{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026","available_at":"2026-10-31T22:01:37.253835Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"df03d70fbc0d3c5af3932d0d77ab68b0b18b924811a0af59e491a31d75c73d37","input_sha256":"207df3593fc268f0ea10c3f992fd5d0fb847b993f461d58de4f080b2ea6eb34e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/appointment-of-regius-professorship-of-greek-in-the-university-of-oxford-29-october-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:05000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/appointment-of-regius-professorship-of-greek-in-the-university-of-oxford-29-october-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"education-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026?lang=es","category":"education","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El 10 de Downing Street comunicó el 29 de octubre que Su Majestad el Rey ratificó la designación de la catedrática Laura Swift para ocupar la Cátedra Regia de Griego en la Universidad de Oxford, sucediendo a Gregory Hutchinson.","La histórica Cátedra Regia de Griego en Oxford fue fundada en el siglo XVI por el rey Enrique VIII. La profesora Swift es una destacada filóloga especializada en poesía lírica griega y tragedia clásica, con trayectoria en Oxford y en University College London.","La notificación formal certifica la sanción real tras el preceptivo proceso de evaluación universitaria. Se trata de un nombramiento docente de alto prestigio estatutario en el ámbito de las humanidades clásicas, sin vinculación con cargos gubernamentales."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر إعلان التعيين الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Ernennung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official appointment announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial de designación el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de la nomination officielle le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial de nomeação em 29 de outubro de 2026.","tr":"29 Ekim 2026’da resmî atama duyurusunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"تم تثبيت التعيين الأكاديمي القانوني في 29 أكتوبر 2026.","de":"Akademische Ernennung am 29. Oktober 2026 bestätigt.","en":"Statutory academic appointment confirmed on 29 October 2026.","es":"Designación académica estatutaria ratificada el 29 de octubre de 2026.","fr":"Nomination universitaire statutaire confirmée le 29 octobre 2026.","pt":"Nomeação académica estatutária homologada em 29 de outubro de 2026.","tr":"Yasal akademik atama 29 Ekim 2026'da onaylandı."},"label":{"ar":"التاج البريطاني يوافق على تعيين البروفيسورة لورا سويفت بكرسي أكسفورد ريجيوس","de":"Krone bestätigt Laura Swift für Oxforder Regius-Lehrstuhl","en":"Crown approves Professor Laura Swift for Oxford Regius Chair","es":"La Corona ratifica a Laura Swift en la Cátedra Regia de Oxford","fr":"La Couronne approuve Laura Swift pour la chaire Regius d'Oxford","pt":"Coroa confirma Laura Swift para a Cátedra Régia de Oxford","tr":"Kraliyet, Profesör Laura Swift'in Oxford Regius Kürsüsü'ne atanmasını onayladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد السياقات المؤسسية والأكاديمية في المادة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Institutionelle und wissenschaftliche Rahmenbedingungen werden im Text dargelegt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Institutional and academic contexts are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El contexto institucional y universitario se detalla en el artículo.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les contextes académique et institutionnel sont présentés dans l'article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O enquadramento institucional e científico é abordado no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Kurumsal ve akademik arka plan haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/appointment-of-regius-professorship-of-greek-in-the-university-of-oxford-29-october-2026"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:43:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración simbólica del acceso a la educación, el aprendizaje y el conocimiento conectado.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-87e33570-8df0-57f0-8b71-579ada80d144","event_period":"2026-10-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-01T00:43:00Z","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T22:01:30+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración simbólica del acceso a la educación, el aprendizaje y el conocimiento conectado.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"Prime Minister's Office, 10 Downing Street, United Kingdom","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.gov.uk/government/news/appointment-of-regius-professorship-of-greek-in-the-university-of-oxford-29-october-2026"}],"summary":"El 10 de Downing Street comunicó el 29 de octubre que Su Majestad el Rey ratificó la designación de la catedrática Laura Swift para ocupar la Cátedra Regia de Griego en la Universidad de Oxford, sucediendo a Gregory Hutchinson.","text":"El 10 de Downing Street comunicó el 29 de octubre que Su Majestad el Rey ratificó la designación de la catedrática Laura Swift para ocupar la Cátedra Regia de Griego en la Universidad de Oxford, sucediendo a Gregory Hutchinson.\n\nEl 10 de Downing Street comunicó el 29 de octubre que Su Majestad el Rey ratificó la designación de la catedrática Laura Swift para ocupar la Cátedra Regia de Griego en la Universidad de Oxford, sucediendo a Gregory Hutchinson.\n\nLa histórica Cátedra Regia de Griego en Oxford fue fundada en el siglo XVI por el rey Enrique VIII. La profesora Swift es una destacada filóloga especializada en poesía lírica griega y tragedia clásica, con trayectoria en Oxford y en University College London.\n\nLa notificación formal certifica la sanción real tras el preceptivo proceso de evaluación universitaria. Se trata de un nombramiento docente de alto prestigio estatutario en el ámbito de las humanidades clásicas, sin vinculación con cargos gubernamentales.","title":"La Corona británica aprueba el nombramiento de Laura Swift en la Cátedra Regia de Griego en Oxford","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uk-oxford-regius-professorship-greek-laura-swift-2026"},"version":"1"}
