{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-monthly-gdp-august-2026-growth","available_at":"2026-10-15T19:01:09.129857Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e35aa5c02b4c72ec9abf7fad52958f639e87309dc9e62e9bbc11d373d74d244b","input_sha256":"1eef3cabe01ff885ae1d224bd9ec1acc01bfc895c00d271b64beb2be62999eec","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/august2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/august2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O produto interno bruto (PIB) real mensal do Reino Unido cresceu 0,1% em agosto de 2026. A produção aumentou 0,8%, os serviços ficaram estáveis e a produção da construção caiu 0,2%, informou o Escritório Nacional de Estatísticas (ONS) em 15 de outubro.","O PIB ficou 0,7% acima nos três meses até agosto em comparação com os três meses até maio. O ONS afirma que estimativas mensais podem ser revistas à medida que novos dados chegam. Os números abrangem todo o Reino Unido e não são específicos da Escócia."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغيرات الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي التي نشرها المكتب للمملكة المتحدة بأكملها.","de":"Vom ONS veröffentlichte Veränderungen des realen BIP für das gesamte Vereinigte Königreich.","en":"Real GDP changes published by ONS for the whole United Kingdom.","es":"Cambios del PIB real publicados por la ONS para todo el Reino Unido.","fr":"Variations du PIB réel publiées par l’ONS pour l’ensemble du Royaume-Uni.","pt":"Variações do PIB real divulgadas pelo ONS para todo o Reino Unido.","tr":"ONS’nin Birleşik Krallık geneli için yayımladığı reel GSYH değişimleri."},"id":"headline-indicator","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الشهري للناتج المحلي الإجمالي في أغسطس","de":"Monatliche BIP-Veränderung im August","en":"Monthly GDP change in August","es":"Variación mensual del PIB en agosto","fr":"Variation mensuelle du PIB en août","pt":"Variação mensal do PIB em agosto","tr":"Ağustosta aylık GSYH değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-gdp-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":0.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تغير الناتج المحلي الإجمالي خلال فترة الأشهر الثلاثة","de":"BIP-Veränderung im Dreimonatszeitraum","en":"GDP change over the three-month period","es":"Cambio del PIB en el período de tres meses","fr":"Variation du PIB sur trois mois","pt":"Variação do PIB no período de três meses","tr":"Üç aylık dönemde GSYH değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-gdp-three-month-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":0.7},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تغير إنتاج قطاع الإنتاج في أغسطس","de":"Veränderung der Produktion im August","en":"Production output change in August","es":"Cambio de la producción en agosto","fr":"Variation de la production en août","pt":"Variação da produção em agosto","tr":"Ağustosta üretim çıktısı değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-production-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":0.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تغير إنتاج البناء في أغسطس","de":"Veränderung der Bauproduktion im August","en":"Construction output change in August","es":"Cambio de la producción de la construcción en agosto","fr":"Variation de la production de la construction en août","pt":"Variação da produção da construção em agosto","tr":"Ağustosta inşaat çıktısı değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-construction-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-0.2}],"methodology":{"ar":"معدلات نمو حقيقية معدلة موسمياً وردت في نشرة الناتج المحلي الإجمالي الشهرية للمكتب لشهر أغسطس 2026.","de":"Saisonbereinigte reale Wachstumsraten aus dem monatlichen BIP-Bericht des ONS für August 2026.","en":"Seasonally adjusted real growth rates reported in the ONS August 2026 monthly GDP bulletin.","es":"Tasas de crecimiento real ajustadas estacionalmente publicadas en el boletín mensual del PIB de agosto de 2026 de la ONS.","fr":"Taux de croissance réelle corrigés des variations saisonnières publiés dans le bulletin mensuel du PIB de l’ONS pour août 2026.","pt":"Taxas de crescimento real com ajuste sazonal divulgadas no boletim mensal do PIB do ONS de agosto de 2026.","tr":"ONS Ağustos 2026 aylık GSYH bülteninde bildirilen, mevsim etkisinden arındırılmış reel büyüme oranları."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/august2026"],"title":{"ar":"تغيرات الناتج المحلي الإجمالي الشهري للمملكة المتحدة","de":"Monatliche BIP-Veränderungen im Vereinigten Königreich","en":"UK monthly GDP changes","es":"Variaciones mensuales del PIB del Reino Unido","fr":"Variations mensuelles du PIB du Royaume-Uni","pt":"Variações mensais do PIB do Reino Unido","tr":"Birleşik Krallık aylık GSYH değişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T18:26:04Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth/data/headline-indicator?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth/data/headline-indicator?lang=pt&format=json"},"id":"headline-indicator"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-06a2e55b-e2f3-5d2f-95cb-02849a0c22d0","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-monthly-gdp-august-2026-growth","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-15T19:00:45+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T19:00:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-monthly-gdp-august-2026-growth","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Office for National Statistics (ONS)","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/august2026"}],"summary":"O PIB real mensal do Reino Unido avançou 0,1% em agosto de 2026, e o crescimento no período de três meses foi de 0,7%, informou o ONS em 15 de outubro.","text":"O PIB real mensal do Reino Unido avançou 0,1% em agosto de 2026, e o crescimento no período de três meses foi de 0,7%, informou o ONS em 15 de outubro.\n\nO produto interno bruto (PIB) real mensal do Reino Unido cresceu 0,1% em agosto de 2026. A produção aumentou 0,8%, os serviços ficaram estáveis e a produção da construção caiu 0,2%, informou o Escritório Nacional de Estatísticas (ONS) em 15 de outubro.\n\nO PIB ficou 0,7% acima nos três meses até agosto em comparação com os três meses até maio. O ONS afirma que estimativas mensais podem ser revistas à medida que novos dados chegam. Os números abrangem todo o Reino Unido e não são específicos da Escócia.","title":"PIB mensal do Reino Unido cresce 0,1% em agosto","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-monthly-gdp-august-2026-growth"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-monthly-gdp-august-2026-growth"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-monthly-gdp-august-2026-growth"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-monthly-gdp-august-2026-growth"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-monthly-gdp-august-2026-growth"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-monthly-gdp-august-2026-growth"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-monthly-gdp-august-2026-growth?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-monthly-gdp-august-2026-growth"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-monthly-gdp-august-2026-growth"},"version":"1"}