{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-public-sector-borrowing-and-debt-september-2026","block":{"columns":[{"key":"monthly_borrowing","label":{"ar":"صافي الاقتراض في سبتمبر","de":"Nettokreditaufnahme im September","en":"September net borrowing","es":"Endeudamiento neto de septiembre","fr":"Emprunt net en septembre","pt":"Endividamento líquido em setembro","tr":"Eylül kamu net borçlanması"},"type":"number","unit":"billion GBP"},{"key":"ytd_borrowing","label":{"ar":"صافي الاقتراض من أبريل إلى سبتمبر","de":"Nettokreditaufnahme April bis September","en":"April–September net borrowing","es":"Endeudamiento neto de abril a septiembre","fr":"Emprunt net d’avril à septembre","pt":"Endividamento líquido de abril a setembro","tr":"Nisan–Eylül net borçlanma"},"type":"number","unit":"billion GBP"},{"key":"interest","label":{"ar":"فوائد الدين في سبتمبر","de":"Schuldzinsen im September","en":"September debt interest","es":"Intereses de la deuda en septiembre","fr":"Intérêts de la dette en septembre","pt":"Juros da dívida em setembro","tr":"Eylül borç faizi ödemeleri"},"type":"number","unit":"billion GBP"}],"description":{"ar":"الاقتراض وفوائد الدين في سبتمبر 2026؛ والإجمالي للسنة المالية حتى سبتمبر.","de":"Kreditaufnahme und Schuldzinsen im September 2026; Finanzjahreswert bis September.","en":"September 2026 borrowing and debt interest; financial-year total through September.","es":"Endeudamiento e intereses en septiembre de 2026; acumulado del ejercicio hasta septiembre.","fr":"Emprunt et intérêts de la dette en septembre 2026 ; cumul de l’exercice jusqu’en septembre.","pt":"Endividamento e juros em setembro de 2026; total do exercício até setembro.","tr":"Eylül 2026 kamu borçlanması ve borç faizi; nisan–eylül mali yıl toplamı."},"id":"borrowing-and-interest","methodology":{"ar":"مقاييس المكتب بمليارات الجنيه الإسترليني؛ وترد المقارنات السنوية والتوقعات في النص.","de":"Die ONS-Angaben sind in Milliarden Pfund; Jahresvergleiche und Prognosevergleiche stehen im Text.","en":"ONS measures are in £ billion; year-on-year and forecast comparisons are described in the text.","es":"Las cifras de la ONS están en miles de millones de libras; las comparaciones interanuales y con previsiones aparecen en el texto.","fr":"Les mesures de l’ONS sont en milliards de livres ; les comparaisons annuelles et les prévisions sont précisées dans le texte.","pt":"As medidas do ONS estão em mil milhões de libras; as comparações anuais e com previsões são indicadas no texto.","tr":"ONS ölçümleri £ milyar cinsindendir; yıllık ve tahmin karşılaştırmaları metinde belirtilmiştir."},"rows":[{"interest":10.9,"monthly_borrowing":24.5,"ytd_borrowing":97.8}],"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicsectorfinance/bulletins/publicsectorfinances/september2026"],"title":{"ar":"الاقتراض العام وفوائد الدين","de":"Öffentliche Kreditaufnahme und Schuldzinsen","en":"Public borrowing and debt interest","es":"Endeudamiento público e intereses","fr":"Emprunt public et intérêts de la dette","pt":"Endividamento público e juros da dívida","tr":"Kamu borçlanması ve faiz ödemeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:04:33Z"},"version":1}