{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31","available_at":"2026-10-31T22:57:14.852787Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0778cb0bac1789e18fa7ed9d21ea6c2f4ab39ebaffa36bbc4e3b7e54eda5430b","input_sha256":"184cd244d6594d0b0983749c5cf37238e877c9cd94a48304c888e4bb6a1f6b46","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000433","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Forest","source_urls":["https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"forests","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Brentford derrotó al Nottingham Forest por 2-0 en el Gtech Community Stadium de Londres el sábado 31 de octubre de 2026.","Un autogol de Nikola Milenkovic a los 30 minutos adelantó al Brentford en la primera parte, y en el minuto 76 Igor Thiago sentenció el encuentro.","Con la portería imbatida, los locales sumaron un valioso triunfo en su feudo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأهداف وسجلات المباراة في ملعب جي تك كوميونيتي.","de":"Wichtige Tore und Spieldaten im Gtech Community Stadium.","en":"Key goals and match records at Gtech Community Stadium.","es":"Goles y registros clave en el Gtech Community Stadium.","fr":"Principaux buts et faits de jeu au Gtech Community Stadium.","pt":"Gols e registros principais no Gtech Community Stadium.","tr":"Gtech Community Stadyumu'nda kaydedilen önemli goller ve maç kayıtları."},"id":"match-events","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"حوّل ميلينكوفيتش الكرة بالخطأ في مرماه في الدقيقة 30.","de":"Milenkovic lenkte den Ball in der 30. Minute ins eigene Netz.","en":"Milenkovic turned the ball into his own net in the 30th minute.","es":"Milenkovic desvió el balón a su propia puerta a los 30 minutos.","fr":"Milenkovic a dévié le ballon dans ses filets à la 30e minute.","pt":"Milenkovic desviou para as próprias redes aos 30 minutos.","tr":"30. dakikada Milenkovic topu kendi ağlarına gönderdi."},"label":{"ar":"هدف عكسي من نيكولا ميلينكوفيتش يمنح التقدم لبرينتفورد","de":"Eigentor von Nikola Milenkovic bringt Brentford in Führung","en":"Nikola Milenkovic own goal puts Brentford ahead","es":"Autogol de Nikola Milenkovic adelanta al Brentford","fr":"But contre son camp de Nikola Milenkovic pour Brentford","pt":"Gol contra de Nikola Milenkovic coloca Brentford na frente","tr":"Nikola Milenkovic'in kendi kalesine attığı gol Brentford'u öne geçirdi"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"سجل تياغو من مسافة قريبة في الدقيقة 76 ليؤكد الفوز.","de":"Thiago traf in der 76. Minute aus kurzer Distanz.","en":"Thiago finished from close range in the 76th minute.","es":"Thiago resolvió a corta distancia a los 76 minutos.","fr":"Thiago a conclu à bout portant à la 76e minute.","pt":"Thiago completou de perto aos 76 minutos definindo o jogo.","tr":"76. dakikada Thiago yakın mesafeden skoru 2-0 yaptı."},"label":{"ar":"إيغور تياغو يسجل الهدف الثاني لبرينتفورد","de":"Igor Thiago erzielt das zweite Tor für Brentford","en":"Igor Thiago scores second goal for Brentford","es":"Igor Thiago marca el segundo gol del Brentford","fr":"Igor Thiago inscrit le second but de Brentford","pt":"Igor Thiago marca o segundo gol do Brentford","tr":"Igor Thiago Brentford adına ikinci golü attı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم جمعها من السجلات الرسمية للمسابقات والمؤسسات.","de":"Zusammengestellt aus offiziellen Wettbewerbs- und Institutionsberichten.","en":"Compiled from official competition and institutional records.","es":"Compilado a partir de registros oficiales de competiciones e instituciones.","fr":"Compilé à partir des rapports officiels des compétitions et des institutions.","pt":"Compilado a partir dos relatórios oficiais das competições e instituições.","tr":"Resmi müsabaka ve kurumsal kayıtlardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"],"title":{"ar":"أحداث مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز: برينتفورد ضد نوتنغهام فورست","de":"Spielereignisse der Premier League: Brentford gegen Nottingham Forest","en":"Premier League Match Events: Brentford vs Nottingham Forest","es":"Eventos del partido de la Premier League: Brentford vs Nottingham Forest","fr":"Événements du match de Premier League : Brentford vs Nottingham Forest","pt":"Eventos da partida da Premier League: Brentford vs Nottingham Forest","tr":"Premier Lig Maç Olayları: Brentford - Nottingham Forest"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31/data/match-events?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31/data/match-events?lang=es&format=json"},"id":"match-events"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-520ca8c6-70e5-58c3-8771-2d4594fb025a","event_period":"2026-10-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-01T00:00:00Z","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T22:56:48+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"Premier League","publishedAt":"2026-10-31","url":"https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"}],"summary":"El Brentford logró un triunfo por 2-0 frente al Nottingham Forest este sábado en el Gtech Community Stadium.","text":"El Brentford logró un triunfo por 2-0 frente al Nottingham Forest este sábado en el Gtech Community Stadium.\n\nEl Brentford derrotó al Nottingham Forest por 2-0 en el Gtech Community Stadium de Londres el sábado 31 de octubre de 2026.\n\nUn autogol de Nikola Milenkovic a los 30 minutos adelantó al Brentford en la primera parte, y en el minuto 76 Igor Thiago sentenció el encuentro.\n\nCon la portería imbatida, los locales sumaron un valioso triunfo en su feudo.","title":"El Brentford se impone por 2-0 al Nottingham Forest en casa","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},"version":"1"}
