{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/un-ocha-west-bank-olive-harvest-settler-attacks-protection-2026","block":{"description":{"ar":"الأرقام التي أوردها الفريق القطري الإنساني في الأرض الفلسطينية المحتلة عبر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في 20 نوفمبر 2026.","de":"Am 20. November 2026 über UN OCHA veröffentlichte Zahlen des Humanitarian Country Team für das besetzte palästinensische Gebiet.","en":"Figures reported by the Humanitarian Country Team of the Occupied Palestinian Territory via UN OCHA on 20 November 2026.","es":"Cifras comunicadas el 20 de noviembre de 2026 a través de OCHA por el Equipo Humanitario de País del Territorio Palestino Ocupado.","fr":"Chiffres publiés le 20 novembre 2026 via l'OCHA par l'Équipe humanitaire de pays du Territoire palestinien occupé.","pt":"Números informados em 20 de novembro de 2026 via OCHA pela Equipe Humanitária de País do Território Palestino Ocupado.","tr":"20 Kasım 2026'da BM OCHA aracılığıyla İşgal Altındaki Filistin Toprakları İnsani Ülke Ekibi tarafından bildirilen veriler."},"id":"ocha-opt-olive-harvest-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"هجمات المستوطنين الإسرائيليين المرتبطة بموسم قطف الزيتون الفلسطيني منذ سبتمبر 2026","de":"Angriffe israelischer Siedler im Zusammenhang mit der palästinensischen Olivenernte seit September 2026","en":"Israeli settler attacks linked to the Palestinian olive harvest since September 2026","es":"Ataques de colonos israelíes vinculados a la cosecha palestina de aceitunas desde septiembre de 2026","fr":"Attaques de colons israéliens liées à la récolte d'olives palestinienne depuis septembre 2026","pt":"Ataques de colonos israelenses ligados à colheita palestina de azeitonas desde setembro de 2026","tr":"Eylül 2026'dan bu yana Filistin zeytin hasadıyla bağlantılı İsrailli yerleşimci saldırıları"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"middle-east-north-africa","id":"g20261120-d4-ocha-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"events","value":400,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأشجار والشتلات المتضررة في هجمات المستوطنين المرتبطة بالحصاد منذ سبتمبر 2026","de":"Durch erntebezogene Siedlerangriffe seit September 2026 beschädigte Bäume und Setzlinge","en":"Olive trees and saplings damaged in harvest-linked settler attacks since September 2026","es":"Árboles y plantones dañados en ataques de colonos vinculados a la cosecha desde septiembre de 2026","fr":"Arbres et jeunes plants endommagés lors d'attaques de colons liées à la récolte depuis septembre 2026","pt":"Árvores e mudas danificadas em ataques de colonos ligados à colheita desde setembro de 2026","tr":"Eylül 2026'dan bu yana hasat bağlantılı yerleşimci saldırılarında zarar gören ağaç ve fidanlar"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"middle-east-north-africa","id":"g20261120-d4-ocha-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"trees","value":4000,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأشجار والشتلات المملوكة لفلسطينيين التي اقتلعتها أو أتلفتها السلطات الإسرائيلية، يناير–سبتمبر 2026","de":"Von israelischen Behörden entwurzelte oder beschädigte Bäume und Setzlinge, Jan.–Sep. 2026","en":"Palestinian-owned trees and saplings uprooted or damaged by Israeli authorities, Jan–Sep 2026","es":"Árboles y plantones palestinos arrancados o dañados por autoridades israelíes, ene.–sep. 2026","fr":"Arbres et jeunes plants palestiniens déracinés ou endommagés par les autorités israéliennes, janv.–sept. 2026","pt":"Árvores e mudas palestinas arrancadas ou danificadas por autoridades israelenses, jan.