{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/un-cop31-antalya-coalition-demands-stronger-climate-deal-2026","block":{"description":{"ar":"المؤشرات المؤسسية والتفاوضية المختارة التي أوردتها أخبار الأمم المتحدة في 20 نوفمبر 2026 خلال اليوم الختامي لمؤتمر كوب 31 في أنطاليا.","de":"Ausgewählte institutionelle und verhandlungsbezogene Kennzahlen aus dem UN-News-Bericht vom 20. November 2026 zum Schlusstag der COP31 in Antalya.","en":"Selected institutional and negotiation parameters reported by UN News on 20 November 2026 during the final day of COP31 in Antalya.","es":"Parámetros institucionales y de negociación seleccionados informados por Noticias ONU el 20 de noviembre de 2026 en la jornada final de la COP31 en Antalya.","fr":"Paramètres institutionnels et de négociation sélectionnés rapportés par ONU Info le 20 novembre 2026 lors du dernier jour de la COP31 à Antalya.","pt":"Parâmetros institucionais e de negociação selecionados informados pela ONU News em 20 de novembro de 2026 no último dia da COP31 em Antália.","tr":"20 Kasım 2026'da Antalya'daki COP31'in son gününde UN News tarafından bildirilen kurumsal ve müzakere parametreleri."},"id":"un-cop31-antalya-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الحكومات المتفاوضة على اتفاق كوب 31 في أنطاليا","de":"Regierungen in den COP31-Verhandlungen in Antalya","en":"Governments negotiating the COP31 agreement in Antalya","es":"Gobiernos que negocian el acuerdo de la COP31 en Antalya","fr":"Gouvernements négociant l'accord de la COP31 à Antalya","pt":"Governos que negociam o acordo da COP31 em Antália","tr":"Antalya'da COP31 anlaşmasını müzakere eden hükümet sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d4-cop31-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"countries","value":200,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الدول المسماة في التحالف العابر للأقاليم خلال المؤتمر الصحفي","de":"Namentlich genannte Staaten der überregionalen Koalition","en":"Named countries in the cross-regional press conference coalition","es":"Países nombrados en la coalición de la rueda de prensa interregional","fr":"Pays nommés dans la coalition de la conférence de presse interrégionale","pt":"Países nomeados na coalizão inter-regional da entrevista coletiva","tr":"Ortak basın toplantısında adı geçen koalisyon ülke sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d4-cop31-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"countries","value":10,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الأولويات الأساسية التي حددها التحالف لنص اتفاق كوب 31","de":"Von der Koalition genannte Kernprioritäten für den COP31-Text","en":"Core priorities outlined by the coalition for the COP31 text","es":"Prioridades clave planteadas por la coalición para el texto de la COP31","fr":"Priorités clés définies par la coalition pour le texte de la COP31","pt":"Prioridades centrais definidas pela coalizão para o texto da COP31","tr":"Koalisyonun COP31 metni için belirlediği temel öncelik sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d4-cop31-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"topics","value":6,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"عتبة الاحترار العالمي التي أشارت إليها وزيرة التحول البيئي الفرنسية","de":"Von Frankreichs Umweltministerin genannte globale Erwärmungsschwelle","en":"Global warming threshold cited by France's Ecological Transition Minister","es":"Umbral de calentamiento global citado por la ministra francesa de Transición Ecológica","fr":"Seuil de réchauffement mondial cité par la ministre française de la Transition écologique","pt":"Limiar de aquecimento global citado pela ministra francesa da Transição Ecológica","tr":"Fransa Ekolojik Dönüşüm Bakanının atıf yaptığı küresel ısınma eşiği"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d4-cop31-4","periodRole":"announcement-date","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2026-11-20","unit":"°C","value":1.5,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"أُخذت الأرقام مباشرة من تقرير أخبار الأمم المتحدة في 20 نوفمبر 2026. ووُصف عدد الحكومات المشاركة ('نحو 200') كحد أقصى تقريبي، بينما تمثل الأولويات والوفود المسماة وعتبة الاحترار واتفاقيات ريو أرقاماً دقيقة من التقرير.","de":"Die Angaben stammen direkt aus dem UN-News-Bericht vom 20. November 2026. Die Zahl der Regierungen ('knapp 200') ist als Obergrenze gekennzeichnet; Prioritäten, genannte Delegationen, Erwärmungsschwelle und Rio-Konventionen sind exakte Angaben aus dem Bericht.","en":"Figures are taken directly from UN News reporting on 20 November 2026. Participating governments ('nearly 200') is marked as an upper bound; coalition priorities, named coalition delegations, warming threshold and Rio Conventions are exact counts from the report.","es":"Las cifras proceden directamente del informe de Noticias ONU del 20 de noviembre de 2026. El número de gobiernos ('casi 200') se marca como límite superior; las prioridades, delegaciones nombradas, el umbral de calentamiento y las Convenciones de Río son cifras exactas del informe.","fr":"Les chiffres sont tirés directement de l'article d'ONU Info du 20 novembre 2026. Le nombre de gouvernements ('près de 200') est qualifié de borne supérieure ; les priorités, délégations nommées, le seuil de réchauffement et les conventions de Rio sont des valeurs exactes issues du rapport.","pt":"Os valores foram extraídos diretamente da reportagem da ONU News de 20 de novembro de 2026. O número de governos ('quase 200') é classificado como limite superior; prioridades, delegações nomeadas, limiar de aquecimento e Convenções do Rio são contagens exatas do relato.","tr":"Rakamlar doğrudan 20 Kasım 2026 tarihli UN News haberinden alınmıştır. Katılımcı hükümet sayısı ('yaklaşık 200') üst sınır olarak; koalisyon öncelikleri, adı geçen koalisyon delegasyonları, ısınma eşiği ve Rio Sözleşmeleri sayısı ise kesin değer olarak etiketlenmiştir."},"sourceUrls":["https://news.un.org/en/story/2026/11/1168845"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية الواردة في مفاوضات اليوم الختامي لمؤتمر كوب 31 في أنطاليا","de":"Wichtige Kennzahlen der COP31-Schlussverhandlungen in Antalya","en":"Key figures cited in COP31 closing-day negotiations in Antalya","es":"Cifras clave de las negociaciones de cierre de la COP31 en Antalya","fr":"Chiffres clés des négociations du dernier jour de la COP31 à Antalya","pt":"Principais números das negociações de encerramento da COP31 em Antália","tr":"Antalya'daki COP31 kapanış günü müzakerelerinde öne çıkan temel veriler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:45:00Z"},"version":1}
