{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026","available_at":"2026-11-20T15:14:51.601345Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"016176ebf03d9f8e875884f274668c89698f709863d549be7596e041d8fec4e5","input_sha256":"d9cfdf2a26347ef54354d2c44a81f016bd6722a4e22b3ce31c03a31c790d4d0e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicsectorfinance/bulletins/publicsectorfinances/october2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicsectorfinance/bulletins/publicsectorfinances/october2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026?lang=fr","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le secteur public du Royaume-Uni a emprunté 17,0 milliards de livres sterling en octobre 2026, selon les estimations provisoires publiées le 20 novembre 2026 par l’Office for National Statistics (ONS). Ce déficit mensuel dépasse de 0,8 milliard de livres, soit 5,2 %, celui d’octobre 2025 et se situe 0,8 milliard de livres au-dessus du profil mensuel issu des prévisions de mars 2026 de l’Office for Budget Responsibility (OBR). En valeur nominale, sans correction de l’inflation, octobre 2026 enregistre le troisième niveau d’emprunt le plus élevé pour un mois d’octobre depuis le début des séries mensuelles en 1993, derrière octobre 2024 et octobre 2020.","La hausse des charges d’intérêts de la dette a constitué la principale pression à la hausse sur les comptes publics du mois. Les intérêts dus par l’administration centrale ont augmenté de 2,8 milliards de livres, soit 33,4 %, par rapport à octobre 2025 pour atteindre 11,2 milliards de livres en octobre 2026. L’ONS précise qu’il s’agit du montant le plus élevé jamais enregistré pour un mois d’octobre depuis le début de la série en 1997 et seulement du neuvième mois de l’histoire où la charge d’intérêts dépasse 10,0 milliards de livres. Sur ces 11,2 milliards, 4,2 milliards correspondent à la revalorisation liée à l’inflation des obligations indexées, reflétant la hausse de 0,6 % de l’indice des prix de détail entre juillet et août 2026.","L’administration centrale demeure le principal moteur de l’emprunt mensuel, avec un déficit de 20,8 milliards de livres en octobre 2026, en recul de 0,1 milliard sur un an. Les recettes courantes totales de l’administration centrale ont progressé de 6,7 milliards de livres, soit 7,7 %, à 93,6 milliards. Les recettes fiscales totales ont augmenté de 4,9 milliards pour atteindre 69,4 milliards de livres, portées par les impôts sur le revenu à 24,7 milliards (en hausse de 3,0 milliards, soit 13,6 %), la taxe sur la valeur ajoutée à 18,8 milliards (en hausse de 0,7 milliard), l’impôt sur les sociétés à 9,6 milliards (en hausse de 0,8 milliard) et les autres impôts à 16,2 milliards. Les cotisations d’assurance nationale ont crû de 1,5 milliard, soit 9,1 %, à 17,9 milliards de livres.","Du côté des dépenses, les dépenses courantes de l’administration centrale ont progressé de 7,0 milliards de livres, soit 7,6 % sur un an, pour atteindre 99,3 milliards. Outre la charge d’intérêts de 11,2 milliards, les dépenses ministérielles en biens et services ont augmenté de 1,9 milliard à 40,5 milliards, les prestations sociales nettes de 1,7 milliard à 29,3 milliards et les transferts courants aux collectivités locales de 0,5 milliard à 12,9 milliards. L’investissement net de l’administration centrale a reculé de 0,7 milliard à 11,1 milliards de livres, incluant un transfert de 5,2 milliards du Trésor vers le fonds d’achat d’actifs de la Banque d’Angleterre, opération neutre pour l’emprunt global du secteur public.","Dans le reste du secteur public en octobre 2026, l’emprunt net des collectivités locales s’est établi à 1,2 milliard de livres, en baisse de 0,2 milliard sur un an, tandis que les sociétés publiques ont dégagé un excédent combiné de 4,9 milliards de livres, contre 6,1 milliards en octobre 2025. Cet excédent provenait pour l’essentiel de la Banque d’Angleterre, à hauteur de 4,5 milliards de livres. Parallèlement, le besoin net de trésorerie de l’administration centrale, hors UK Asset Resolution Limited et Network Rail Limited, a reculé de 6,2 milliards de livres, soit 28,5 % sur un an, à 15,5 milliards.","Sur les sept premiers mois de l’exercice budgétaire, d’avril à octobre 2026, l’emprunt net cumulé du secteur public s’élève à 111,3 milliards de livres. Ce montant est inférieur de 7,3 milliards de livres, soit 