{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-national-economic-council-glasgow-regional-empowerment-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت حكومة المملكة المتحدة في 30 أكتوبر أن رئيس الوزراء Andy Burnham سيعقد اجتماعاً للمجلس الاقتصادي الوطني في غلاسكو يركز على أقاليم المملكة. وشمل المشاركون المقررون الوزير الأول في اسكتلندا John Swinney والوزير الأول في ويلز Rhun ap Iorwerth وممثلين عن أيرلندا الشمالية.","de":"Die britische Regierung kündigte am 30. Oktober an, dass Premierminister Andy Burnham eine Sitzung des Nationalen Wirtschaftsrats mit Schwerpunkt auf den Landesteilen in Glasgow einberufen werde. Zu den vorgesehenen Teilnehmenden gehörten der schottische Regierungschef John Swinney, der walisische Regierungschef Rhun ap Iorwerth und Vertretungen aus Nordirland.","en":"The UK government announced on 30 October that Prime Minister Andy Burnham would convene a National Economic Council meeting focused on the nations in Glasgow. The planned participants included Scotland’s First Minister John Swinney, Wales’s First Minister Rhun ap Iorwerth and representation from Northern Ireland.","es":"El Gobierno del Reino Unido anunció el 30 de octubre que el primer ministro Andy Burnham convocaría en Glasgow una reunión del Consejo Económico Nacional centrada en las naciones. Entre los participantes previstos figuraban el primer ministro de Escocia, John Swinney; el primer ministro de Gales, Rhun ap Iorwerth, y representantes de Irlanda del Norte.","fr":"Le gouvernement britannique a annoncé le 30 octobre que le Premier ministre Andy Burnham convoquerait à Glasgow une réunion du Conseil économique national consacrée aux nations du Royaume-Uni. Parmi les participants prévus figuraient le Premier ministre écossais John Swinney, le Premier ministre gallois Rhun ap Iorwerth et des représentants de l’Irlande du Nord.","pt":"O Governo do Reino Unido anunciou em 30 de outubro que o primeiro-ministro Andy Burnham convocaria em Glasgow uma reunião do Conselho Económico Nacional centrada nas nações do Reino Unido. Entre os participantes previstos estavam o primeiro-ministro da Escócia, John Swinney, o primeiro-ministro do País de Gales, Rhun ap Iorwerth, e representantes da Irlanda do Norte.","tr":"Birleşik Krallık hükümeti 30 Ekim’de Başbakan Andy Burnham’ın Glasgow’da Birleşik Krallık’ı oluşturan ülkelere odaklanan bir Ulusal Ekonomi Konseyi toplantısı düzenleyeceğini duyurdu. Planlanan katılımcılar arasında İskoçya Başbakanı John Swinney, Galler Başbakanı Rhun ap Iorwerth ve Kuzey İrlanda’yı temsil edecek kişiler bulunuyordu."},"label":{"ar":"بريطانيا تعلن محادثات في غلاسكو بشأن صنع القرار على المستوى الإقليمي","de":"Großbritannien kündigt Gespräche in Glasgow über regionale Entscheidungsfindung an","en":"UK announces Glasgow talks on regional decision-making","es":"Reino Unido anuncia conversaciones en Glasgow sobre decisiones regionales","fr":"Le Royaume-Uni annonce des discussions à Glasgow sur la décision régionale","pt":"Reino Unido anuncia conversações em Glasgow sobre decisões regionais","tr":"Birleşik Krallık, Glasgow’da bölgesel karar alma üzerine görüşmeleri duyurdu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والخطوات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Schritte werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y los pasos futuros anunciados.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les étapes futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as etapas futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek adımlar haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/pms-message-to-devolved-governments-work-with-me-to-empower-every-single-part-of-the-uk"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T09:51:33Z"},"version":1}