{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-labour-market-employment-unemployment-june-august-2026","block":{"description":{"ar":"قيم مختارة أوردها الإصدار الرسمي.","de":"Ausgewählte Angaben aus der amtlichen Veröffentlichung.","en":"Selected values reported in the official release.","es":"Valores seleccionados publicados en el comunicado oficial.","fr":"Valeurs sélectionnées publiées dans le communiqué officiel.","pt":"Valores selecionados divulgados na publicação oficial.","tr":"Resmî yayında bildirilen seçili değerler."},"id":"reported-statistics","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"معدل البطالة، سن 16 عاماً فأكثر","de":"Arbeitslosenquote, ab 16 Jahren","en":"Unemployment rate, age 16+","es":"Tasa de desempleo, 16 años o más","fr":"Taux de chômage, 16 ans et plus","pt":"Taxa de desemprego, 16 anos ou mais","tr":"İşsizlik oranı, 16 yaş ve üzeri"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-lfs-unemployment-rate-age16plus-rolling-three-months","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-06","unit":"percent","value":4.7},{"basis":"estimate","label":{"ar":"معدل التوظيف، سن 16-64","de":"Beschäftigungsquote, 16-64 Jahre","en":"Employment rate, age 16–64","es":"Tasa de empleo, 16-64 años","fr":"Taux d’emploi, 16-64 ans","pt":"Taxa de emprego, 16-64 anos","tr":"İstihdam oranı, 16-64 yaş"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-lfs-employment-rate-age16to64-rolling-three-months","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-06","unit":"percent","value":75.3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"معدل عدم النشاط الاقتصادي، سن 16-64","de":"Quote der Nichterwerbstätigkeit, 16-64 Jahre","en":"Economic inactivity rate, age 16–64","es":"Tasa de inactividad económica, 16-64 años","fr":"Taux d’inactivité, 16-64 ans","pt":"Taxa de inatividade económica, 16-64 anos","tr":"Ekonomik faaliyetsizlik oranı, 16-64 yaş"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-lfs-inactivity-rate-age16to64-rolling-three-months","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-06","unit":"percent","value":20.9}],"methodology":{"ar":"تحافظ القيم على الفترات والوحدات التي أوردتها الجهة؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Die Werte behalten Zeiträume und Einheiten der Quelle bei; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Values retain the source agency’s periods and units; no additional calculation was made.","es":"Los valores mantienen los periodos y unidades de la fuente; no se realizaron cálculos adicionales.","fr":"Les valeurs conservent les périodes et unités de la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Os valores mantêm os períodos e unidades da fonte; não foram efetuados cálculos adicionais.","tr":"Değerler kaynak kuruluşun dönem karşılaştırmalarını ve birimlerini korur; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/employmentandemployeetypes/bulletins/uklabourmarket/october2026"],"title":{"ar":"بيانات المصدر","de":"Quellendaten","en":"Source data","es":"Datos de la fuente","fr":"Données de la source","pt":"Dados da fonte","tr":"Kaynak veriler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T23:40:35Z"},"version":1}