{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/uk-hmrc-treasury-bank-surcharge-rate-adjustment-2026-10-31","block":{"description":{"ar":"سجل النشر من المصدر الرسمي للحكومة البريطانية.","de":"Offizielle Veröffentlichungsmeldung der britischen Regierung.","en":"Record of publication from official UK Government source.","es":"Registro de publicación de la fuente oficial del gobierno británico.","fr":"Enregistrement officiel publié par le gouvernement britannique.","pt":"Registro de publicação de fonte oficial do governo britânico.","tr":"Birleşik Krallık Hükümeti resmi kaynağından yayımlanan kayıt."},"id":"match-events","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"أكدت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية زيادة الضريبة التكميلية على أرباح البنوك من 3% إلى 6% للفترة من يناير 2027 حتى مارس 2028.","de":"Die britische Steuerbehörde HMRC bestätigte die befristete Anhebung der Banken-Körperschaftsteuer von 3 auf 6 Prozent ab dem 1. Januar 2027.","en":"Temporary rate increase to 6% confirmed for banking profits.","es":"HMRC y el Tesoro británico confirmaron una subida temporal del recargo en el impuesto de sociedades para entidades bancarias del 3 % al 6 % entre 2027 y 2028.","fr":"L'administration fiscale britannique a confirmé l'augmentation temporaire de la surtaxe sur les bénéfices bancaires de 3 % à 6 % du 1er janvier 2027 au 31 mars 2028.","pt":"A autoridade tributária do Reino Unido confirmou o aumento temporário da sobretaxa bancária de 3% para 6% entre janeiro de 2027 e março de 2028.","tr":"Birleşik Krallık Gelir ve Gümrük İdaresi (HMRC), 1 Ocak 2027'den 31 Mart 2028'e kadar Banka Ek Kurumlar Vergisi oranının yüzde 3'ten yüzde 6'ya yükseltileceğini bildirdi."},"label":{"ar":"الخزانة البريطانية تعلن رفع الضريبة الإضافية على البنوك مؤقتاً إلى 6 بالمئة","de":"Großbritannien hebt Bankenabgabe befristet auf 6 Prozent an","en":"HMRC Bank Corporation Tax Surcharge adjustment","es":"El Reino Unido incrementa temporalmente al 6 % el recargo fiscal a los bancos","fr":"Le Trésor britannique relève temporairement la surtaxe bancaire à 6 %","pt":"Reino Unido eleva temporariamente sobretaxa corporativa bancária para 6%","tr":"Birleşik Krallık Hazinesi, Banka Ek Kurumlar Vergisini Yüzde 6'ya Çıkardı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم جمعها من السجلات الرسمية للمسابقات والمؤسسات.","de":"Zusammengestellt aus offiziellen Wettbewerbs- und Institutionsberichten.","en":"Compiled from official competition and institutional records.","es":"Compilado a partir de registros oficiales de competiciones e instituciones.","fr":"Compilé à partir des rapports officiels des compétitions et des institutions.","pt":"Compilado a partir dos relatórios oficiais das competições e instituições.","tr":"Resmi müsabaka ve kurumsal kayıtlardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/publications/bank-corporation-tax-surcharge-temporary-rate-adjustment"],"title":{"ar":"الإعلان الرسمي","de":"Offizielle Mitteilung","en":"Official Announcement","es":"Anuncio oficial","fr":"Annonce officielle","pt":"Comunicado Oficial","tr":"Resmi Duyuru"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"},"version":1}
