{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31","available_at":"2026-10-31T22:57:10.636973Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"820a8c3641244b3d070c1d4c75c2ff18b8770c7ffa606f0d739ef97bbef7b304","input_sha256":"6426388b14ea750a3b436f76dad97e2de2a2b7217bbef483050a71b860a984bf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/consultations/founders-relief-capital-gains-tax-structure"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/consultations/founders-relief-capital-gains-tax-structure"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نشرت الهيئة وثائق استشارية حول الإطار التنفيذي لآلية إعفاء المؤسسين المقترحة في الضرائب على الأرباح الرأسمالية.","ويقترح النظام الجديد تطبيق معدل ضريبي يبلغ 10% على مبيعات الأصول الاستثمارية المؤهلة بحد تراكمي يبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني لمؤسسي الشركات.","وتهدف المشاورات إلى استطلاع آراء الخبراء والشركات بشأن الحد الأدنى لنسب الملكية ومدة إدارة المشروع ومتطلبات الملكية الفكرية."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"سجل النشر من المصدر الرسمي للحكومة البريطانية.","de":"Offizielle Veröffentlichungsmeldung der britischen Regierung.","en":"Record of publication from official UK Government source.","es":"Registro de publicación de la fuente oficial del gobierno británico.","fr":"Enregistrement officiel publié par le gouvernement britannique.","pt":"Registro de publicação de fonte oficial do governo britânico.","tr":"Birleşik Krallık Hükümeti resmi kaynağından yayımlanan kayıt."},"id":"match-events","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"أطلقت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية مشاورات فنية لتحديد معايير الأهلية لنظام ضريبة الأرباح الرأسمالية المخفض بنسبة 10% لرواد الأعمال.","de":"HMRC hat am 31. Oktober 2026 ein technisches Konsultationsverfahren über die Voraussetzungen für eine 10-Prozent-Kapitalertragsteuer für Gründer eröffnet.","en":"Technical criteria published for 10% CGT rate on enterprise disposals.","es":"HMRC inició el 31 de octubre de 2026 una consulta sobre las condiciones para optar al gravamen reducido del 10 % en el impuesto sobre plusvalías para fundadores de empresas.","fr":"Le fisc britannique a ouvert une consultation technique le 31 octobre 2026 sur les conditions d'éligibilité au taux d'imposition réduit de 10 % sur les plus-values pour les fondateurs d'entreprises.","pt":"A receita fiscal britânica abriu consulta pública em 31 de outubro de 2026 sobre as condições de acesso ao benefício fiscal de 10% sobre ganhos de capital de fundadores.","tr":"Birleşik Krallık Gelir ve Gümrük İdaresi (HMRC), girişimciler için yüzde 10'luk Kurucu İndirimi Sermaye Kazancı Vergisi kriterlerini içeren teknik istişareyi başlattı."},"label":{"ar":"الضرائب البريطانية تطلق مشاورات فنية حول إعفاء المؤسسين بنسبة 10 بالمئة","de":"Britische Steuerbehörde konsultiert zu 10-Prozent-Entlastung für Unternehmensgründer","en":"HMRC launches Founders Relief consultation","es":"El Reino Unido abre una consulta técnica sobre el alivio fiscal del 10 % para fundadores","fr":"L'administration fiscale britannique lance une consultation sur l'abattement fiscal des fondateurs à 10 %","pt":"Reino Unido consulta sobre alíquota reduzida de 10% para fundadores de empresas","tr":"HMRC, Yüzde 10'luk Kurucu İndirimi Sermaye Kazancı Vergisi İçin İstişare Başlattı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم جمعها من السجلات الرسمية للمسابقات والمؤسسات.","de":"Zusammengestellt aus offiziellen Wettbewerbs- und Institutionsberichten.","en":"Compiled from official competition and institutional records.","es":"Compilado a partir de registros oficiales de competiciones e instituciones.","fr":"Compilé à partir des rapports officiels des compétitions et des institutions.","pt":"Compilado a partir dos relatórios oficiais das competições e instituições.","tr":"Resmi müsabaka ve kurumsal kayıtlardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/consultations/founders-relief-capital-gains-tax-structure"],"title":{"ar":"الإعلان الرسمي","de":"Offizielle Mitteilung","en":"Official Announcement","es":"Anuncio oficial","fr":"Annonce officielle","pt":"Comunicado Oficial","tr":"Resmi Duyuru"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31/data/match-events?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31/data/match-events?lang=ar&format=json"},"id":"match-events"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5563203e-22bc-5242-831c-4654a6f5b2e4","event_period":"2026-10-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-01T00:00:00Z","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T22:56:48+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"HM Revenue and Customs, United Kingdom","publishedAt":"2026-10-31","url":"https://www.gov.uk/government/consultations/founders-relief-capital-gains-tax-structure"}],"summary":"أطلقت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية مشاورات فنية لتحديد معايير الأهلية لنظام ضريبة الأرباح الرأسمالية المخفض بنسبة 10% لرواد الأعمال.","text":"أطلقت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية مشاورات فنية لتحديد معايير الأهلية لنظام ضريبة الأرباح الرأسمالية المخفض بنسبة 10% لرواد الأعمال.\n\nنشرت الهيئة وثائق استشارية حول الإطار التنفيذي لآلية إعفاء المؤسسين المقترحة في الضرائب على الأرباح الرأسمالية.\n\nويقترح النظام الجديد تطبيق معدل ضريبي يبلغ 10% على مبيعات الأصول الاستثمارية المؤهلة بحد تراكمي يبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني لمؤسسي الشركات.\n\nوتهدف المشاورات إلى استطلاع آراء الخبراء والشركات بشأن الحد الأدنى لنسب الملكية ومدة إدارة المشروع ومتطلبات الملكية الفكرية.","title":"الضرائب البريطانية تطلق مشاورات فنية حول إعفاء المؤسسين بنسبة 10 بالمئة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-hmrc-founders-relief-cgt-consultation-2026-10-31"},"version":"1"}
