{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-netherlands-finland-poland-defence-procurement-treaty-talks-2026","block":{"description":{"ar":"نشر البيان المشترك في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der gemeinsamen Erklärung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación de la declaración conjunta el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de la déclaration commune le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação da declaração conjunta em 28 de outubro de 2026.","tr":"Ortak açıklamanın 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"ستبدأ المملكة المتحدة وهولندا وفنلندا وبولندا مفاوضات معاهدة لآلية دفاعية متعددة الأطراف، وفق بيان مشترك نشره الشركاء في 28 أكتوبر. وما زالوا يستهدفون تشغيل الآلية في 2027.","de":"Das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Finnland und Polen werden Vertragsverhandlungen über einen multilateralen Verteidigungsmechanismus aufnehmen, teilten die Partner in einer am 28. Oktober veröffentlichten gemeinsamen Erklärung mit. Sie halten am Ziel fest, den Mechanismus 2027 in Betrieb zu nehmen.","en":"The United Kingdom, Netherlands, Finland and Poland will begin treaty negotiations for a Multilateral Defence Mechanism, the partners said in a joint statement published on 28 October. They retain an objective of putting the mechanism into operation in 2027.","es":"El Reino Unido, los Países Bajos, Finlandia y Polonia iniciarán negociaciones para un tratado sobre un Mecanismo Multilateral de Defensa, según una declaración conjunta publicada por los socios el 28 de octubre. Mantienen el objetivo de poner en funcionamiento el mecanismo en 2027.","fr":"Le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Finlande et la Pologne vont ouvrir des négociations en vue d’un traité établissant un mécanisme multilatéral de défense, ont indiqué les partenaires dans une déclaration commune publiée le 28 octobre. Ils maintiennent l’objectif d’une mise en service du mécanisme en 2027.","pt":"O Reino Unido, os Países Baixos, a Finlândia e a Polónia iniciarão negociações de um tratado para um Mecanismo Multilateral de Defesa, afirmaram os parceiros numa declaração conjunta publicada em 28 de outubro. Mantêm o objetivo de colocar o mecanismo em funcionamento em 2027.","tr":"Birleşik Krallık, Hollanda, Finlandiya ve Polonya, Çok Taraflı Savunma Mekanizması için antlaşma müzakerelerine başlayacak; ortakların 28 Ekim’de yayımladığı ortak açıklamada bu bilgi verildi. Mekanizmayı 2027’de faaliyete geçirme hedefi korunuyor."},"label":{"ar":"أربعة شركاء أوروبيين يبدأون محادثات معاهدة للمشتريات الدفاعية","de":"Vier europäische Partner beginnen Verhandlungen über einen Verteidigungsbeschaffungsvertrag","en":"Four European partners to open defence procurement treaty talks","es":"Cuatro socios europeos negociarán un tratado de compras de defensa","fr":"Quatre partenaires européens vont négocier un traité sur les achats de défense","pt":"Quatro parceiros europeus vão iniciar negociações de tratado para compras de defesa","tr":"Dört Avrupa ortağı savunma tedariki anlaşması için müzakerelere başlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-from-multilateral-defence-mechanism-members"],"title":{"ar":"إعلان مشترك","de":"Gemeinsame Erklärung","en":"Source publication","es":"Declaración conjunta","fr":"Déclaration commune","pt":"Declaração conjunta","tr":"Ortak açıklama"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T14:57:03Z"},"version":1}