6,1 %, aux 118,6 milliards empruntés sur la même période de l’exercice précédent, tout en restant supérieur de 3,3 milliards au profil de prévision de l’OBR de mars 2026. Rapporté à la taille de l’économie, l’emprunt d’avril à octobre 2026 représente 3,5 % du produit intérieur brut, soit 0,3 point de pourcentage de moins qu’un an plus tôt, mais le quatorzième ratio le plus élevé pour cette période depuis 1993.","Le déficit budgétaire courant du secteur public, qui mesure l’emprunt servant à financer les services publics quotidiens, les prestations sociales et l’administration après amortissements, a atteint 11,9 milliards de livres en octobre 2026 et 72,9 milliards depuis le début de l’exercice. Ce déficit cumulé sur sept mois recule de 8,6 milliards de livres, soit 10,5 %, par rapport à la même période de 2025 et se situe 0,5 milliard sous le profil de mars 2026 de l’OBR. Selon les règles budgétaires législatives en vigueur depuis janvier 2025, le budget courant doit dégager un excédent d’ici l’exercice clos en mars 2030.","Les indicateurs de bilan du secteur public ont continué de progresser en valeur nominale et en part du PIB. Après avoir franchi pour la première fois le seuil des 3 000 milliards de livres en septembre 2026, la dette nette du secteur public est estimée provisoirement à 3 058,3 milliards de livres fin octobre 2026, en hausse de 161,6 milliards sur douze mois. Elle équivaut à 95,8 % du PIB, soit 1,9 point de pourcentage de plus qu’en octobre 2025 et 0,4 point au-dessus de la prévision de mars 2026 de l’OBR, maintenant le ratio à des niveaux inédits depuis le début des années 1960.","Les engagements financiers nets du secteur public, mesure de bilan plus large que le gouvernement vise à réduire en proportion du PIB d’ici mars 2030, atteignent provisoirement 2 696,2 milliards de livres fin octobre 2026, en hausse de 162,3 milliards sur un an. Équivalents à 84,5 % du PIB, ils progressent de 2,4 points sur un an mais restent inférieurs de 11,3 points à la dette nette, les actifs financiers supplémentaires dépassant les passifs additionnels. L’ONS a également révisé en baisse de 3,6 milliards l’emprunt d’avril à septembre 2026 à 94,3 milliards et relevé de 6,4 milliards la dette nette de fin septembre à 3 011,4 milliards, rappelant que les chiffres mensuels demeurent provisoires."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام أولية مختارة للاقتراض العام وفوائد الدين والميزانية العمومية في المملكة المتحدة نشرها مكتب الإحصاءات الوطنية في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte vorläufige Angaben des ONS vom 20. November 2026 zu Kreditaufnahme, Zinsausgaben und Bilanz des britischen öffentlichen Sektors.","en":"Selected provisional UK public sector borrowing, debt interest and balance sheet figures published by the Office for National Statistics on 20 November 2026.","es":"Cifras provisionales seleccionadas de endeudamiento público, intereses de la deuda y balance del sector público británico publicadas por la ONS el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Chiffres provisoires sélectionnés sur l’emprunt public, les intérêts de la dette et le bilan du secteur public britannique publiés par l’ONS le 20 novembre 2026.","pt":"Valores provisórios selecionados sobre endividamento público, juros da dívida e balanço do setor público britânico publicados pelo ONS em 20 de novembro de 2026.","tr":"Ulusal İstatistik Ofisi tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan Birleşik Krallık kamu sektörü borçlanma, borç faizi ve bilanço verilerinden seçilmiş geçici göstergeler."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي اقتراض القطاع العام (أكتوبر 2026)","de":"Nettokreditaufnahme des öffentlichen Sektors (Oktober 2026)","en":"Public sector net borrowing (October 2026)","es":"Endeudamiento neto del sector público (octubre de 2026)","fr":"Emprunt net du secteur public (octobre 2026)","pt":"Endividamento líquido do setor público (outubro de 2026)","tr":"Kamu sektörü net borçlanması (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"g20261120-d2-ukpsf-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-gbp"},"period":"2026-10","unit":"billion GBP","value":17.