{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-private-rents-and-house-prices-october-2026","block":{"columns":[{"key":"rent_growth","label":{"ar":"النمو السنوي للإيجارات الخاصة","de":"Jährliches Wachstum privater Mieten","en":"Annual private-rent growth","es":"Crecimiento anual del alquiler privado","fr":"Hausse annuelle des loyers privés","pt":"Crescimento anual das rendas privadas","tr":"Yıllık özel kira artışı"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"house_growth","label":{"ar":"النمو السنوي لأسعار المنازل","de":"Jährliches Hauspreiswachstum","en":"Annual house-price growth","es":"Crecimiento anual del precio de la vivienda","fr":"Hausse annuelle des prix des logements","pt":"Crescimento anual dos preços das casas","tr":"Yıllık konut fiyatı artışı"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغير السنوي حتى سبتمبر 2026 للإيجارات وحتى أغسطس 2026 لأسعار المنازل.","de":"Jahresänderungen bis September 2026 für Mieten und bis August 2026 für Hauspreise.","en":"Annual changes to September 2026 for private rents and August 2026 for house prices.","es":"Variaciones anuales hasta septiembre de 2026 para alquileres y agosto para vivienda.","fr":"Variations annuelles jusqu’en septembre 2026 pour les loyers et août 2026 pour les logements.","pt":"Variações anuais até setembro de 2026 para rendas e até agosto para casas.","tr":"Özel kiralar için Eylül 2026, konut fiyatları için Ağustos 2026 yıllık değişimleri."},"id":"annual-price-growth","methodology":{"ar":"رغم عنوان النشرة لشهر أكتوبر 2026، فإن شهري المرجع هما سبتمبر للإيجارات وأغسطس لأسعار المنازل.","de":"Obwohl der Bericht den Titel Oktober 2026 trägt, sind die Referenzmonate September für Mieten und August für Hauspreise.","en":"Although the bulletin is titled October 2026, the reference months are September for rents and August for house prices.","es":"Aunque el boletín se titula octubre de 2026, los meses de referencia son septiembre para alquileres y agosto para vivienda.","fr":"Bien que le bulletin porte le titre octobre 2026, les périodes de référence sont septembre pour les loyers et août pour les logements.","pt":"Embora o boletim seja intitulado outubro de 2026, os meses de referência são setembro para rendas e agosto para casas.","tr":"Raporun başlığı Ekim 2026 olsa da kira ve konut fiyatlarının referans ayları sırasıyla Eylül ve Ağustos 2026’dır."},"rows":[{"house_growth":0.9,"rent_growth":3.8}],"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/privaterentandhousepricesuk/october2026"],"title":{"ar":"التغير السنوي في الإيجارات وأسعار المنازل","de":"Jährliche Änderungen bei Mieten und Hauspreisen","en":"Annual changes in rents and house prices","es":"Variaciones anuales de alquileres y vivienda","fr":"Variations annuelles des loyers et des logements","pt":"Variações anuais das rendas e dos preços das casas","tr":"Kira ve konut fiyatlarındaki yıllık değişim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:04:33Z"},"version":1}