{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-rail-strategy-public-ownership-train-procurement-2026","block":{"description":{"ar":"ستقيّم هيئة السكك البريطانية شراء القطارات الجديدة أو استئجارها أو تمويلها بطرق أخرى وفق القيمة للركاب ودافعي الضرائب.","de":"Great British Railways bewertet öffentliches Eigentum, Leasing oder andere Finanzierung neuer Züge nach ihrem Nutzen für Fahrgäste und Steuerzahler.","en":"Great British Railways will assess public ownership, leasing or other financing for new trains based on value for passengers and taxpayers.","es":"Great British Railways evaluará la propiedad pública, el alquiler u otra financiación de trenes nuevos según su valor para pasajeros y contribuyentes.","fr":"Great British Railways évaluera la propriété publique, la location ou d’autres financements pour les nouveaux trains selon leur valeur pour les voyageurs et les contribuables.","pt":"A Great British Railways avaliará propriedade pública, leasing ou outro financiamento para novos trens com base no valor para passageiros e contribuintes.","tr":"Great British Railways yeni trenleri kamu mülkiyeti, kiralama veya başka finansman yöntemleriyle edinmeyi yolcu ve vergi mükellefi değeri açısından değerlendirecek."},"id":"official-policy-action","items":[{"date":"2026-09-28","description":{"ar":"ستقيّم هيئة السكك البريطانية شراء القطارات الجديدة أو استئجارها أو تمويلها بطرق أخرى وفق القيمة للركاب ودافعي الضرائب.","de":"Great British Railways bewertet öffentliches Eigentum, Leasing oder andere Finanzierung neuer Züge nach ihrem Nutzen für Fahrgäste und Steuerzahler.","en":"Great British Railways will assess public ownership, leasing or other financing for new trains based on value for passengers and taxpayers.","es":"Great British Railways evaluará la propiedad pública, el alquiler u otra financiación de trenes nuevos según su valor para pasajeros y contribuyentes.","fr":"Great British Railways évaluera la propriété publique, la location ou d’autres financements pour les nouveaux trains selon leur valeur pour les voyageurs et les contribuables.","pt":"A Great British Railways avaliará propriedade pública, leasing ou outro financiamento para novos trens com base no valor para passageiros e contribuintes.","tr":"Great British Railways yeni trenleri kamu mülkiyeti, kiralama veya başka finansman yöntemleriyle edinmeyi yolcu ve vergi mükellefi değeri açısından değerlendirecek."},"label":{"ar":"استراتيجية السكك البريطانية ستقارن شراء القطارات باستئجارها","de":"Die britische Bahnstrategie prüft Zugkauf im Vergleich zum Leasing","en":"UK rail strategy will assess buying trains against leasing","es":"La estrategia ferroviaria británica comparará comprar trenes con alquilarlos","fr":"La stratégie ferroviaire britannique comparera l’achat et la location des trains","pt":"A estratégia ferroviária britânica avaliará a compra de trens frente ao leasing","tr":"Birleşik Krallık yeni trenlerde satın alma ve kiralamayı karşılaştıracak"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تستند التكاليف ونهج الشراء إلى بيان وزارة النقل في 28 سبتمبر 2026.","de":"Kosten und Beschaffungsansatz beruhen auf der Mitteilung des Verkehrsministeriums vom 28. September 2026.","en":"Costs and procurement approach are based on the Department for Transport release of 28 September 2026.","es":"Los costes y el enfoque de compra se basan en el comunicado del Ministerio de Transporte del 28 de septiembre de 2026.","fr":"Les coûts et l’approche d’achat s’appuient sur le communiqué du ministère des Transports du 28 septembre 2026.","pt":"Custos e abordagem de aquisição têm como base o comunicado do Departamento de Transportes de 28 de setembro de 2026.","tr":"Harcamalar ve satın alma yaklaşımı, 28 Eylül 2026 tarihli Ulaştırma Bakanlığı duyurusuna dayanır."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/government-explores-buying-trains-over-leasing-in-new-rail-strategy"],"title":{"ar":"استراتيجية السكك البريطانية ستقارن شراء القطارات باستئجارها","de":"Die britische Bahnstrategie prüft Zugkauf im Vergleich zum Leasing","en":"UK rail strategy will assess buying trains against leasing","es":"La estrategia ferroviaria británica comparará comprar trenes con alquilarlos","fr":"La stratégie ferroviaire britannique comparera l’achat et la location des trains","pt":"A estratégia ferroviária britânica avaliará a compra de trens frente ao leasing","tr":"Birleşik Krallık yeni trenlerde satın alma ve kiralamayı karşılaştıracak"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:52:17+03:00"},"version":1}