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"فوائد دين الحكومة المركزية المستحقة (أكتوبر 2026)","de":"Zinszahlungen der Zentralregierung (Oktober 2026)","en":"Central government debt interest payable (October 2026)","es":"Intereses de la deuda del gobierno central (octubre de 2026)","fr":"Intérêts de la dette de l’administration centrale (octobre 2026)","pt":"Juros da dívida do governo central (outubro de 2026)","tr":"Merkezi hükümet borç faizi ödemesi (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"g20261120-d2-ukpsf-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-gbp"},"period":"2026-10","unit":"billion GBP","value":11.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي اقتراض القطاع العام (السنة المالية حتى أكتوبر 2026)","de":"Nettokreditaufnahme des öffentlichen Sektors (April bis Oktober 2026)","en":"Public sector net borrowing (financial year to October 2026)","es":"Endeudamiento neto del sector público (abril a octubre de 2026)","fr":"Emprunt net du secteur public (avril à octobre 2026)","pt":"Endividamento líquido do setor público (abril a outubro de 2026)","tr":"Kamu sektörü net borçlanması (Nisan–Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"united-kingdom","id":"g20261120-d2-ukpsf-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-gbp"},"period":"2026-10","unit":"billion GBP","value":111.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي دين القطاع العام (نهاية أكتوبر 2026)","de":"Nettoverschuldung des öffentlichen Sektors (Ende Oktober 2026)","en":"Public sector net debt (end of October 2026)","es":"Deuda neta del sector público (finales de octubre de 2026)","fr":"Dette nette du secteur public (fin octobre 2026)","pt":"Dívida líquida do setor público (fim de outubro de 2026)","tr":"Kamu sektörü net borcu (Ekim 2026 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"g20261120-d2-ukpsf-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-gbp"},"period":"2026-10","unit":"billion GBP","value":3058.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي دين القطاع العام كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي (نهاية أكتوبر 2026)","de":"Nettoverschuldung des öffentlichen Sektors in Prozent des BIP (Ende Oktober 2026)","en":"Public sector net debt as a share of GDP (end of October 2026)","es":"Deuda neta del sector público como porcentaje del PIB (finales de octubre de 2026)","fr":"Dette nette du secteur public en part du PIB (fin octobre 2026)","pt":"Dívida líquida do setor público em proporção do PIB (fim de outubro de 2026)","tr":"Kamu sektörü net borcunun GSYH’ye oranı (Ekim 2026 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"g20261120-d2-ukpsf-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent of GDP","value":95.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي الالتزامات المالية للقطاع العام كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي (نهاية أكتوبر 2026)","de":"Finanzielle Nettoverbindlichkeiten des öffentlichen Sektors in Prozent des BIP (Ende Oktober 2026)","en":"Public sector net financial liabilities as a share of GDP (end of October 2026)","es":"Pasivos financieros netos del sector público como porcentaje del PIB (finales de octubre de 2026)","fr":"Engagements financiers nets du secteur public en part du PIB (fin octobre 2026)","pt":"Passivos financeiros líquidos do setor público em proporção do PIB (fim de outubro de 2026)","tr":"Kamu sektörü net finansal yükümlülüklerinin GSYH’ye oranı (Ekim 2026 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"g20261120-d2-ukpsf-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent of GDP","value":84.5}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بتعريفات نظام الحسابات الأوروبية ESA 2010 لدى مكتب الإحصاءات الوطنية، وتستبعد بنوك القطاع العام، وتعكس التقديرات الأولية الشهرية والتراكمية المنشورة في 20 نوفمبر 2026 دون استنتاج أي قيم مفقودة.","de":"Die Zahlen folgen den ESVG-2010-Definitionen des ONS, schließen Banken des öffentlichen Sektors aus und geben vorläufige Schätzungen vom 20. November 2026 wieder. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain ONS ESA 2010 definitions, exclude public sector banks, and reflect provisional monthly and financial-year-to-date estimates as published on 20 November 2026. No missing values are inferred.","es":"Las cifras conservan las definiciones SEC 2010 de la ONS, excluyen los bancos del sector público y reflejan estimaciones provisionales publicadas el 20 de noviembre de 2026. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres respectent les définitions SEC 2010 de l’ONS, excluent les banques du secteur public et reflètent les estimations provisoires publiées le 20 novembre 2026. