{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-self-assessment-registration-service-speeds-up-taxpayer-signup","block":{"description":{"ar":"قيمة مالية أوردها المصدر الرسمي.","de":"Steuerangabe aus der offiziellen Quelle.","en":"Fiscal figure reported by the official source.","es":"Dato fiscal comunicado por la fuente oficial.","fr":"Chiffre budgétaire communiqué par la source officielle.","pt":"Dado fiscal informado pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynağın bildirdiği mali değer."},"id":"fiscal-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مدة إصدار الرقم الضريبي الفريد عبر التسجيل الإلكتروني الجديد","de":"Zeit bis zum Erhalt einer Unique Taxpayer Reference über die neue Online-Registrierung","en":"Time to receive a Unique Taxpayer Reference through the new online registration","es":"Plazo para recibir el número fiscal único mediante el nuevo registro en línea","fr":"Délai d’attribution du numéro fiscal unique par le nouveau service en ligne","pt":"Prazo para receber uma Unique Taxpayer Reference pelo novo cadastro on-line","tr":"Yeni çevrim içi kayıtta benzersiz mükellef numarası için bildirim süresi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-kingdom","id":"uk-self-assessment-utr-delivery-time","periodRole":"announcement-date","unitCode":"hour"},"period":"2026-09-09","unit":"hours","value":72,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والفترة وأساس القياس كما وردت في المصدر؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Betrag, Zeitraum und Grundlage werden wie von der Quelle angegeben wiedergegeben; es erfolgt keine zusätzliche Berechnung.","en":"The amount, period and basis are reproduced as stated by the source; no additional calculation is made.","es":"El importe, el período y la base se reproducen tal como los comunica la fuente; no se realizan cálculos adicionales.","fr":"Le montant, la période et la base sont repris tels qu’indiqués par la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Valor, período e base são reproduzidos conforme informados pela fonte; nenhum cálculo adicional é feito.","tr":"Tutar, dönem ve ölçüm temeli kaynakta belirtildiği biçimde aktarılmıştır; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/improved-self-assessment-registration-service-launched"],"title":{"ar":"مؤشر مالي أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete steuerliche Kennzahl","en":"Fiscal measure reported by the source","es":"Indicador fiscal comunicado por la fuente","fr":"Indicateur budgétaire publié par la source","pt":"Medida fiscal informada pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği mali ölçü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:38+03:00"},"version":1}