados nem atribuídos à nova rede.","tr":"Kapsama, Dünya Bankasının 1 Nisan 2026 itibarıyla saydığı emisyon ticaret sistemleri ve karbon vergilerini kapsayan 87 doğrudan politikanın küresel sera gazı emisyonlarındaki payıdır. 107 milyar ABD doları 2025 kamu gelirlerini, 535 milyon dolar 2024 gönüllü kredi işlemlerinin tahmini değerini gösterir. Dünya Bankası 2025 proje sermayesi taahhütlerini ayrıca 12 ile 16 milyar dolar aralığında tahmin eder ve tüm projelerin uygulanmayabileceğini belirtir. Dönemler ve akış türleri farklıdır; değerler toplanamaz veya yeni ağın sağladığı finansman olarak yorumlanamaz."},"sourceUrls":["https://documents1.worldbank.org/curated/en/099051826185087983/pdf/P502283-3ee8b1dc-6f1a-46dd-8141-e6534fd34af9.pdf"],"title":{"ar":"تدفقات تسعير الكربون وأسواق الائتمانات","de":"Ströme der CO2-Bepreisung und Kreditmärkte","en":"Carbon pricing and credit market flows","es":"Flujos de fijación del precio del carbono y de los créditos","fr":"Flux des marchés de tarification du carbone et des crédits","pt":"Fluxos de precificação do carbono e dos créditos","tr":"Karbon fiyatlandırması ve kredi piyasası akışları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T09:01:10+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10/data/carbon-pricing-and-credit-market-flows?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10/data/carbon-pricing-and-credit-market-flows?lang=ar&format=json"},"id":"carbon-pricing-and-credit-market-flows"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-51ddca85-c4fc-5a6a-9c04-9c77db502298","event_period":"2026-11-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-12T06:03:49+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T06:03:49+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UN Trade and Development (UNCTAD), COP31: New network aims to unlock carbon finance for developing countries","publishedAt":"2026-11-10","url":"https://unctad.org/press-material/cop31-new-network-aims-unlock-carbon-finance-developing-countries"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UNCTAD, COP31 side event: launch of the Global Carbon Market Network","url":"https://unctad.org/es/node/53330"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"World Bank, State and Trends of Carbon Pricing 2026","url":"https://documents1.worldbank.org/curated/en/099051826185087983/pdf/P502283-3ee8b1dc-6f1a-46dd-8141-e6534fd34af9.pdf"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"World Bank, State and Trends of Carbon Pricing 2026 overview and data","url":"https://www.worldbank.org/en/publication/state-and-trends-of-carbon-pricing"}],"summary":"تقول الأونكتاد إن شبكة أسواق الكربون العالمية ستربط الأسواق القائمة وتساعد على توجيه التمويل إلى مشروعات مناخية في الاقتصادات النامية. ولا تعتزم الشبكة إنشاء سوق أو معيار جديد للكربون.","text":"تقول الأونكتاد إن شبكة أسواق الكربون العالمية ستربط الأسواق القائمة وتساعد على توجيه التمويل إلى مشروعات مناخية في الاقتصادات النامية. ولا تعتزم الشبكة إنشاء سوق أو معيار جديد للكربون.\n\nقالت منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في 10 نوفمبر إنها تخطط لإطلاق شبكة أسواق الكربون العالمية خلال مؤتمر COP31 في أنطاليا يوم 12 نوفمبر. والهدف المعلن هو تعزيز الروابط بين أسواق الكربون وأسواق رأس المال حتى يصل مزيد من الاستثمار إلى مشروعات مناخية، ولا سيما في الاقتصادات النامية. وقد وصفت الأونكتاد الشبكة بأنها منصة تعاون قيد الإعداد، لا برنامج تمويل ضخ بالفعل أموالاً إلى المشروعات.