{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025","available_at":"2026-10-12T09:41:19.355118Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"42195791b6acd769ac5b8c53a6f99469b41c0849ae1e1b575aded9d9cda70ae0","input_sha256":"636f6e46c665b822a2cffc1f9c6684c81210e44bf25b1f647ecd02d37e9aac9e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/energy-consumption-in-the-uk-2026/energy-consumption-in-the-uk-ecuk-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/energy-consumption-in-the-uk-2026/energy-consumption-in-the-uk-ecuk-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Tous secteurs confondus, la consommation finale d’énergie a reculé de 0,3 % entre 2024 et 2025, à 127,7 millions de tonnes équivalent pétrole. Le rapport indique un déclin progressif de la consommation résidentielle depuis son pic du début des années 2000.","Le ministère cite les gains d’efficacité, des températures plus douces et des prix plus élevés parmi les facteurs. Il s’agit de consommation des ménages, non de production nationale de gaz."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-12T06:28:59+03:00","language":"fr","text":"La formulation des éditions linguistiques de cet article a été corrigée afin de conserver toutes ses informations et leur portée."}],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغير في استهلاك الغاز المنزلي عام 2025 مقارنة بعام 2000.","de":"Veränderung 2025 gegenüber 2000.","en":"Change in UK household gas consumption in 2025 versus 2000.","es":"Cambio en 2025 frente a 2000.","fr":"Variation en 2025 par rapport à 2000.","pt":"Variação em 2025 frente a 2000.","tr":"Birleşik Krallık hanelerinin 2025 gaz tüketiminin 2000’e göre değişimi."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير استهلاك الغاز المنزلي، 2000–2025","de":"Änderung des Haushaltsgasverbrauchs, 2000–2025","en":"Household gas consumption change, 2000–2025","es":"Variación del consumo doméstico de gas, 2000–2025","fr":"Variation du gaz domestique, 2000–2025","pt":"Variação do consumo doméstico de gás, 2000–2025","tr":"Hane doğal gaz tüketimi değişimi, 2000–2025"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"united-kingdom","id":"uk-domestic-gas-consumption-long-term-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2000","unit":"%","value":-32}],"methodology":{"ar":"تقرير DESNZ لعام 2026؛ مقارنة سنوية 2000–2025 ونطاق المملكة المتحدة؛ النسبة كما وردت بالمصدر.","de":"DESNZ ECUK 2026; Jahresvergleich 2000–2025, Umfang Vereinigtes Königreich; Prozentwert laut Quelle.","en":"DESNZ ECUK 2026; annual 2000–2025 comparison, UK scope; percentage change stated by source.","es":"DESNZ ECUK 2026; comparación anual 2000–2025, ámbito británico; variación indicada por la fuente.","fr":"DESNZ ECUK 2026; comparaison annuelle 2000–2025, périmètre Royaume-Uni; taux repris de la source.","pt":"DESNZ ECUK 2026; comparação anual 2000–2025, âmbito britânico; variação informada pela fonte.","tr":"DESNZ ECUK 2026; yıllık karşılaştırma 2000-2025, ülke kapsamı Birleşik Krallık; yüzde değişim kaynakta verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/energy-consumption-in-the-uk-2026/energy-consumption-in-the-uk-ecuk-2026"],"title":{"ar":"التغير في استهلاك الغاز المنزلي","de":"Änderung des Haushaltsgasverbrauchs","en":"Change in household gas use","es":"Cambio del consumo doméstico de gas","fr":"Évolution de la consommation domestique de gaz","pt":"Variação do consumo doméstico de gás","tr":"Hane gazı tüketimindeki değişim"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:45:57Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-69d222db-d05c-527b-bc8c-f344798bacc9","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-12T06:28:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Department for Energy Security and Net Zero","publishedAt":"2026-09-24","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/energy-consumption-in-the-uk-2026/energy-consumption-in-the-uk-ecuk-2026"}],"summary":"La consommation de gaz des ménages était inférieure de 32 % en 2025 à son niveau de 2000, selon le bilan énergétique annuel. Elle est passée de 31,8 à 21,5 millions de tonnes équivalent pétrole.","text":"La consommation de gaz des ménages était inférieure de 32 % en 2025 à son niveau de 2000, selon le bilan énergétique annuel. Elle est passée de 31,8 à 21,5 millions de tonnes équivalent pétrole.\n\nTous secteurs confondus, la consommation finale d’énergie a reculé de 0,3 % entre 2024 et 2025, à 127,7 millions de tonnes équivalent pétrole. Le rapport indique un déclin progressif de la consommation résidentielle depuis son pic du début des années 2000.\n\nLe ministère cite les gains d’efficacité, des températures plus douces et des prix plus élevés parmi les facteurs. Il s’agit de consommation des ménages, non de production nationale de gaz.\n\nLa formulation des éditions linguistiques de cet article a été corrigée afin de conserver toutes ses informations et leur portée.","title":"La consommation domestique de gaz britannique a baissé de 32 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-household-gas-consumption-fell-32-percent-between-2000-and-2025"},"version":"1"}