{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/uk-mhra-casgevy-gene-editing-children-approval-2026","block":{"description":{"ar":"نشر إعلان توسيع الموافقة الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung zur Zulassungserweiterung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official approval extension announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del comunicado oficial de ampliación de autorización el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel d'élargissement de l'autorisation le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial de alargamento da autorização em 29 de outubro de 2026.","tr":"29 Ekim 2026’da resmî onay genişletme duyurusunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"تم منح التوسيع التنظيمي في 29 أكتوبر 2026 لمرضى الأطفال المصابين بالأنيميا المنجلية وبيتا ثلاسيميا.","de":"Regulatorische Erweiterung am 29. Oktober 2026 für pädiatrische Patienten erteilt.","en":"Regulatory extension granted on 29 October 2026 for pediatric sickle-cell and beta-thalassaemia patients.","es":"Ampliación regulatoria concedida el 29 de octubre de 2026 para pacientes pediátricos falciformes y con talasemia.","fr":"Extension réglementaire accordée le 29 octobre 2026 pour les patients pédiatriques atteints de drépanocytose et thalassémie.","pt":"Extensão regulamentar concedida em 29 de outubro de 2026 para doentes pediátricos com drepanocitose e talassemia.","tr":"Pediatrik orak hücre ve beta talasemi hastaları için 29 Ekim 2026'da mevzuat genişletmesi yapıldı."},"label":{"ar":"وكالة MHRA توسع ترخيص كاسجيفي ليشمل الأطفال من سن 5 سنوات فما فوق","de":"MHRA erweitert Casgevy-Alterszulassung auf Kinder ab 5 Jahren","en":"MHRA expands Casgevy age authorisation to children aged 5 and over","es":"La MHRA amplía la autorización de Casgevy a niños a partir de 5 años","fr":"La MHRA élargit l'autorisation de Casgevy aux enfants de 5 ans et plus","pt":"MHRA alarga autorização do Casgevy a crianças a partir dos 5 anos","tr":"MHRA, Casgevy yaş yetkisini 5 yaş ve üzerine genişletti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. ويحدد النطاق التنظيمي وفئات الأعمار في المادة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Regulatorischer Geltungsbereich und Altersgrenzen werden im Artikel dargelegt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Regulatory scope and age indications are stated in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El alcance regulatorio y las indicaciones de edad se detallan en el artículo.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Le périmètre réglementaire et les indications d'âge sont précisés dans l'article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O âmbito regulamentar e os escalões etários são detalhados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Düzenleyici kapsam ve yaş endikasyonları haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/mhra-approves-gene-editing-treatment-for-children-aged-five-and-over-with-serious-inherited-blood-disorders"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:43:00Z"},"version":1}
