{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-water-bill-government-share-cap-september-2026","block":{"description":{"ar":"أعلنت الحكومة إزالة القيود التي تحد حصة الدولة في شركات المياه والصرف الصحي الكبرى بنسبة تتراوح بين 1 و3%.","de":"Die Regierung erklärte, Vorschriften, die ihre Beteiligung an großen Wasser- und Abwasserunternehmen auf 1 bis 3 Prozent begrenzen, würden abgeschafft.","en":"The government said rules limiting its shareholding in major water and sewerage companies to 1–3% would be removed.","es":"El Gobierno anunció que eliminará las reglas que limitan al 1–3% su participación en las principales empresas de agua y saneamiento.","fr":"Le gouvernement a annoncé la suppression des règles plafonnant à 1–3 % sa participation dans les grandes compagnies d’eau et d’assainissement.","pt":"O governo disse que seriam removidas regras que limitam a participação acionária em grandes empresas de água e saneamento a 1%–3%.","tr":"Hükümet, büyük su ve kanalizasyon şirketlerinde kamu payını yüzde 1–3 ile sınırlayan kuralların kaldırılacağını duyurdu."},"id":"source-confirmed-policy","items":[{"date":"2026-09-29","description":{"ar":"أعلنت الحكومة إزالة القيود التي تحد حصة الدولة في شركات المياه والصرف الصحي الكبرى بنسبة تتراوح بين 1 و3%.","de":"Die Regierung erklärte, Vorschriften, die ihre Beteiligung an großen Wasser- und Abwasserunternehmen auf 1 bis 3 Prozent begrenzen, würden abgeschafft.","en":"The government said rules limiting its shareholding in major water and sewerage companies to 1–3% would be removed.","es":"El Gobierno anunció que eliminará las reglas que limitan al 1–3% su participación en las principales empresas de agua y saneamiento.","fr":"Le gouvernement a annoncé la suppression des règles plafonnant à 1–3 % sa participation dans les grandes compagnies d’eau et d’assainissement.","pt":"O governo disse que seriam removidas regras que limitam a participação acionária em grandes empresas de água e saneamento a 1%–3%.","tr":"Hükümet, büyük su ve kanalizasyon şirketlerinde kamu payını yüzde 1–3 ile sınırlayan kuralların kaldırılacağını duyurdu."},"label":{"ar":"مشروع قانون المياه في إنجلترا يلغي سقف ملكية الحكومة للأسهم","de":"Wassergesetz in England soll staatliche Beteiligungsobergrenzen aufheben","en":"England Water Bill would remove government shareholding caps","es":"El proyecto de ley del agua de Inglaterra eliminaría el límite de participación pública","fr":"Le projet de loi anglais sur l’eau supprimerait le plafond de participation publique","pt":"Projeto de Lei da Água da Inglaterra removeria limites à participação acionária do governo","tr":"İngiltere Su Tasarısı su şirketlerindeki kamu payı sınırını kaldıracak"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذت حدود الملكية والنطاق الجغرافي من بيان الوزارة الصادر في 29 سبتمبر.","de":"Beteiligungsobergrenzen und geografischer Geltungsbereich stammen aus der Mitteilung des Ministeriums vom 29. September.","en":"Shareholding caps and geographic scope are taken from the ministry’s 29 September release.","es":"Los límites de participación y el ámbito geográfico proceden del comunicado ministerial del 29 de septiembre.","fr":"Les plafonds de participation et le champ géographique proviennent du communiqué ministériel du 29 septembre.","pt":"Os limites de participação acionária e o escopo geográfico vêm do comunicado do ministério de 29 de setembro.","tr":"Hissedar tavanları ve coğrafi kapsam, 29 Eylül tarihli bakanlık açıklamasından alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/pathway-to-stronger-public-control-of-the-water-industry-revealed"],"title":{"ar":"مشروع قانون المياه في إنجلترا يلغي سقف ملكية الحكومة للأسهم","de":"Wassergesetz in England soll staatliche Beteiligungsobergrenzen aufheben","en":"England Water Bill would remove government shareholding caps","es":"El proyecto de ley del agua de Inglaterra eliminaría el límite de participación pública","fr":"Le projet de loi anglais sur l’eau supprimerait le plafond de participation publique","pt":"Projeto de Lei da Água da Inglaterra removeria limites à participação acionária do governo","tr":"İngiltere Su Tasarısı su şirketlerindeki kamu payı sınırını kaldıracak"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:55:26+03:00"},"version":1}