\n\nتقول المنظمة إن الشبكة لن تنشئ سوقاً جديدة للكربون أو معياراً جديداً للائتمانات. وبدلاً من ذلك، ستجمع البورصات والمؤسسات المالية وغيرهم من المشاركين في الأسواق ضمن إطار مشترك، بهدف تحسين الشفافية والثقة وتيسير المعاملات العابرة للحدود. ويحدد هذا التمييز نطاق ما يثبته الإعلان. فلم تقل الأونكتاد إن الشبكة ستصدر الائتمانات بنفسها، أو توافق على المشروعات، أو تحدد الأسعار، أو تحول الإيرادات العامة إلى استثمارات مناخية.\n\nتحدد الأونكتاد التجزؤ بين المعايير والسجلات وأنظمة التداول بوصفه عائقاً أمام تطور أسواق الكربون. وتشير أيضاً إلى المخاوف بشأن جودة الائتمانات والشفافية واحتساب الخفض نفسه أكثر من مرة. وقد تقلل الروابط الأفضل بين الأنظمة من الازدواجية وتكاليف المعاملات، لكن إتاحة قاعدة بيانات مشتركة لا تثبت وحدها أن الائتمان يمثل خفضاً إضافياً أو دائماً للانبعاثات. ولذلك ينبغي تقييم ترابط الأسواق والنزاهة البيئية كل على حدة.\n\nيمثل حجم التسعير المباشر للكربون أحد أسباب الحديث عن الفرصة، لكن الأرقام الواردة تشمل أدوات مختلفة عن الائتمانات التي تنتجها المشروعات. ويقول تقرير البنك الدولي لعام 2026 عن اتجاهات تسعير الكربون إن 87 سياسة مباشرة غطت 29 في المئة من انبعاثات غازات الدفيئة العالمية حتى 1 أبريل 2026. ويقدر التقرير أن أنظمة تداول الانبعاثات وضرائب الكربون حققت نحو 107 مليارات دولار أمريكي من الإيرادات العامة في 2025. وهذه إيرادات حكومية من أدوات الامتثال، وليست أموالاً جمعتها الشبكة الجديدة ولا قيمة مبيعات الائتمانات الطوعية.\n\nويقدر التقرير نفسه قيمة التداول في أسواق ائتمانات الكربون الطوعية بنحو 535 مليون دولار أمريكي في 2024. كما يقدر بصورة منفصلة رأس المال الملتزم به لمشروعات ائتمانات كربون مستقبلية بما بين 12 و16 مليار دولار في 2025، مع التنبيه إلى أن بعض المشروعات قد لا ينفذ بالكامل. وتعكس هذه الأرقام سنوات وتدفقات مختلفة. ومن شأن المقارنة المباشرة بين التزامات المشروعات والإيرادات العامة أن تخلط بين الالتزام والاستثمار المنفذ والإيرادات الحكومية، ولذلك ينبغي إبقاؤها منفصلة عند تقييم هدف الشبكة المتعلق بالتمويل.\n\nتدرج الأونكتاد بناء القدرات ومقارنة ممارسات السوق وإعداد تقرير تركيبي عالمي عن أسواق الكربون والتواصل مع منظمي أنظمة تداول الانبعاثات بشأن المسائل التقنية وقابلية التشغيل البيني ضمن الأنشطة الأولية للشبكة. وتقول المنظمة أيضاً إن التقنيات الرقمية قد تحسن الشفافية وتخفض تكاليف المعاملات. وهذه مجالات عمل مخطط لها. ولم ينشر بيان 10 نوفمبر تقريراً تركيبياً منجزاً أو سجلاً تشغيلياً مشتركاً أو هدفاً لحجم المعاملات التي يفترض أن تدعمها المنصة.\n\nتشمل قائمة الأعضاء المؤسسين الأربعة عشر، التي نشرتها الأونكتاد، هيئة مركز أستانا المالي الدولي، وتحالف بناء القدرات للاستثمار المستدام، ومدينة الدار البيضاء المالية، ومنصة Climate Impact X، وبورصة إندونيسيا، وبورصة جوهانسبرغ، وVerra وشركة سوق الكربون الطوعي في السعودية. وتشمل القائمة أيضاً جهات في كولومبيا وقطر ونيجيريا وهونغ كونغ الصينية وماكاو الصينية والمملكة المتحدة. وتقول الأونكتاد إن الأعضاء يمتدون عبر أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا اللاتينية. ولا تعني مشاركة هذه الجهات أن كل حكومة في تلك المناطق أيدت الشبكة أو وافقت على قواعد مشتركة.\n\nتقول صفحة الفعالية إن الشبكة تهدف إلى دعم تنفيذ المادة 6 من اتفاق باريس. لكن إعلان الإطلاق لا يحدد من سيتحقق من جودة الائتمانات، أو كيف ستعالج الخلافات بين السجلات، أو كيف ستوثق موافقات الدول المضيفة في عمليات النقل العابرة للحدود. وهذه التفاصيل مهمة لأن قابلية الأنظمة للتشغيل البيني قد تسهل المعاملات بينما تترك أسئلة المحاسبة الأساسية بلا حل.\n\nلم تعلن الأونكتاد هدفاً كمياً للاستثمار أو حجم الائتمانات المتوقع أو مقدار خفض الانبعاثات المرتبط بالشبكة. ولذلك يمثل البيان دليلاً على اقتراح هيكل للتنسيق، لا دليلاً على وصول تمويل مناخي جديد إلى مشروعات في الاقتصادات النامية. وسيتوقف الأداء على اقتران الربط بين الأسواق ببيانات شفافة عن المشروعات وبالتحقق الموثوق وبقواعد واضحة لكيفية إصدار كل ائتمان واستخدامه.","title":"شبكة الأونكتاد لأسواق الكربون تستهدف ربط الأسواق المتجزئة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/unctad-carbon-market-network-cop31-carbon-finance-developing-economies-2026-11-10"},"version":"1"}
