{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-population-mid-2025-ons","available_at":"2026-10-07T03:14:20.568395Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3cb96ca50aaac73075b437d036b5d959777dd80ef9e258a082ae60e148a91d12","input_sha256":"fd7a8dc1e84d904fe9258f54387bf6197da5645f800d0619c087d924933fcad7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/mid2025"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/mid2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: population rose","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/mid2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Wachstumsrate war die niedrigste seit Mitte 2020. England wuchs um 0,4 %, während das Wachstum in Schottland und Nordirland unter 0,1 % lag; für Wales wurde ein Rückgang von 0,1 % verzeichnet.","Die Nettozuwanderung sank auf 222.900. Das ONS revidierte außerdem seine Schätzungen für 2022 bis 2024 anhand aktualisierter Migrationsdaten und erklärte, dass sich die Richtung kleiner Veränderungen in Wales und Schottland in späteren Veröffentlichungen ändern könne."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:03+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:59:03+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بلغ عدد سكان المملكة المتحدة 69.5 مليوناً في منتصف 2025","de":"Die Bevölkerung des Vereinigten Königreichs erreichte Mitte 2025 69,5 Millionen.","en":"UK population reached 69.5 million in mid-2025","es":"La población del Reino Unido llegó a 69,5 millones a mediados de 2025","fr":"La population du Royaume-Uni a atteint 69,5 millions à la mi-2025","pt":"A população do Reino Unido chegou a 69,5 milhões em meados de 2025.","tr":"Birleşik Krallık nüfusu 2025 ortasında 69,5 milyona ulaştı"},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"سكان المملكة المتحدة","de":"Bevölkerung des Vereinigten Königreichs","en":"UK population","es":"Población del Reino Unido","fr":"Population du Royaume-Uni","pt":"População do Reino Unido","tr":"Birleşik Krallık nüfusu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"united-kingdom","id":"uk-population","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":69.5},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الزيادة السنوية للسكان","de":"Jährlicher Bevölkerungszuwachs","en":"Annual population increase","es":"Aumento anual de la población","fr":"Hausse annuelle de la population","pt":"Aumento anual da população","tr":"Yıllık nüfus artışı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"united-kingdom","id":"uk-population-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"people","value":227700},{"basis":"estimate","label":{"ar":"صافي الهجرة الدولية","de":"Nettozuwanderung aus dem Ausland","en":"Net international migration","es":"Migración internacional neta","fr":"Migration internationale nette","pt":"Migração internacional líquida","tr":"Uluslararası net göç"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"united-kingdom","id":"uk-net-international-migration","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"people","value":222900},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تغير سكان إنجلترا","de":"Bevölkerungsveränderung in England","en":"England population change","es":"Cambio de población de Inglaterra","fr":"Variation de la population de l’Angleterre","pt":"Variação da população da Inglaterra","tr":"İngiltere nüfus değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"england","id":"england-population-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":0.4}],"methodology":{"ar":"تشير تقديرات منتصف العام السنوية إلى السكان في 30 يونيو. أرقام 2025 تقديرية وقد تُراجع التغيرات الصغيرة على مستوى البلدان.","de":"Die jährlichen Schätzungen des ONS zur Jahresmitte beziehen sich auf die Bevölkerung am 30. Juni. Die Werte für 2025 sind Schätzungen; kleine Veränderungen auf Landesebene können revidiert werden.","en":"ONS annual mid-year estimates refer to the population on 30 June. The 2025 figures are estimates; small country-level changes may be revised.","es":"Las estimaciones anuales de mitad de año de la ONS se refieren a la población a 30 de junio. Las cifras de 2025 son estimaciones y los pequeños cambios por país pueden revisarse.","fr":"Les estimations annuelles de mi-année de l’ONS portent sur la population au 30 juin. Les chiffres de 2025 sont estimatifs et les faibles variations par pays peuvent être révisées.","pt":"As estimativas anuais de meio de ano do ONS referem-se à população em 30 de junho. Os valores de 2025 são estimativas; pequenas mudanças por país podem ser revisadas.","tr":"ONS’nin yıllık orta yıl tahminleri, 30 Haziran referans tarihindeki nüfusu kapsar. 2025 değerleri tahmindir; küçük ülke değişimleri revizyona açıktır."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/mid2025"],"title":{"ar":"السكان والتغير الديموغرافي، منتصف 2025","de":"Bevölkerungs- und demografischer Wandel Mitte 2025","en":"Population and demographic change, mid-2025","es":"Población y cambio demográfico, mediados de 2025","fr":"Population et évolution démographique, mi-2025","pt":"População e mudança demográfica em meados de 2025","tr":"Nüfus ve demografik değişim, 2025 ortası"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:03+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons/data/reported-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons/data/reported-indicators?lang=de&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-80cd3302-dbbc-5a9e-8879-32f038416db2","event_period":"2025-06-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-population-mid-2025-ons","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:59:03+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-population-mid-2025-ons","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Office for National Statistics","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/mid2025"}],"summary":"Das ONS schätzte die Bevölkerung Mitte 2025 auf 69,5 Millionen, ein jährlicher Anstieg um 227.700 Menschen beziehungsweise 0,3 %.","text":"Das ONS schätzte die Bevölkerung Mitte 2025 auf 69,5 Millionen, ein jährlicher Anstieg um 227.700 Menschen beziehungsweise 0,3 %.\n\nDie Wachstumsrate war die niedrigste seit Mitte 2020. England wuchs um 0,4 %, während das Wachstum in Schottland und Nordirland unter 0,1 % lag; für Wales wurde ein Rückgang von 0,1 % verzeichnet.\n\nDie Nettozuwanderung sank auf 222.900. Das ONS revidierte außerdem seine Schätzungen für 2022 bis 2024 anhand aktualisierter Migrationsdaten und erklärte, dass sich die Richtung kleiner Veränderungen in Wales und Schottland in späteren Veröffentlichungen ändern könne.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Bevölkerung des Vereinigten Königreichs steigt Mitte 2025 auf 69,5 Millionen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-population-mid-2025-ons"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-population-mid-2025-ons"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-population-mid-2025-ons"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-population-mid-2025-ons"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-population-mid-2025-ons"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-population-mid-2025-ons"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-population-mid-2025-ons?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-population-mid-2025-ons"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/uk-population-mid-2025-ons"},"version":"1"}