{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/uk-machine-games-duty-stake-prize-thresholds-april-2027","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"توضح مذكرة ضريبية نُشرت في 29 أكتوبر خطط نقل آلات الألعاب ذات الحد الأقصى للرهان فوق جنيه واحد أو الجائزة فوق 100 جنيه إلى فئة ضريبة ألعاب الآلات البالغة 25% اعتباراً من 1 أبريل 2027. وتدفع الآلات المتأثرة الموجودة حالياً في الفئة القياسية 20%.","de":"Eine am 29. Oktober veröffentlichte Steuernotiz sieht vor, Glücksspielautomaten mit Höchsteinsätzen über einem Pfund oder Höchstgewinnen über 100 Pfund ab dem 1. April 2027 in die 25-prozentige Kategorie der Automatensteuer einzuordnen. Betroffene Geräte, die derzeit der Standardkategorie angehören, zahlen 20 %.","en":"A tax note published on 29 October sets out plans to move gaming machines with maximum stakes above one pound or maximum prizes above 100 pounds into the 25% Machine Games Duty category from 1 April 2027. Affected machines currently in the standard category pay 20%.","es":"Una nota fiscal publicada el 29 de octubre plantea trasladar desde el 1 de abril de 2027 a la categoría del 25% del impuesto sobre máquinas de juego aquellas con apuestas máximas superiores a una libra o premios máximos superiores a 100 libras. Las máquinas afectadas que ahora están en la categoría estándar pagan el 20%.","fr":"Une note fiscale publiée le 29 octobre présente le projet de faire passer, à partir du 1er avril 2027, les appareils dont la mise maximale dépasse une livre ou le gain maximal dépasse 100 livres dans la catégorie de taxe sur les jeux d’appareils à 25 %. Les appareils concernés actuellement dans la catégorie standard paient 20 %.","pt":"Uma nota fiscal publicada em 29 de outubro apresenta planos para colocar, a partir de 1 de abril de 2027, máquinas com apostas máximas superiores a uma libra ou prémios máximos superiores a 100 libras na categoria de 25% do Imposto sobre Jogos de Máquinas. As máquinas afetadas que atualmente estão na categoria padrão pagam 20%.","tr":"29 Ekim’de yayımlanan vergi notu, azami bahsi bir sterlini veya azami ödülü 100 sterlini aşan oyun makinelerini 1 Nisan 2027’den itibaren %25’lik Makine Oyunları Vergisi kategorisine geçirme planını açıklıyor. Etkilenen ve şu anda standart kategoride bulunan makineler %20 vergi ödüyor."},"label":{"ar":"المملكة المتحدة تخطط لزيادة ضريبة ألعاب الآلات عند تجاوز رهان جنيه أو جائزة 100 جنيه","de":"Vereinigtes Königreich plant höhere Automatensteuer bei Einsätzen über 1 £ oder Gewinnen über 100 £","en":"UK plans higher machine-games duty above £1 stakes or £100 prizes","es":"Reino Unido prevé elevar el impuesto a máquinas de juego por encima de apuestas de 1 £ o premios de 100 £","fr":"Le Royaume-Uni prévoit une hausse de la taxe sur les jeux d’appareils au-delà d’une mise de 1 £ ou d’un gain de 100 £","pt":"Reino Unido planeia imposto maior sobre máquinas de jogo acima de apostas de £1 ou prémios de £100","tr":"Birleşik Krallık, 1 sterlinlik bahis veya 100 sterlinlik ödül üstünde makine oyunları vergisini artırmayı planlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية ومواعيد التنفيذ المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Umsetzungstermine nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future implementation dates are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las fechas futuras de aplicación.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence financières et statistiques ainsi que les dates futures de mise en œuvre.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as datas futuras de aplicação.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecekteki uygulama tarihleri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/publications/machine-games-duty-changes-to-stake-and-prize-thresholds/machine-games-duty-increasing-the-rate-on-higher-stake-and-prize-machines"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:10:14Z"},"version":1}