–set. 2026","tr":"Ocak-Eylül 2026'da İsrail makamlarınca sökülen veya zarar verilen Filistinlilere ait ağaç ve fidanlar"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"middle-east-north-africa","id":"g20261120-d4-ocha-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"trees","value":10000,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"المساهمة المقدرة للزيتون وزيت الزيتون في الناتج المحلي الإجمالي الزراعي للضفة الغربية","de":"Geschätzter Beitrag von Oliven und Olivenöl zum landwirtschaftlichen BIP im Westjordanland","en":"Estimated contribution of olives and olive oil to West Bank agricultural GDP","es":"Contribución estimada de las aceitunas y el aceite de oliva al PIB agrícola de Cisjordania","fr":"Contribution estimée des olives et de l'huile d'olive au PIB agricole de la Cisjordanie","pt":"Contribuição estimada de azeitonas e azeite de oliva ao PIB agrícola da Cisjordânia","tr":"Zeytin ve zeytinyağının Batı Şeria tarımsal GSYH'sine tahmini katkısı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"middle-east-north-africa","id":"g20261120-d4-ocha-4","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-20","unit":"percent","value":15,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم مباشرة من بيان الفريق القطري الإنساني المنشور عبر مكتب أوتشا في 20 نوفمبر 2026. وتمثل أعداد الهجمات والأشجار المتضررة حدوداً دنيا ('أكثر من')، فيما تمثل المساهمة في الناتج المحلي الزراعي تقديراً تقريبياً.","de":"Die Angaben wurden direkt aus der über UN OCHA veröffentlichten Erklärung vom 20. November 2026 übernommen. Angriffs- und Baumschadenszahlen sind Untergrenzen; der Anteil am landwirtschaftlichen BIP ist eine ungefähre Schätzung.","en":"Values are transcribed directly from the 20 November 2026 Humanitarian Country Team statement published by UN OCHA. Attack counts and tree-damage counts are lower bounds ('over' / 'more than'); the agricultural GDP contribution is an approximate estimate.","es":"Los valores proceden directamente de la declaración del 20 de noviembre de 2026 del Equipo Humanitario de País publicada por OCHA. Los recuentos de ataques y árboles dañados son límites inferiores; la aportación al PIB agrícola es una estimación aproximada.","fr":"Les valeurs sont transcrites directement du communiqué du 20 novembre 2026 de l'Équipe humanitaire de pays publié par l'OCHA. Les nombres d'attaques et d'arbres endommagés sont des bornes inférieures ; la part du PIB agricole est une estimation approximative.","pt":"Os valores foram transcritos diretamente da declaração de 20 de novembro de 2026 da Equipe Humanitária de País publicada pelo OCHA. As contagens de ataques e árvores danificadas são limites inferiores; a parcela no PIB agrícola é uma estimativa aproximada.","tr":"Değerler doğrudan BM OCHA tarafından yayımlanan 20 Kasım 2026 tarihli İnsani Ülke Ekibi açıklamasından aktarılmıştır. Saldırı ve ağaç kaybı sayıları alt sınır ('fazla'), tarımsal GSYH payı ise yaklaşık tahmindir."},"sourceUrls":["https://www.ochaopt.org/content/israeli-authorities-must-urgently-act-repeated-calls-protect-palestinian-olive-harvesters-amid-unprecedented"],"title":{"ar":"هجمات موسم قطف الزيتون 2026 في الضفة الغربية وخسائر الأشجار والأهمية الاقتصادية","de":"Angriffe bei der Olivenernte 2026 im Westjordanland, Baumverluste und wirtschaftliche Bedeutung","en":"West Bank 2026 olive harvest attacks, tree losses and economic reliance","es":"Ataques en la cosecha de aceitunas 2026 en Cisjordania, pérdidas de árboles y peso económico","fr":"Attaques lors de la récolte d'olives 2026 en Cisjordanie, pertes d'arbres et poids économique","pt":"Ataques na colheita de azeitonas 2026 na Cisjordânia, perdas de árvores e relevância econômica","tr":"2026 Batı Şeria zeytin hasadı saldırıları, ağaç kayıpları ve ekonomik bağımlılık"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:55:00Z"},"version":1}
