{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027","available_at":"2026-10-29T15:21:42.704385Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4c7143fc5daa08c8d343a61a07bea7273e8101e2bc96feca8d2a84e712fb8e55","input_sha256":"2f3cc8c5daf5983122e6250fa0c0ae00d14f903bd926a4fce4417dfac0de8597","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000620","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: income tax, tax rates","source_urls":["https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"taxation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027?lang=tr","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["HM Revenue & Customs, 29 Ekim’de 2027–28 vergi yılı için planlanan mülk ve tasarruf geliri vergisi oranlarının ayrıntılarını yayımladı. 6 Nisan 2027’den itibaren temel, yüksek ve ek oranlar sırasıyla %24, %44 ve %49 olacak; trust yapıları için oran %49 olacak.","Tasarruf gelirleri oranları Birleşik Krallık genelinde uygulanıyor. Bireyler için belirtilen mülk gelirleri oranları İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda’yı kapsarken not İskoçya ve Galler için devredilmiş yetkileri açıklıyor. Önlemler belirli mülk ve tasarruf gelirleriyle ilgilidir; tüm kişisel gelir kaynaklarında değişiklik olarak sunulmuyor.","Oranların 2026–27 Finans Yasası’yla yasalaştırılması öngörülüyor. HMRC, mülk önleminin 2027–28’de tüm mükelleflerin yaklaşık %5’ini etkileyeceğini ve ortalama yıllık artışın 225 sterlin olacağını tahmin ediyor. Tasarruf önlemi için tahmin edilen oran tüm mükelleflerin yaklaşık %12’si, ortalama artış ise 113 sterlin. Bunlar nüfus genelindeki etki tahminleridir; her kişi için aynı vergi faturası anlamına gelmez."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"نشرت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية في 29 أكتوبر تفاصيل معدلات ضريبة دخل العقارات والمدخرات المخطط لها للسنة الضريبية 2027–28. واعتباراً من 6 أبريل 2027، ستكون المعدلات الأساسية والأعلى والإضافية 24% و44% و49%، مع معدل 49% للصناديق الاستئمانية.","de":"HM Revenue & Customs veröffentlichte am 29. Oktober Einzelheiten zu geplanten Steuersätzen für Immobilien- und Spareinkünfte im Steuerjahr 2027–28. Ab dem 6. April 2027 sollen Grund-, höherer und zusätzlicher Satz 24 %, 44 % und 49 % betragen; für Trusts gilt ein Satz von 49 %.","en":"HM Revenue & Customs published details on 29 October of planned property and savings income tax rates for the 2027–28 tax year. From 6 April 2027, the basic, higher and additional rates would be 24%, 44% and 49%, with a 49% trust rate.","es":"HM Revenue & Customs publicó el 29 de octubre detalles de los tipos previstos para las rentas inmobiliarias y del ahorro en el ejercicio fiscal 2027–28. Desde el 6 de abril de 2027, los tipos básico, superior y adicional serían del 24%, 44% y 49%, con un tipo del 49% para los fideicomisos.","fr":"Le HMRC a publié le 29 octobre des détails sur les taux prévus pour les revenus immobiliers et d’épargne durant l’année fiscale 2027–28. À compter du 6 avril 2027, les taux de base, supérieur et additionnel seraient de 24 %, 44 % et 49 %, avec un taux de 49 % pour les trusts.","pt":"A HM Revenue & Customs publicou em 29 de outubro detalhes das taxas planeadas para rendimentos de imóveis e poupanças no ano fiscal de 2027–28. A partir de 6 de abril de 2027, as taxas básica, superior e adicional seriam 24%, 44% e 49%, com uma taxa de 49% para trusts.","tr":"HM Revenue & Customs, 29 Ekim’de 2027–28 vergi yılı için planlanan mülk ve tasarruf geliri vergisi oranlarının ayrıntılarını yayımladı. 6 Nisan 2027’den itibaren temel, yüksek ve ek oranlar sırasıyla %24, %44 ve %49 olacak; trust yapıları için oran %49 olacak."},"label":{"ar":"المملكة المتحدة تفصل معدلات ضريبة دخل العقارات والمدخرات: 24% و44% و49%","de":"Vereinigtes Königreich nennt Einkommensteuersätze von 24 %, 44 % und 49 % für Immobilien- und Spareinkünfte","en":"UK details 24%, 44% and 49% property and savings income tax rates","es":"Reino Unido detalla tipos del 24%, 44% y 49% para rentas inmobiliarias y del ahorro","fr":"Le Royaume-Uni détaille des taux d’imposition de 24 %, 44 % et 49 % sur les revenus immobiliers et d’épargne","pt":"Reino Unido detalha taxas de 24%, 44% e 49% sobre rendimentos de imóveis e poupanças","tr":"Birleşik Krallık, mülk ve tasarruf gelirlerinde %24, %44 ve %49 vergi oranlarını açıkladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية ومواعيد التنفيذ المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Umsetzungstermine nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future implementation dates are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las fechas futuras de aplicación.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence financières et statistiques ainsi que les dates futures de mise en œuvre.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as datas futuras de aplicação.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecekteki uygulama tarihleri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:10:14Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027/data/source-announcement?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027/data/source-announcement?lang=tr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Kamu maliyesi ve kaynak dağılımının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-35691245-1636-5a6b-a765-72f60ff744bb","event_period":"2026-10-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-29T15:21:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T15:21:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Kamu maliyesi ve kaynak dağılımının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"HM Revenue & Customs, UK","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income"}],"summary":"HM Revenue & Customs, 29 Ekim’de 2027–28 vergi yılı için planlanan mülk ve tasarruf geliri vergisi oranlarının ayrıntılarını yayımladı.","text":"HM Revenue & Customs, 29 Ekim’de 2027–28 vergi yılı için planlanan mülk ve tasarruf geliri vergisi oranlarının ayrıntılarını yayımladı.\n\nHM Revenue & Customs, 29 Ekim’de 2027–28 vergi yılı için planlanan mülk ve tasarruf geliri vergisi oranlarının ayrıntılarını yayımladı. 6 Nisan 2027’den itibaren temel, yüksek ve ek oranlar sırasıyla %24, %44 ve %49 olacak; trust yapıları için oran %49 olacak.\n\nTasarruf gelirleri oranları Birleşik Krallık genelinde uygulanıyor. Bireyler için belirtilen mülk gelirleri oranları İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda’yı kapsarken not İskoçya ve Galler için devredilmiş yetkileri açıklıyor. Önlemler belirli mülk ve tasarruf gelirleriyle ilgilidir; tüm kişisel gelir kaynaklarında değişiklik olarak sunulmuyor.\n\nOranların 2026–27 Finans Yasası’yla yasalaştırılması öngörülüyor. HMRC, mülk önleminin 2027–28’de tüm mükelleflerin yaklaşık %5’ini etkileyeceğini ve ortalama yıllık artışın 225 sterlin olacağını tahmin ediyor. Tasarruf önlemi için tahmin edilen oran tüm mükelleflerin yaklaşık %12’si, ortalama artış ise 113 sterlin. Bunlar nüfus genelindeki etki tahminleridir; her kişi için aynı vergi faturası anlamına gelmez.","title":"Birleşik Krallık, mülk ve tasarruf gelirlerinde %24, %44 ve %49 vergi oranlarını açıkladı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027"},"version":"1"}