{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026","available_at":"2026-10-07T21:41:53.677919Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"16e68ab28121dfad378b108e93c1d28a1f190cc5933a8e780f0686c9c749958d","input_sha256":"242ec18112d7cace7ae97de71315f477a233c9267aadace50bc0cd94ca4ee9ec","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: petroleum, Crude oil","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les prix des intrants dépassent leur hausse annuelle révisée de 5,8 % en juillet; les prix de sortie dépassent 3,3 %. Les variations mensuelles sont de 0,3 % et 0,7 %.","Le brut a augmenté de 26,7 % sur un an et le coke et les produits raffinés de 49,1 %. L’ONS signale que le conflit au Moyen-Orient continue d’affecter les données; ce sont des prix producteurs. Les observations du dernier mois sont provisoires et non désaisonnalisées."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغير السنوي في أسعار مخرجات المنتجين في أغسطس 2026.","de":"Jahresveränderung britischer Erzeugerabgabepreise im August 2026.","en":"Annual change in UK producer output prices, August 2026.","es":"Variación anual de los precios de salida en agosto de 2026.","fr":"Variation annuelle des prix de sortie britanniques en août 2026.","pt":"Variação anual dos preços de saída britânicos em agosto de 2026.","tr":"Birleşik Krallık üretici çıkış fiyatlarındaki yıllık değişim, Ağustos 2026."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"معدل أسعار مخرجات المنتجين السنوي","de":"Jahresrate der Outputpreise","en":"Producer output prices, annual rate","es":"Tasa anual de precios de salida","fr":"Taux annuel des prix de sortie","pt":"Taxa anual dos preços de saída","tr":"Üretici çıkış fiyatları yıllık oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-producer-output-price-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":3.7}],"methodology":{"ar":"معدل سنوي لأسعار المنتجين من المكتب؛ النطاق المملكة المتحدة وشهر المرجع أغسطس، والسلسلة قابلة للمراجعة. بيانات الشهر الأحدث أولية وغير معدلة موسمياً.","de":"Jahresrate der Erzeugerpreise des ONS; Vereinigtes Königreich, Bezugsmonat August, revidierbare Reihe. Die Werte des jüngsten Monats sind vorläufig und nicht saisonbereinigt.","en":"ONS annual producer-price rate; UK scope, August reference month, series subject to revision. The latest-month observations are provisional and not seasonally adjusted.","es":"Tasa anual de precios de producción de la ONS; Reino Unido, mes de referencia agosto, serie revisable. Las observaciones del último mes son provisionales y no están ajustadas estacionalmente.","fr":"Taux annuel ONS des prix producteurs; Royaume-Uni, mois de référence août, série révisable. Les observations du dernier mois sont provisoires et non désaisonnalisées.","pt":"Taxa anual de preços de produção da ONS; Reino Unido, mês de referência agosto, série revisável. Os dados do mês mais recente são provisórios e não têm ajuste sazonal.","tr":"ONS yıllık üretici fiyat oranı; Birleşik Krallık kapsamı, Ağustos referans ayı ve revizyona açık seri. En son aya ait gözlemler geçicidir ve mevsim etkilerinden arındırılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"],"title":{"ar":"تضخم أسعار المنتجين","de":"Erzeugerpreisinflation","en":"Producer price inflation","es":"Inflación de precios de producción","fr":"Inflation des prix producteurs","pt":"Inflação dos preços de produção","tr":"Üretici fiyat enflasyonu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:37:34Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6d54ee91-5ef4-5ddc-b433-e546f22e70cc","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Office for National Statistics","publishedAt":"2026-09-16","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026"}],"summary":"Les prix de sortie des producteurs ont progressé de 3,7 % sur un an en août, et les prix des intrants de 6,1 %, selon l’ONS. Le pétrole brut et les produits raffinés ont contribué à la hausse.","text":"Les prix de sortie des producteurs ont progressé de 3,7 % sur un an en août, et les prix des intrants de 6,1 %, selon l’ONS. Le pétrole brut et les produits raffinés ont contribué à la hausse.\n\nLes prix des intrants dépassent leur hausse annuelle révisée de 5,8 % en juillet; les prix de sortie dépassent 3,3 %. Les variations mensuelles sont de 0,3 % et 0,7 %.\n\nLe brut a augmenté de 26,7 % sur un an et le coke et les produits raffinés de 49,1 %. L’ONS signale que le conflit au Moyen-Orient continue d’affecter les données; ce sont des prix producteurs. Les observations du dernier mois sont provisoires et non désaisonnalisées.","title":"Les prix de production britanniques progressent de 3,7 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-producer-output-prices-rise-3-7-percent-in-august-2026"},"version":"1"}