{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31","available_at":"2026-10-31T22:57:12.330239Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2ed81dab7d2d43e3c19ec9f8dcf7d00ae8368027378f35b2f98730a9e2ec2cee","input_sha256":"1a44075f2d591a5a9732057e5e67bf2270cd6ffb08a126e910ff7327cda903c8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/uk-and-scottish-governments-agree-industrial-partnership-at-national-economic-council"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/uk-and-scottish-governments-agree-industrial-partnership-at-national-economic-council"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: technology","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/uk-and-scottish-governments-agree-industrial-partnership-at-national-economic-council"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/uk-and-scottish-governments-agree-industrial-partnership-at-national-economic-council"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31?lang=fr","category":"government","content":{"key_points":[],"paragraphs":["À l'issue de la réunion du Conseil économique national à Glasgow, les deux exécutifs ont paraphé un accord de coopération industrielle stratégique.","Le dispositif aligne les financements publics et les autorisations pour l'éolien en mer, les filières hydrogène et la recherche sur les semi-conducteurs.","Des groupes de travail ministériels conjoints sont mis en place pour garantir le respect des calendriers de déploiement des projets."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"سجل النشر من المصدر الرسمي للحكومة البريطانية.","de":"Offizielle Veröffentlichungsmeldung der britischen Regierung.","en":"Record of publication from official UK Government source.","es":"Registro de publicación de la fuente oficial del gobierno británico.","fr":"Enregistrement officiel publié par le gouvernement britannique.","pt":"Registro de publicação de fonte oficial do governo britânico.","tr":"Birleşik Krallık Hükümeti resmi kaynağından yayımlanan kayıt."},"id":"match-events","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"اتفقت الحكومتان البريطانية والاسكتلندية على خطة لتسريع السياسات الصناعية تركز على الطاقة النظيفة واحتجاز الكربون وتكنولوجيا أشباه الموصلات في اسكتلندا.","de":"Die Regierung des Vereinigten Königreichs und die schottische Regierung haben im Nationalen Wirtschaftsrat gemeinsame Industrieinitiativen für grüne Technologien beschlossen.","en":"Strategic economic sprint framework concluded at Glasgow summit.","es":"El Gobierno del Reino Unido y el Ejecutivo escocés consensuaron un plan de aceleración industrial focalizado en energías renovables y polos tecnológicos en Escocia.","fr":"Le gouvernement britannique et le gouvernement écossais ont validé un plan d'accélération industrielle centré sur l'énergie verte et les hautes technologies en Écosse.","pt":"O Governo do Reino Unido e o Governo Escocês estabeleceram cooperação industrial estratégica com foco em energia limpa, hidrogênio e centros tecnológicos na Escócia.","tr":"Birleşik Krallık Hükümeti ile İskoç Hükümeti, Glasgow'daki zirvede yeşil enerji, karbon yakalama ve teknoloji kümelerine odaklanan ortak sanayi planında anlaştı."},"label":{"ar":"الحكومتان البريطانية والاسكتلندية تقران شراكة صناعية مشتركة في غلاسكو","de":"Britische und schottische Regierung vereinbaren Industriepartnerschaft in Glasgow","en":"UK and Scotland joint industrial agreement","es":"Los gobiernos británico y escocés acuerdan una alianza industrial en Glasgow","fr":"Les gouvernements britannique et écossais s'accordent sur un partenariat industriel à Glasgow","pt":"Governos britânico e escocês firmam parceria industrial em Glasgow","tr":"Birleşik Krallık ve İskoçya Hükümetleri Glasgow'da Ortak Sanayi Politikası Anlaşması İmzaladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم جمعها من السجلات الرسمية للمسابقات والمؤسسات.","de":"Zusammengestellt aus offiziellen Wettbewerbs- und Institutionsberichten.","en":"Compiled from official competition and institutional records.","es":"Compilado a partir de registros oficiales de competiciones e instituciones.","fr":"Compilé à partir des rapports officiels des compétitions et des institutions.","pt":"Compilado a partir dos relatórios oficiais das competições e instituições.","tr":"Resmi müsabaka ve kurumsal kayıtlardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/uk-and-scottish-governments-agree-industrial-partnership-at-national-economic-council"],"title":{"ar":"الإعلان الرسمي","de":"Offizielle Mitteilung","en":"Official Announcement","es":"Anuncio oficial","fr":"Annonce officielle","pt":"Comunicado Oficial","tr":"Resmi Duyuru"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31/data/match-events?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31/data/match-events?lang=fr&format=json"},"id":"match-events"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-b0ab527d-de7d-5efc-93ff-d1321a7398c9","event_period":"2026-10-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-01T00:00:00Z","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T22:56:48+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"Cabinet Office, United Kingdom","publishedAt":"2026-10-31","url":"https://www.gov.uk/government/news/uk-and-scottish-governments-agree-industrial-partnership-at-national-economic-council"}],"summary":"Le gouvernement britannique et le gouvernement écossais ont validé un plan d'accélération industrielle centré sur l'énergie verte et les hautes technologies en Écosse.","text":"Le gouvernement britannique et le gouvernement écossais ont validé un plan d'accélération industrielle centré sur l'énergie verte et les hautes technologies en Écosse.\n\nÀ l'issue de la réunion du Conseil économique national à Glasgow, les deux exécutifs ont paraphé un accord de coopération industrielle stratégique.\n\nLe dispositif aligne les financements publics et les autorisations pour l'éolien en mer, les filières hydrogène et la recherche sur les semi-conducteurs.\n\nDes groupes de travail ministériels conjoints sont mis en place pour garantir le respect des calendriers de déploiement des projets.","title":"Les gouvernements britannique et écossais s'accordent sur un partenariat industriel à Glasgow","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-national-economic-council-scotland-industrial-sprint-2026-10-31"},"version":"1"}