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm as definições SEC 2010 do ONS, excluem bancos do setor público e refletem estimativas provisórias publicadas em 20 de novembro de 2026. Nenhum valor ausente é inferido.","tr":"Veriler ONS’nin ESA 2010 tanımlarını korur, kamu bankalarını hariç tutar ve 20 Kasım 2026’da yayımlanan geçici aylık ile mali yıl başından bu yana tahminleri yansıtır. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicsectorfinance/bulletins/publicsectorfinances/october2026"],"title":{"ar":"أبرز أرقام مالية القطاع العام في المملكة المتحدة (أكتوبر 2026)","de":"Wichtige Kennzahlen der britischen öffentlichen Finanzen (Oktober 2026)","en":"Key UK public sector finance figures (October 2026)","es":"Principales cifras de las finanzas públicas del Reino Unido (octubre de 2026)","fr":"Principaux chiffres des finances publiques britanniques (octobre 2026)","pt":"Principais números das finanças públicas do Reino Unido (outubro de 2026)","tr":"Birleşik Krallık kamu maliyesi temel verileri (Ekim 2026)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:25:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des finances publiques et de l’allocation des ressources.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f0254e40-667c-55d8-92b0-f1ee6e7ab170","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":6,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des finances publiques et de l’allocation des ressources.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Office for National Statistics, Public sector finances, UK: October 2026","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicsectorfinance/bulletins/publicsectorfinances/october2026"}],"summary":"L’Office for National Statistics fait état d’un emprunt net du secteur public britannique de 17,0 milliards de livres en octobre 2026, en hausse de 0,8 milliard sur un an, tandis que l’emprunt cumulé depuis avril recule de 6,1 % à 111,3 milliards et que la dette nette atteint 3 058,3 milliards, soit 95,8 % du PIB.","text":"L’Office for National Statistics fait état d’un emprunt net du secteur public britannique de 17,0 milliards de livres en octobre 2026, en hausse de 0,8 milliard sur un an, tandis que l’emprunt cumulé depuis avril recule de 6,1 % à 111,3 milliards et que la dette nette atteint 3 058,3 milliards, soit 95,8 % du PIB.\n\nLe secteur public du Royaume-Uni a emprunté 17,0 milliards de livres sterling en octobre 2026, selon les estimations provisoires publiées le 20 novembre 2026 par l’Office for National Statistics (ONS). Ce déficit mensuel dépasse de 0,8 milliard de livres, soit 5,2 %, celui d’octobre 2025 et se situe 0,8 milliard de livres au-dessus du profil mensuel issu des prévisions de mars 2026 de l’Office for Budget Responsibility (OBR). En valeur nominale, sans correction de l’inflation, octobre 2026 enregistre le troisième niveau d’emprunt le plus élevé pour un mois d’octobre depuis le début des séries mensuelles en 1993, derrière octobre 2024 et octobre 2020.\n\nLa hausse des charges d’intérêts de la dette a constitué la principale pression à la hausse sur les comptes publics du mois. Les intérêts dus par l’administration centrale ont augmenté de 2,8 milliards de livres, soit 33,4 %, par rapport à octobre 2025 pour atteindre 11,2 milliards de livres en octobre 2026. L’ONS précise qu’il s’agit du montant le plus élevé jamais enregistré pour un mois d’octobre depuis le début de la série en 1997 et seulement du neuvième mois de l’histoire où la charge d’intérêts dépasse 10,0 milliards de livres. Sur ces 11,2 milliards, 4,2 milliards correspondent à la revalorisation liée à l’inflation des obligations indexées, reflétant la hausse de 0,6 % de l’indice des prix de détail entre juillet et août 2026.\n\nL’administration centrale demeure le principal moteur de l’emprunt mensuel, avec un déficit de 20,8 milliards de livres en octobre 2026, en recul de 0,1 milliard sur un an. Les recettes courantes totales de l’administration centrale ont progressé de 6,7 milliards de livres, soit 7,7 %, à 93,6 milliards. Les recettes fiscales totales ont augmenté de 4,9 milliards pour atteindre 69,4 milliards de livres, portées par les impôts sur le revenu à 24,7 milliards (en hausse de 3,0 milliards, soit 13,6 %), la taxe sur la valeur ajoutée à 18,8 milliards (en hausse de 0,7 milliard), l’impôt sur les sociétés à 9,6 milliards (en hausse de 0,8 milliard) et les autres impôts à 16,2 milliards. Les cotisations d’assurance nationale ont crû de 1,5 milliard, soit 9,1 %, à 17,9 milliards de livres.