{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025","available_at":"2026-10-21T00:47:04.359717Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6e18f876b4654a4235ce7dd7f72011f1fd4f0e4e83ac62d3c7cdbfdb453f300a","input_sha256":"afa43b3650b127d2e6304b195c9073a72f9f6a9a0d704963c9f562a3557a8b95","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261020-1"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001207","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: biofuel","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261020-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"biofuel","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eurostats Veröffentlichung zum internationalen Handel vom 20. Oktober zufolge entfielen 2025 12,3 Prozent der EU-Einfuhren flüssiger Biokraftstoffe auf das Vereinigte Königreich. Malaysia war mit 21,9 Prozent der größte Partner, vor den Vereinigten Staaten mit 16,1 Prozent und Argentinien mit 12,4 Prozent.","Die Zahl bezeichnet den britischen Anteil an den EU-Einfuhren flüssiger Biokraftstoffe; sie misst weder die gesamte britische Biokraftstoffproduktion noch alle Ausfuhren des Vereinigten Königreichs. In derselben Veröffentlichung meldete Eurostat, dass Chinas Anteil an den EU-Einfuhren von Windturbinen 2025 auf 59,6 Prozent stieg, gegenüber 41,3 Prozent im Jahr 2024."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"partner","label":{"ar":"الدولة الشريكة","de":"Partnerland","en":"Partner country","es":"País socio","fr":"Pays partenaire","pt":"País parceiro","tr":"Ortak ülke"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"ar":"الحصة من واردات الاتحاد الأوروبي","de":"Anteil an den EU-Einfuhren","en":"Share of EU imports","es":"Cuota de las importaciones de la UE","fr":"Part des importations de l’UE","pt":"Quota das importações da UE","tr":"AB ithalat payı"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"حصص مختارة للشركاء من واردات الاتحاد الأوروبي للوقود الحيوي السائل في 2025.","de":"Anteile ausgewählter Partnerländer an den EU-Einfuhren flüssiger Biokraftstoffe 2025.","en":"Selected partner-country shares of EU liquid biofuel imports in 2025.","es":"Cuotas de determinados países socios en las importaciones de biocombustibles líquidos de la UE en 2025.","fr":"Parts de certains pays partenaires dans les importations de biocarburants liquides de l’UE en 2025.","pt":"Quotas de alguns países parceiros nas importações da UE de biocombustíveis líquidos em 2025.","tr":"2025’te AB’nin sıvı biyoyakıt ithalatındaki seçili ortak ülke payları."},"id":"eu-liquid-biofuel-import-partners","methodology":{"ar":"حصص شركاء الاتحاد في الاستيراد كما وردت في إصدار يوروستات بتاريخ 20 أكتوبر 2026؛ نُقلت القيم كما أُبلغ عنها.","de":"Anteile der EU-Importpartner laut Eurostat-Veröffentlichung vom 20. Oktober 2026; Werte wie veröffentlicht übernommen.","en":"EU import-partner shares reported in Eurostat’s release of 20 October 2026; values are reproduced as reported.","es":"Cuotas de los socios importadores de la UE publicadas por Eurostat el 20 de octubre de 2026; valores reproducidos tal como se publicaron.","fr":"Parts des partenaires d’importation de l’UE publiées par Eurostat le 20 octobre 2026 ; valeurs reprises telles que publiées.","pt":"Quotas dos parceiros de importação da UE divulgadas pelo Eurostat em 20 de outubro de 2026; valores reproduzidos tal como publicados.","tr":"Eurostat’ın 20 Ekim 2026 tarihli yayımındaki AB ithalat ortaklarının payları; değerler kaynakta bildirildiği şekildedir."},"rowTranslations":[{"partner":{"ar":"المملكة المتحدة","de":"Vereinigtes Königreich","en":"United Kingdom","es":"Reino Unido","fr":"Royaume-Uni","pt":"Reino Unido","tr":"Birleşik Krallık"}},{"partner":{"ar":"ماليزيا","de":"Malaysia","en":"Malaysia","es":"Malasia","fr":"Malaisie","pt":"Malásia","tr":"Malezya"}},{"partner":{"ar":"الولايات المتحدة","de":"Vereinigte Staaten","en":"United States","es":"Estados Unidos","fr":"États-Unis","pt":"Estados Unidos","tr":"Amerika Birleşik Devletleri"}},{"partner":{"ar":"الأرجنتين","de":"Argentinien","en":"Argentina","es":"Argentina","fr":"Argentine","pt":"Argentina","tr":"Arjantin"}}],"rows":[{"partner":"United Kingdom","share":12.3},{"partner":"Malaysia","share":21.9},{"partner":"United States","share":16.1},{"partner":"Argentina","share":12.4}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261020-1"],"title":{"ar":"شركاء الاتحاد الأوروبي في استيراد الوقود الحيوي السائل","de":"Importpartner der EU für flüssige Biokraftstoffe","en":"EU liquid biofuel import partners","es":"Socios de la UE en las importaciones de biocombustibles líquidos","fr":"Partenaires de l’UE pour les importations de biocarburants liquides","pt":"Parceiros da UE nas importações de biocombustíveis líquidos","tr":"AB sıvı biyoyakıt ithalat ortakları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:28:17Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025/data/eu-liquid-biofuel-import-partners?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025/data/eu-liquid-biofuel-import-partners?lang=de&format=json"},"id":"eu-liquid-biofuel-import-partners"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-af1f9c14-593a-535b-b44c-845413e8ec6f","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Eurostat","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261020-1"}],"summary":"Laut Eurostat entfielen 2025 12,3 Prozent der EU-Einfuhren flüssiger Biokraftstoffe auf das Vereinigte Königreich. Der Wert beschreibt den britischen Anteil unter den Importpartnern der EU.","text":"Laut Eurostat entfielen 2025 12,3 Prozent der EU-Einfuhren flüssiger Biokraftstoffe auf das Vereinigte Königreich. Der Wert beschreibt den britischen Anteil unter den Importpartnern der EU.\n\nEurostats Veröffentlichung zum internationalen Handel vom 20. Oktober zufolge entfielen 2025 12,3 Prozent der EU-Einfuhren flüssiger Biokraftstoffe auf das Vereinigte Königreich. Malaysia war mit 21,9 Prozent der größte Partner, vor den Vereinigten Staaten mit 16,1 Prozent und Argentinien mit 12,4 Prozent.\n\nDie Zahl bezeichnet den britischen Anteil an den EU-Einfuhren flüssiger Biokraftstoffe; sie misst weder die gesamte britische Biokraftstoffproduktion noch alle Ausfuhren des Vereinigten Königreichs. In derselben Veröffentlichung meldete Eurostat, dass Chinas Anteil an den EU-Einfuhren von Windturbinen 2025 auf 59,6 Prozent stieg, gegenüber 41,3 Prozent im Jahr 2024.","title":"Das Vereinigte Königreich lieferte 2025 12,3 Prozent der EU-Einfuhren flüssiger Biokraftstoffe","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/uk-liquid-biofuels-eu-import-share-2025"},"version":"1"}