{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/uk-property-savings-income-tax-rates-april-2027","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"نشرت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية في 29 أكتوبر تفاصيل معدلات ضريبة دخل العقارات والمدخرات المخطط لها للسنة الضريبية 2027–28. واعتباراً من 6 أبريل 2027، ستكون المعدلات الأساسية والأعلى والإضافية 24% و44% و49%، مع معدل 49% للصناديق الاستئمانية.","de":"HM Revenue & Customs veröffentlichte am 29. Oktober Einzelheiten zu geplanten Steuersätzen für Immobilien- und Spareinkünfte im Steuerjahr 2027–28. Ab dem 6. April 2027 sollen Grund-, höherer und zusätzlicher Satz 24 %, 44 % und 49 % betragen; für Trusts gilt ein Satz von 49 %.","en":"HM Revenue & Customs published details on 29 October of planned property and savings income tax rates for the 2027–28 tax year. From 6 April 2027, the basic, higher and additional rates would be 24%, 44% and 49%, with a 49% trust rate.","es":"HM Revenue & Customs publicó el 29 de octubre detalles de los tipos previstos para las rentas inmobiliarias y del ahorro en el ejercicio fiscal 2027–28. Desde el 6 de abril de 2027, los tipos básico, superior y adicional serían del 24%, 44% y 49%, con un tipo del 49% para los fideicomisos.","fr":"Le HMRC a publié le 29 octobre des détails sur les taux prévus pour les revenus immobiliers et d’épargne durant l’année fiscale 2027–28. À compter du 6 avril 2027, les taux de base, supérieur et additionnel seraient de 24 %, 44 % et 49 %, avec un taux de 49 % pour les trusts.","pt":"A HM Revenue & Customs publicou em 29 de outubro detalhes das taxas planeadas para rendimentos de imóveis e poupanças no ano fiscal de 2027–28. A partir de 6 de abril de 2027, as taxas básica, superior e adicional seriam 24%, 44% e 49%, com uma taxa de 49% para trusts.","tr":"HM Revenue & Customs, 29 Ekim’de 2027–28 vergi yılı için planlanan mülk ve tasarruf geliri vergisi oranlarının ayrıntılarını yayımladı. 6 Nisan 2027’den itibaren temel, yüksek ve ek oranlar sırasıyla %24, %44 ve %49 olacak; trust yapıları için oran %49 olacak."},"label":{"ar":"المملكة المتحدة تفصل معدلات ضريبة دخل العقارات والمدخرات: 24% و44% و49%","de":"Vereinigtes Königreich nennt Einkommensteuersätze von 24 %, 44 % und 49 % für Immobilien- und Spareinkünfte","en":"UK details 24%, 44% and 49% property and savings income tax rates","es":"Reino Unido detalla tipos del 24%, 44% y 49% para rentas inmobiliarias y del ahorro","fr":"Le Royaume-Uni détaille des taux d’imposition de 24 %, 44 % et 49 % sur les revenus immobiliers et d’épargne","pt":"Reino Unido detalha taxas de 24%, 44% e 49% sobre rendimentos de imóveis e poupanças","tr":"Birleşik Krallık, mülk ve tasarruf gelirlerinde %24, %44 ve %49 vergi oranlarını açıkladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية ومواعيد التنفيذ المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Umsetzungstermine nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future implementation dates are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las fechas futuras de aplicación.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence financières et statistiques ainsi que les dates futures de mise en œuvre.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as datas futuras de aplicação.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecekteki uygulama tarihleri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income/income-tax-changes-to-tax-rates-for-property-and-savings-income"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:10:14Z"},"version":1}