\n\nDu côté des dépenses, les dépenses courantes de l’administration centrale ont progressé de 7,0 milliards de livres, soit 7,6 % sur un an, pour atteindre 99,3 milliards. Outre la charge d’intérêts de 11,2 milliards, les dépenses ministérielles en biens et services ont augmenté de 1,9 milliard à 40,5 milliards, les prestations sociales nettes de 1,7 milliard à 29,3 milliards et les transferts courants aux collectivités locales de 0,5 milliard à 12,9 milliards. L’investissement net de l’administration centrale a reculé de 0,7 milliard à 11,1 milliards de livres, incluant un transfert de 5,2 milliards du Trésor vers le fonds d’achat d’actifs de la Banque d’Angleterre, opération neutre pour l’emprunt global du secteur public.\n\nDans le reste du secteur public en octobre 2026, l’emprunt net des collectivités locales s’est établi à 1,2 milliard de livres, en baisse de 0,2 milliard sur un an, tandis que les sociétés publiques ont dégagé un excédent combiné de 4,9 milliards de livres, contre 6,1 milliards en octobre 2025. Cet excédent provenait pour l’essentiel de la Banque d’Angleterre, à hauteur de 4,5 milliards de livres. Parallèlement, le besoin net de trésorerie de l’administration centrale, hors UK Asset Resolution Limited et Network Rail Limited, a reculé de 6,2 milliards de livres, soit 28,5 % sur un an, à 15,5 milliards.\n\nSur les sept premiers mois de l’exercice budgétaire, d’avril à octobre 2026, l’emprunt net cumulé du secteur public s’élève à 111,3 milliards de livres. Ce montant est inférieur de 7,3 milliards de livres, soit 6,1 %, aux 118,6 milliards empruntés sur la même période de l’exercice précédent, tout en restant supérieur de 3,3 milliards au profil de prévision de l’OBR de mars 2026. Rapporté à la taille de l’économie, l’emprunt d’avril à octobre 2026 représente 3,5 % du produit intérieur brut, soit 0,3 point de pourcentage de moins qu’un an plus tôt, mais le quatorzième ratio le plus élevé pour cette période depuis 1993.\n\nLe déficit budgétaire courant du secteur public, qui mesure l’emprunt servant à financer les services publics quotidiens, les prestations sociales et l’administration après amortissements, a atteint 11,9 milliards de livres en octobre 2026 et 72,9 milliards depuis le début de l’exercice. Ce déficit cumulé sur sept mois recule de 8,6 milliards de livres, soit 10,5 %, par rapport à la même période de 2025 et se situe 0,5 milliard sous le profil de mars 2026 de l’OBR. Selon les règles budgétaires législatives en vigueur depuis janvier 2025, le budget courant doit dégager un excédent d’ici l’exercice clos en mars 2030.\n\nLes indicateurs de bilan du secteur public ont continué de progresser en valeur nominale et en part du PIB. Après avoir franchi pour la première fois le seuil des 3 000 milliards de livres en septembre 2026, la dette nette du secteur public est estimée provisoirement à 3 058,3 milliards de livres fin octobre 2026, en hausse de 161,6 milliards sur douze mois. Elle équivaut à 95,8 % du PIB, soit 1,9 point de pourcentage de plus qu’en octobre 2025 et 0,4 point au-dessus de la prévision de mars 2026 de l’OBR, maintenant le ratio à des niveaux inédits depuis le début des années 1960.\n\nLes engagements financiers nets du secteur public, mesure de bilan plus large que le gouvernement vise à réduire en proportion du PIB d’ici mars 2030, atteignent provisoirement 2 696,2 milliards de livres fin octobre 2026, en hausse de 162,3 milliards sur un an. Équivalents à 84,5 % du PIB, ils progressent de 2,4 points sur un an mais restent inférieurs de 11,3 points à la dette nette, les actifs financiers supplémentaires dépassant les passifs additionnels. L’ONS a également révisé en baisse de 3,6 milliards l’emprunt d’avril à septembre 2026 à 94,3 milliards et relevé de 6,4 milliards la dette nette de fin septembre à 3 011,4 milliards, rappelant que les chiffres mensuels demeurent provisoires.","title":"L’emprunt public britannique atteint 17,0 milliards de livres en octobre 2026 sous l’effet des intérêts de la dette","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-public-sector-borrowing-reaches-17-billion-pounds-october-2026"},"version":"1"}
