{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-royal-navy-arondite-ai-commando-systems-contract-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو الحالة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert oder Status","en":"Reported value or status","es":"Valor o estado comunicado","fr":"Valeur ou statut communiqué","pt":"Valor ou estado comunicado","tr":"Bildirilen değer veya durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام مختارة من المصدر الأولي وحالتها المعلنة.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der Primärquelle und ihr angegebener Status.","en":"Selected figures from the primary source and their stated status.","es":"Cifras seleccionadas de la fuente primaria y su estado declarado.","fr":"Chiffres sélectionnés de la source primaire et statut indiqué.","pt":"Números selecionados da fonte primária e o estado indicado.","tr":"Birincil kaynaktan seçilmiş rakamlar ve bunların açıklanan statüsü."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من المصدر الأولي المشار إليه. وتظل توقعات الشركة والمقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة والمقترحات وتفاصيل الضمانات العامة محتفظة بالحالة والتعريفات الواردة في المصدر.","de":"Die Zahlen wurden aus der zitierten Primärquelle übernommen. Unternehmensprognosen, nicht nach GAAP ermittelte Kennzahlen, Vorschläge und Angaben zu staatlichen Garantien behalten den dort genannten Status und die dortigen Definitionen.","en":"Figures are transcribed from the cited primary source. Company forecasts, non-GAAP measures, proposals and public guarantee details retain the status and definitions stated in that source.","es":"Las cifras se transcriben de la fuente primaria citada. Las previsiones de la empresa, las medidas no ajustadas a los principios GAAP, las propuestas y los detalles de garantías públicas conservan el estado y las definiciones indicados por esa fuente.","fr":"Les chiffres sont transcrits de la source primaire citée. Les prévisions de l’entreprise, mesures non conformes aux normes GAAP, propositions et détails de garanties publiques conservent le statut et les définitions de cette source.","pt":"Os números foram transcritos da fonte primária citada. As previsões da empresa, medidas não conformes com os princípios GAAP, propostas e detalhes de garantias públicas mantêm o estado e as definições indicados nessa fonte.","tr":"Rakamlar atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılmıştır. Şirket tahminleri, GAAP dışı ölçüler, öneriler ve kamu garantisi ayrıntıları kaynaktaki statü ve tanımlarıyla korunmuştur."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"أبرمت البحرية الملكية صفقة بملايين الجنيهات مع Arondite؛ ولم تُكشف القيمة المالية.","de":"Die Royal Navy schloss mit Arondite einen Vertrag über mehrere Millionen Pfund; der Geldwert wurde nicht offengelegt.","en":"Royal Navy agreed a multi-million pound deal with Arondite; monetary value not disclosed.","es":"La Royal Navy acordó con Arondite un contrato de varios millones de libras; no se divulgó su valor monetario.","fr":"La Royal Navy a conclu avec Arondite un accord de plusieurs millions de livres; le montant n’a pas été divulgué.","pt":"A Royal Navy celebrou com a Arondite um acordo de vários milhões de libras; o valor monetário não foi divulgado.","tr":"Kraliyet Donanması, Arondite ile bedeli açıklanmayan milyonlarca sterlinlik bir anlaşma yaptı."},"measure":{"ar":"إعلان العقد","de":"Vertragsankündigung","en":"Contract announcement","es":"Anuncio del contrato","fr":"Annonce du contrat","pt":"Anúncio do contrato","tr":"Sözleşme duyurusu"}},{"detail":{"ar":"Cobalt، الموصوف بأنه برنامج لتنسيق المهام.","de":"Cobalt, beschrieben als Software zur Missionskoordination.","en":"Cobalt, described as mission orchestration software.","es":"Cobalt, descrito como software de coordinación de misiones.","fr":"Cobalt, décrit comme un logiciel de coordination des missions.","pt":"Cobalt, descrito como software de coordenação de missões.","tr":"Görev koordinasyon yazılımı olarak tanımlanan Cobalt."},"measure":{"ar":"اسم البرنامج","de":"Genannte Software","en":"Software named","es":"Software nombrado","fr":"Logiciel nommé","pt":"Software identificado","tr":"Adı açıklanan yazılım"}},{"detail":{"ar":"مستشعرات قوات الكوماندوز البريطانية والمنصات المستقلة ومصادر البيانات.","de":"Sensoren, autonome Plattformen und Datenströme der UK Commando Force.","en":"UK Commando Force sensors, autonomous platforms and data feeds.","es":"Sensores, plataformas autónomas y flujos de datos de la UK Commando Force.","fr":"Capteurs, plateformes autonomes et flux de données de la UK Commando Force.","pt":"Sensores, plataformas autónomas e fluxos de dados da UK Commando Force.","tr":"Birleşik Krallık Komando Kuvvetleri sensörleri, otonom platformları ve veri akışları."},"measure":{"ar":"التكامل المخطط","de":"Geplante Integration","en":"Planned integration","es":"Integración prevista","fr":"Intégration prévue","pt":"Integração planeada","tr":"Planlanan entegrasyon"}},{"detail":{"ar":"أعلنت Arondite استثمار 35 مليون جنيه على مدى خمس سنوات وخطة لاختبارات مشتركة؛ ولم يُعلن عن ترسية عقد نرويجي.","de":"Arondite kündigte eine Investition von 35 Millionen Pfund über fünf Jahre und gemeinsame Tests an; ein norwegischer Zuschlag wurde nicht gemeldet.","en":"Arondite announced a £35 million investment over five years and plans for joint testing; no Norwegian contract award was reported.","es":"Arondite anunció una inversión de 35 millones de libras en cinco años y planes de pruebas conjuntas; no se informó de una adjudicación en Noruega.","fr":"Arondite a annoncé un investissement de 35 millions de livres sur cinq ans et des essais conjoints; aucun marché norvégien n’a été attribué selon l’annonce.","pt":"A Arondite anunciou um investimento de 35 milhões de libras ao longo de cinco anos e planos de testes conjuntos; não foi comunicada uma adjudicação norueguesa.","tr":"Arondite, beş yılda 35 milyon sterlin yatırım ve ortak test planını duyurdu; Norveç’te sözleşme verildiği bildirilmedi."},"measure":{"ar":"التوسع في النرويج","de":"Expansion nach Norwegen","en":"Norway expansion","es":"Expansión en Noruega","fr":"Expansion en Norvège","pt":"Expansão na Noruega","tr":"Norveç’te genişleme"}}],"rows":[{"detail":"Royal Navy agreed a multi-million pound deal with Arondite; monetary value not disclosed.","measure":"Contract announcement"},{"detail":"Cobalt, described as mission orchestration software.","measure":"Software named"},{"detail":"UK Commando Force sensors, autonomous platforms and data feeds.","measure":"Planned integration"},{"detail":"Arondite announced a £35 million investment over five years and plans for joint testing; no Norwegian contract award was reported.","measure":"Norway expansion"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/uk-commandos-to-get-ai-enabled-edge-from-british-scale-up-arondite-as-company-expands-to-natos-northern-flank"],"title":{"ar":"نتائج مختارة معلنة","de":"Ausgewählte gemeldete Ergebnisse","en":"Selected reported results","es":"Resultados comunicados seleccionados","fr":"Résultats déclarés sélectionnés","pt":"Resultados comunicados selecionados","tr":"Bildirilen seçilmiş sonuçlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:30:00Z"},"version":1}
