{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-vaping-excise-duty-and-digital-stamps-start-october-2026","block":{"description":{"ar":"تحدد مذكرة HMRC الصادرة في 1 سبتمبر ضريبة قدرها 2.20 جنيه لكل 10 ملليلترات من السوائل، سواء احتوت على النيكوتين أم لا.","de":"Die Mitteilung der HMRC vom 1. September sieht eine Abgabe von 2,20 £ je 10 Milliliter E-Zigarettenflüssigkeit vor, unabhängig vom Nikotingehalt.","en":"HMRC’s 1 September notice sets a £2.20 duty per 10 millilitres of vaping liquid, with or without nicotine.","es":"La nota de HMRC del 1 de septiembre fija un impuesto de 2,20 libras por 10 mililitros de líquido, con o sin nicotina.","fr":"La note de HMRC du 1er septembre fixe une taxe de 2,20 livres pour 10 millilitres de liquide, avec ou sans nicotine.","pt":"Aviso da HMRC de 1º de setembro prevê imposto de £ 2,20 por 10 mililitros de líquido para vaporização, com ou sem nicotina.","tr":"HMRC’nin 1 Eylül duyurusu, nikotin içeren veya içermeyen elektronik sigara sıvılarında 10 mililitre başına 2,20 sterlin vergi öngörüyor."},"id":"fiscal-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل ضريبة التدخين الإلكتروني المعلن اعتباراً من 1 أكتوبر","de":"Angekündigter Steuersatz für E-Zigaretten ab 1. Oktober","en":"Announced vaping duty rate from 1 October","es":"Tipo anunciado del impuesto al vapeo desde el 1 de octubre","fr":"Taux annoncé de la taxe sur le vapotage à partir du 1er octobre","pt":"Alíquota anunciada do imposto sobre vaporizadores a partir de 1º de outubro","tr":"1 Ekim için açıklanan elektronik sigara vergisi oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-kingdom","id":"uk-vaping-products-duty-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"gbp-per-10-ml"},"period":"2026-09-01","unit":"GBP per 10 ml","value":2.2,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والفترة وأساس القياس كما وردت في المصدر؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Betrag, Zeitraum und Bemessungsgrundlage werden wie von der Quelle angegeben wiedergegeben; es erfolgt keine zusätzliche Berechnung.","en":"The amount, period and basis are reproduced as stated by the source; no additional calculation is made.","es":"El importe, el período y la base se reproducen tal como los comunica la fuente; no se realizan cálculos adicionales.","fr":"Le montant, la période et la base sont repris tels qu’indiqués par la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"O valor, o período e a base são reproduzidos conforme informados pela fonte; nenhum cálculo adicional é feito.","tr":"Tutar, dönem ve ölçüm temeli kaynakta belirtildiği biçimde aktarılmıştır; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/one-month-until-vaping-products-duty-and-the-vaping-duty-stamps-scheme-start"],"title":{"ar":"مؤشر مالي أورده المصدر","de":"Abgabenmaßnahme laut Quelle","en":"Fiscal measure reported by the source","es":"Indicador fiscal comunicado por la fuente","fr":"Indicateur budgétaire publié par la source","pt":"Medida fiscal informada pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği mali ölçü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:52+03:00"},"version":1}