{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-nutritional-agriculture-supply-2025","available_at":"2026-10-15T20:48:59.776784Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a29805ec0b01133d7dd578cec4fc596b0f5cfe978304717cf5f3158c6c86f8dd","input_sha256":"91593d23ce8654345024ccc0a8be2c4fba333005ca4e5c254e19614b2676f78b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Según una estadística publicada el 15 de octubre por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales del Reino Unido, la producción agrícola británica de 2025 contenía energía equivalente al 101% de las necesidades calóricas de la población. El suministro estimado de proteínas equivalía al 193% de las necesidades, el de carbohidratos al 116% y el de fibra al 104%.","Defra indica que la estadística mide los nutrientes de la producción agrícola antes del procesamiento y no contabiliza el desperdicio, por lo que no mide la seguridad alimentaria ni el acceso a las dietas recomendadas. El suministro energético promedió el 105% de las necesidades en cinco años y el 112% en diez; la serie de 2010–2025 registró un mínimo del 94% en 2020."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"المؤشر ومقارنة الفترة كما وردا في المصدر.","de":"Von der Quelle veröffentlichte Kennzahl und Periodenvergleich.","en":"Source-reported indicator and period comparison.","es":"Indicador y comparación del periodo publicados por la fuente.","fr":"Indicateur et comparaison de période publiés par la source.","pt":"Indicador e comparação de período publicados pela fonte.","tr":"Kaynağın yayımladığı gösterge ve dönem karşılaştırması."},"id":"agri-indicator","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة إمداد الطاقة الزراعي من احتياجات السكان","de":"Anteil des landwirtschaftlichen Energieangebots am Bevölkerungsbedarf","en":"Agricultural energy supply as a share of population requirement","es":"Proporción del suministro energético agrícola respecto a las necesidades de la población","fr":"Part de l’offre énergétique agricole dans les besoins de la population","pt":"Parcela do fornecimento de energia agrícola em relação à necessidade da população","tr":"Tarımsal üretimin enerji gereksinimini karşılama oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"united-kingdom","id":"uk-energy-requirement-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":101}],"methodology":{"ar":"تقسم النسبة الطاقة المقدرة في الإنتاج الزراعي لعام 2025 على احتياجات السكان المقدرة من الطاقة. ولا تشمل التصنيع أو هدر الغذاء.","de":"Der Anteil setzt die geschätzte Energie aus der landwirtschaftlichen Erzeugung 2025 ins Verhältnis zum geschätzten Energiebedarf der Bevölkerung. Verarbeitung und Lebensmittelabfälle sind ausgeschlossen.","en":"The ratio divides estimated energy in 2025 agricultural output by the population’s estimated energy requirement. Processing and food waste are excluded.","es":"La proporción divide la energía estimada de la producción agrícola de 2025 por las necesidades energéticas estimadas de la población. Excluye procesamiento y desperdicio alimentario.","fr":"Le ratio divise l’énergie estimée de la production agricole 2025 par les besoins énergétiques estimés de la population. La transformation et le gaspillage alimentaire sont exclus.","pt":"A proporção divide a energia estimada da produção agrícola de 2025 pela necessidade energética estimada da população. Processamento e desperdício de alimentos são excluídos.","tr":"Pay, 2025 tarımsal üretimindeki tahmini enerjiyi nüfusun tahmini enerji gereksinimine böler. İşleme ve gıda israfı hesaba katılmaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025"],"title":{"ar":"إمداد الطاقة من الزراعة البريطانية","de":"Landwirtschaftliches Energieangebot im Vereinigten Königreich","en":"UK agricultural energy supply","es":"Suministro energético agrícola británico","fr":"Offre énergétique agricole britannique","pt":"Oferta de energia da agricultura britânica","tr":"Birleşik Krallık tarımsal enerji arzı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T20:42:34Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025/data/agri-indicator?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025/data/agri-indicator?lang=es&format=json"},"id":"agri-indicator"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f1a00cfd-9bca-5e49-8d0e-8896eae8d25e","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-nutritional-agriculture-supply-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T20:48:37+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T20:48:37+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-nutritional-agriculture-supply-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"UK Department for Environment, Food & Rural Affairs","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025/nutritional-supply-of-agriculture-in-the-uk-2025"}],"summary":"La nueva estadística oficial en desarrollo de Defra compara los nutrientes agrícolas con las necesidades estimadas de la población.","text":"La nueva estadística oficial en desarrollo de Defra compara los nutrientes agrícolas con las necesidades estimadas de la población.\n\nSegún una estadística publicada el 15 de octubre por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales del Reino Unido, la producción agrícola británica de 2025 contenía energía equivalente al 101% de las necesidades calóricas de la población. El suministro estimado de proteínas equivalía al 193% de las necesidades, el de carbohidratos al 116% y el de fibra al 104%.\n\nDefra indica que la estadística mide los nutrientes de la producción agrícola antes del procesamiento y no contabiliza el desperdicio, por lo que no mide la seguridad alimentaria ni el acceso a las dietas recomendadas. El suministro energético promedió el 105% de las necesidades en cinco años y el 112% en diez; la serie de 2010–2025 registró un mínimo del 94% en 2020.","title":"La agricultura británica cubrió el 101% de las necesidades energéticas en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-nutritional-agriculture-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-nutritional-agriculture-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-nutritional-agriculture-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-nutritional-agriculture-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-nutritional-agriculture-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-nutritional-agriculture-supply-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-nutritional-agriculture-supply-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-nutritional-agriculture-supply-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uk-nutritional-agriculture-supply-2025"},"version":"1"}