{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31","available_at":"2026-10-31T22:57:14.852787Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0778cb0bac1789e18fa7ed9d21ea6c2f4ab39ebaffa36bbc4e3b7e54eda5430b","input_sha256":"184cd244d6594d0b0983749c5cf37238e877c9cd94a48304c888e4bb6a1f6b46","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000433","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Forest","source_urls":["https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"forests","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=ar","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["فاز برينتفورد على نوتنغهام فورست بهدفين دون مقابل على ملعب جي تك كوميونيتي غرب لندن يوم السبت 31 أكتوبر 2026.","سجل نيكولا ميلينكوفيتش هدفاً بالخطأ في مرماه في الدقيقة 30 ليمنح برينتفورد التقدم، قبل أن يضيف إيغور تياغو الهدف الثاني في الدقيقة 76.","وحافظ برينتفورد على نظافة شباكه ليحصد ثلاث نقاط ثمينة على ملعبه وبين جماهيره."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأهداف وسجلات المباراة في ملعب جي تك كوميونيتي.","de":"Wichtige Tore und Spieldaten im Gtech Community Stadium.","en":"Key goals and match records at Gtech Community Stadium.","es":"Goles y registros clave en el Gtech Community Stadium.","fr":"Principaux buts et faits de jeu au Gtech Community Stadium.","pt":"Gols e registros principais no Gtech Community Stadium.","tr":"Gtech Community Stadyumu'nda kaydedilen önemli goller ve maç kayıtları."},"id":"match-events","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"حوّل ميلينكوفيتش الكرة بالخطأ في مرماه في الدقيقة 30.","de":"Milenkovic lenkte den Ball in der 30. Minute ins eigene Netz.","en":"Milenkovic turned the ball into his own net in the 30th minute.","es":"Milenkovic desvió el balón a su propia puerta a los 30 minutos.","fr":"Milenkovic a dévié le ballon dans ses filets à la 30e minute.","pt":"Milenkovic desviou para as próprias redes aos 30 minutos.","tr":"30. dakikada Milenkovic topu kendi ağlarına gönderdi."},"label":{"ar":"هدف عكسي من نيكولا ميلينكوفيتش يمنح التقدم لبرينتفورد","de":"Eigentor von Nikola Milenkovic bringt Brentford in Führung","en":"Nikola Milenkovic own goal puts Brentford ahead","es":"Autogol de Nikola Milenkovic adelanta al Brentford","fr":"But contre son camp de Nikola Milenkovic pour Brentford","pt":"Gol contra de Nikola Milenkovic coloca Brentford na frente","tr":"Nikola Milenkovic'in kendi kalesine attığı gol Brentford'u öne geçirdi"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"سجل تياغو من مسافة قريبة في الدقيقة 76 ليؤكد الفوز.","de":"Thiago traf in der 76. Minute aus kurzer Distanz.","en":"Thiago finished from close range in the 76th minute.","es":"Thiago resolvió a corta distancia a los 76 minutos.","fr":"Thiago a conclu à bout portant à la 76e minute.","pt":"Thiago completou de perto aos 76 minutos definindo o jogo.","tr":"76. dakikada Thiago yakın mesafeden skoru 2-0 yaptı."},"label":{"ar":"إيغور تياغو يسجل الهدف الثاني لبرينتفورد","de":"Igor Thiago erzielt das zweite Tor für Brentford","en":"Igor Thiago scores second goal for Brentford","es":"Igor Thiago marca el segundo gol del Brentford","fr":"Igor Thiago inscrit le second but de Brentford","pt":"Igor Thiago marca o segundo gol do Brentford","tr":"Igor Thiago Brentford adına ikinci golü attı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم جمعها من السجلات الرسمية للمسابقات والمؤسسات.","de":"Zusammengestellt aus offiziellen Wettbewerbs- und Institutionsberichten.","en":"Compiled from official competition and institutional records.","es":"Compilado a partir de registros oficiales de competiciones e instituciones.","fr":"Compilé à partir des rapports officiels des compétitions et des institutions.","pt":"Compilado a partir dos relatórios oficiais das competições e instituições.","tr":"Resmi müsabaka ve kurumsal kayıtlardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"],"title":{"ar":"أحداث مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز: برينتفورد ضد نوتنغهام فورست","de":"Spielereignisse der Premier League: Brentford gegen Nottingham Forest","en":"Premier League Match Events: Brentford vs Nottingham Forest","es":"Eventos del partido de la Premier League: Brentford vs Nottingham Forest","fr":"Événements du match de Premier League : Brentford vs Nottingham Forest","pt":"Eventos da partida da Premier League: Brentford vs Nottingham Forest","tr":"Premier Lig Maç Olayları: Brentford - Nottingham Forest"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31/data/match-events?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31/data/match-events?lang=ar&format=json"},"id":"match-events"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-520ca8c6-70e5-58c3-8771-2d4594fb025a","event_period":"2026-10-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-01T00:00:00Z","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T22:56:48+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"Premier League","publishedAt":"2026-10-31","url":"https://www.premierleague.com/match/brentford-nottingham-forest-2026-10-31"}],"summary":"تغلب برينتفورد على ضيفه نوتنغهام فورست بنتيجة 2-0 على ملعب جي تك كوميونيتي يوم السبت في الدوري الإنجليزي الممتاز.","text":"تغلب برينتفورد على ضيفه نوتنغهام فورست بنتيجة 2-0 على ملعب جي تك كوميونيتي يوم السبت في الدوري الإنجليزي الممتاز.\n\nفاز برينتفورد على نوتنغهام فورست بهدفين دون مقابل على ملعب جي تك كوميونيتي غرب لندن يوم السبت 31 أكتوبر 2026.\n\nسجل نيكولا ميلينكوفيتش هدفاً بالخطأ في مرماه في الدقيقة 30 ليمنح برينتفورد التقدم، قبل أن يضيف إيغور تياغو الهدف الثاني في الدقيقة 76.\n\nوحافظ برينتفورد على نظافة شباكه ليحصد ثلاث نقاط ثمينة على ملعبه وبين جماهيره.","title":"برينتفورد يحقق فوزاً على نوتنغهام فورست بهدفين دون رد","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-premier-league-brentford-nottingham-forest-2026-10-31"},"version":"1"}
