{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026","available_at":"2026-10-07T21:41:53.677919Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"16e68ab28121dfad378b108e93c1d28a1f190cc5933a8e780f0686c9c749958d","input_sha256":"242ec18112d7cace7ae97de71315f477a233c9267aadace50bc0cd94ca4ee9ec","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: petroleum, Crude oil","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Girdi fiyatlarındaki yıllık artış temmuzda revize edilen yüzde 5,8’den, çıkış fiyatlarındaki artış yüzde 3,3’ten yükseldi. Aylık değişim girdi fiyatlarında yüzde 0,3, çıkış fiyatlarında yüzde 0,7 oldu.","Ham petrol yıllık yüzde 26,7, kok ve rafine petrol ürünleri yüzde 49,1 arttı. ONS, verilerin Orta Doğu’daki çatışmadan etkilenmeyi sürdürdüğünü söyledi; bunlar üretici fiyatlarıdır. En son aya ait gözlemler geçicidir ve mevsim etkilerinden arındırılmamıştır."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغير السنوي في أسعار مخرجات المنتجين في أغسطس 2026.","de":"Jahresveränderung britischer Erzeugerabgabepreise im August 2026.","en":"Annual change in UK producer output prices, August 2026.","es":"Variación anual de los precios de salida en agosto de 2026.","fr":"Variation annuelle des prix de sortie britanniques en août 2026.","pt":"Variação anual dos preços de saída britânicos em agosto de 2026.","tr":"Birleşik Krallık üretici çıkış fiyatlarındaki yıllık değişim, Ağustos 2026."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"معدل أسعار مخرجات المنتجين السنوي","de":"Jahresrate der Outputpreise","en":"Producer output prices, annual rate","es":"Tasa anual de precios de salida","fr":"Taux annuel des prix de sortie","pt":"Taxa anual dos preços de saída","tr":"Üretici çıkış fiyatları yıllık oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-producer-output-price-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":3.7}],"methodology":{"ar":"معدل سنوي لأسعار المنتجين من المكتب؛ النطاق المملكة المتحدة وشهر المرجع أغسطس، والسلسلة قابلة للمراجعة. بيانات الشهر الأحدث أولية وغير معدلة موسمياً.","de":"Jahresrate der Erzeugerpreise des ONS; Vereinigtes Königreich, Bezugsmonat August, revidierbare Reihe. Die Werte des jüngsten Monats sind vorläufig und nicht saisonbereinigt.","en":"ONS annual producer-price rate; UK scope, August reference month, series subject to revision. The latest-month observations are provisional and not seasonally adjusted.","es":"Tasa anual de precios de producción de la ONS; Reino Unido, mes de referencia agosto, serie revisable. Las observaciones del último mes son provisionales y no están ajustadas estacionalmente.","fr":"Taux annuel ONS des prix producteurs; Royaume-Uni, mois de référence août, série révisable. Les observations du dernier mois sont provisoires et non désaisonnalisées.","pt":"Taxa anual de preços de produção da ONS; Reino Unido, mês de referência agosto, série revisável. Os dados do mês mais recente são provisórios e não têm ajuste sazonal.","tr":"ONS yıllık üretici fiyat oranı; Birleşik Krallık kapsamı, Ağustos referans ayı ve revizyona açık seri. En son aya ait gözlemler geçicidir ve mevsim etkilerinden arındırılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"],"title":{"ar":"تضخم أسعار المنتجين","de":"Erzeugerpreisinflation","en":"Producer price inflation","es":"Inflación de precios de producción","fr":"Inflation des prix producteurs","pt":"Inflação dos preços de produção","tr":"Üretici fiyat enflasyonu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:37:34Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026/data/reported-figures?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026/data/reported-figures?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6d54ee91-5ef4-5ddc-b433-e546f22e70cc","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Office for National Statistics","publishedAt":"2026-09-16","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"}],"summary":"ONS, üretici çıkış fiyatlarının ağustosa kadar olan yılda yüzde 3,7, girdi fiyatlarının ise yüzde 6,1 yükseldiğini bildirdi. Ham petrol ve rafine petrol ürünleri artışa katkı yaptı.","text":"ONS, üretici çıkış fiyatlarının ağustosa kadar olan yılda yüzde 3,7, girdi fiyatlarının ise yüzde 6,1 yükseldiğini bildirdi. Ham petrol ve rafine petrol ürünleri artışa katkı yaptı.\n\nGirdi fiyatlarındaki yıllık artış temmuzda revize edilen yüzde 5,8’den, çıkış fiyatlarındaki artış yüzde 3,3’ten yükseldi. Aylık değişim girdi fiyatlarında yüzde 0,3, çıkış fiyatlarında yüzde 0,7 oldu.\n\nHam petrol yıllık yüzde 26,7, kok ve rafine petrol ürünleri yüzde 49,1 arttı. ONS, verilerin Orta Doğu’daki çatışmadan etkilenmeyi sürdürdüğünü söyledi; bunlar üretici fiyatlarıdır. En son aya ait gözlemler geçicidir ve mevsim etkilerinden arındırılmamıştır.","title":"Üretici çıkış fiyatları ağustosta yüzde 3,7 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},"version":"1"}