{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026","available_at":"2026-10-29T15:21:43.427502Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cd369c2dd4ef090031e93b98c310fb3ff952ddb78e8ddb17433178d8ee7b67a8","input_sha256":"4657df2210312114b48c84a5e99f4dec888a719c8a3ba5f07b5eb61f72f2b098","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/government-and-industry-to-take-on-investment-bias-and-workplace-culture-to-support-more-women-in-tech"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/government-and-industry-to-take-on-investment-bias-and-workplace-culture-to-support-more-women-in-tech"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026?lang=fr","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le gouvernement britannique a annoncé le 29 octobre son intention d’élaborer deux normes volontaires avec sa Taskforce Women in Tech et des partenaires du secteur. La Tech Forward Standard porterait sur la culture du travail, tandis que l’Inclusive Investment Standard viserait un accès plus équitable des fondatrices aux investissements.","Les engagements possibles comprennent des canaux fiables de signalement du harcèlement, un éventail plus large de sources d’opportunités d’investissement et le suivi des entreprises dirigées par des femmes dans les décisions de financement. Les normes sont conçues avec le secteur avant leur lancement officiel dans les prochains mois. Parmi les premiers participants figurent BT, Revolut, Sage, Balderton Capital et Octopus Ventures.","Un programme distinct de développement pour les fondatrices est prévu en 2027, avec éventuellement des ateliers, des échanges entre pairs, des présentations à des investisseurs et du réseautage. L’annonce décrit aussi le programme TechFirst, destiné à aider 300 femmes à accéder à des emplois rémunérés dans la tech d’au moins six mois d’ici mars 2027. Il s’agit de mesures de soutien et de normes volontaires prévues, et non de placements déjà réalisés ou de quotas d’investissement obligatoires."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت حكومة المملكة المتحدة في 29 أكتوبر خططاً لتطوير معيارين طوعيين بالتعاون مع فريق عمل المرأة في التكنولوجيا وشركاء القطاع. وسيتناول معيار Tech Forward ثقافة بيئة العمل، بينما يسعى معيار الاستثمار الشامل إلى وصول أكثر إنصافاً للنساء المؤسِّسات إلى الاستثمار.","de":"Die britische Regierung kündigte am 29. Oktober Pläne an, gemeinsam mit ihrer Women-in-Tech-Taskforce und Branchenpartnern zwei freiwillige Standards zu entwickeln. Der Tech Forward Standard soll die Arbeitsplatzkultur behandeln, während der Inclusive Investment Standard einen gerechteren Zugang von Gründerinnen zu Investitionen anstrebt.","en":"The UK government announced plans on 29 October to develop two voluntary standards with its Women in Tech Taskforce and industry partners. The Tech Forward Standard would address workplace culture, while the Inclusive Investment Standard would seek fairer access to investment for women founders.","es":"El Gobierno británico anunció el 29 de octubre planes para desarrollar dos normas voluntarias junto con su grupo de trabajo Women in Tech y socios del sector. La Tech Forward Standard abordaría la cultura laboral, mientras que la Inclusive Investment Standard buscaría un acceso más equitativo de las fundadoras a la inversión.","fr":"Le gouvernement britannique a annoncé le 29 octobre son intention d’élaborer deux normes volontaires avec sa Taskforce Women in Tech et des partenaires du secteur. La Tech Forward Standard porterait sur la culture du travail, tandis que l’Inclusive Investment Standard viserait un accès plus équitable des fondatrices aux investissements.","pt":"O Governo do Reino Unido anunciou em 29 de outubro planos para desenvolver duas normas voluntárias com a sua Women in Tech Taskforce e parceiros do setor. A Tech Forward Standard abordaria a cultura no local de trabalho, enquanto a Inclusive Investment Standard procuraria um acesso mais justo das fundadoras ao investimento.","tr":"Birleşik Krallık hükümeti, 29 Ekim’de Kadınlar Teknolojide Görev Gücü ve sektör ortaklarıyla iki gönüllü standart geliştirme planını duyurdu. Tech Forward Standard işyeri kültürünü ele alacak, Inclusive Investment Standard ise kadın kurucuların yatırıma daha adil erişimini hedefleyecek."},"label":{"ar":"المملكة المتحدة تطور معايير طوعية للعمل والاستثمار للنساء في التكنولوجيا","de":"Vereinigtes Königreich entwickelt freiwillige Arbeitsplatz- und Investitionsstandards für Frauen in der Techbranche","en":"UK develops voluntary workplace and investment standards for women in tech","es":"Reino Unido desarrolla normas voluntarias de trabajo e inversión para las mujeres en tecnología","fr":"Le Royaume-Uni élabore des normes volontaires sur le travail et l’investissement pour les femmes dans la tech","pt":"Reino Unido desenvolve normas voluntárias de trabalho e investimento para mulheres na tecnologia","tr":"Birleşik Krallık, teknoloji alanındaki kadınlar için gönüllü işyeri ve yatırım standartları geliştiriyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية ومواعيد التنفيذ المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Umsetzungstermine nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future implementation dates are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las fechas futuras de aplicación.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence financières et statistiques ainsi que les dates futures de mise en œuvre.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as datas futuras de aplicação.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecekteki uygulama tarihleri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/government-and-industry-to-take-on-investment-bias-and-workplace-culture-to-support-more-women-in-tech"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:10:14Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026/data/source-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026/data/source-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-886ac58a-d791-5e30-b7bc-5887278c62a3","event_period":"2026-10-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-29T15:21:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T15:21:36+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"UK government, Women in Tech Taskforce","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.gov.uk/government/news/government-and-industry-to-take-on-investment-bias-and-workplace-culture-to-support-more-women-in-tech"}],"summary":"Le gouvernement britannique a annoncé le 29 octobre son intention d’élaborer deux normes volontaires avec sa Taskforce Women in Tech et des partenaires du secteur.","text":"Le gouvernement britannique a annoncé le 29 octobre son intention d’élaborer deux normes volontaires avec sa Taskforce Women in Tech et des partenaires du secteur.\n\nLe gouvernement britannique a annoncé le 29 octobre son intention d’élaborer deux normes volontaires avec sa Taskforce Women in Tech et des partenaires du secteur. La Tech Forward Standard porterait sur la culture du travail, tandis que l’Inclusive Investment Standard viserait un accès plus équitable des fondatrices aux investissements.\n\nLes engagements possibles comprennent des canaux fiables de signalement du harcèlement, un éventail plus large de sources d’opportunités d’investissement et le suivi des entreprises dirigées par des femmes dans les décisions de financement. Les normes sont conçues avec le secteur avant leur lancement officiel dans les prochains mois. Parmi les premiers participants figurent BT, Revolut, Sage, Balderton Capital et Octopus Ventures.\n\nUn programme distinct de développement pour les fondatrices est prévu en 2027, avec éventuellement des ateliers, des échanges entre pairs, des présentations à des investisseurs et du réseautage. L’annonce décrit aussi le programme TechFirst, destiné à aider 300 femmes à accéder à des emplois rémunérés dans la tech d’au moins six mois d’ici mars 2027. Il s’agit de mesures de soutien et de normes volontaires prévues, et non de placements déjà réalisés ou de quotas d’investissement obligatoires.","title":"Le Royaume-Uni élabore des normes volontaires sur le travail et l’investissement pour les femmes dans la tech","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-women-tech-voluntary-workplace-investment-standards-2026"},"version":"1"}
