{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-gdp-growth-september-2026","available_at":"2026-11-12T17:29:17.904633Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0285b65d4dee774bf0000f8cfb6f4e7446edc82abe2227de085e550570daa93b","input_sha256":"a44ca6021b6cb44a273e750de4b2fb10ec7d32ba1ff7069d8f513b29206b214b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/september2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000357","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: GDP grows","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/september2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economic-growth","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/september2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’économie britannique a progressé de 0,2 pour cent en septembre 2026, après une stagnation en août, selon l’estimation mensuelle publiée le 12 novembre par l’Office for National Statistics. La production a augmenté dans les trois grands secteurs en septembre : les services de 0,2 pour cent, la production industrielle de 0,3 pour cent et la construction de 0,8 pour cent. Les chiffres mensuels sont des estimations corrigées des variations saisonnières. La lecture d’août a été révisée à la baisse, de 0,1 pour cent de croissance à zéro.","Au cours des trois mois terminés en septembre, le produit intérieur brut réel a augmenté de 0,7 pour cent par rapport aux trois mois terminés en juin. Cela fait suite à une hausse révisée de 0,6 pour cent sur les trois mois terminés en août et à une croissance de 0,5 pour cent jusqu’en juillet. La production des services a progressé de 0,9 pour cent sur la dernière période de trois mois. La production industrielle a augmenté de 0,1 pour cent, tandis que la construction a diminué de 0,7 pour cent. La mesure sur trois mois atténue une partie de la volatilité mensuelle, mais peut masquer des différences entre secteurs.","La tendance trimestrielle montre une économie en expansion dans son ensemble alors que la construction s’affaiblit. Les services ont apporté la plus forte contribution positive à la croissance sur trois mois. L’augmentation globale de la production a été faible, et les données sectorielles mensuelles peuvent évoluer différemment de la comparaison sur trois mois. Le bulletin indique que l’industrie manufacturière a progressé de 0,9 pour cent sur les trois mois terminés en septembre, tandis que la construction a reculé. La répartition sectorielle ne permet pas de qualifier la publication de croissance uniforme de l’ensemble de l’économie.","L’ONS a estimé que le PIB était supérieur de 1,9 pour cent au cours des trois mois terminés en septembre par rapport à la même période un an plus tôt. Le niveau du PIB mensuel de septembre dépassait de 2,1 pour cent celui de septembre 2025. Ces comparaisons annuelles portent sur des fenêtres différentes de la variation mensuelle de 0,2 pour cent. Elles peuvent diverger en raison de la trajectoire de l’économie et de la période de référence. Aucun de ces chiffres ne doit être présenté comme un taux trimestriel annualisé sans calcul explicite.","La publication comprend des révisions pour juillet et août. La croissance mensuelle du PIB en août a été révisée de 0,1 pour cent à zéro, tandis que l’estimation sur trois mois jusqu’en août a été ramenée de 0,7 à 0,6 pour cent. Les premières estimations des comptes nationaux sont régulièrement révisées à mesure que de nouvelles réponses aux enquêtes auprès des entreprises et des données administratives sont disponibles. Le résultat de septembre est la première estimation pour ce mois, et non une mesure définitive. Les prochaines publications peuvent le modifier dans un sens ou dans l’autre.","La composition de l’activité de septembre apporte des précisions au chiffre principal. La fabrication de produits alimentaires, de boissons et de tabac a progressé de 2,9 pour cent après un recul en août. Les autres activités de fabrication et de réparation ont augmenté de 3,7 pour cent. Ces hausses ont été partiellement compensées par des reculs des métaux de base et produits métalliques, ainsi que des produits informatiques, électroniques et optiques. Sur trois mois, les produits informatiques et électroniques ont contribué positivement. Des directions mensuelles et trimestrielles différentes ne sont pas contradictoires : elles reflètent des périodes distinctes et des observations mensuelles changeantes.","L’ONS s’appuie sur des enquêtes auprès des entreprises et d’autres sources pour estimer la production. En septembre, son enquête mensuelle couvrait 74,5 pour cent du secteur de la production selon le poids des industries. Le taux de réponse sur le chiffre d’affaires pour la partie production était de 87,8 pour cent. Ces taux aident à comprendre pourquoi la première estimation peut être révisée lorsque d’autres réponses arrivent. Ils n’invalident pas la publication, mais montrent qu’un pourcentage mensuel isolé ne doit pas être considéré comme une mesure exacte et définitive de l’activité.","L’office a également présenté plusieurs indicateurs en temps réel pour octobre, notamment la hausse des prix de gros de l’électricité et du gaz ainsi que des indicateurs de transport plus faibles après des tempêtes. Ces indicateurs donnent un contexte aux conditions postérieures au mois de référence du PIB, mais ne font pas partie de l’estimation de septembre. Les données sur les ventes au détail d’octobre devaient être publiées le 20 novembre. Combiner ces premiers indicateurs et le chiffre principal de septembre comme s’il s’agissait d’une seule observation mélangerait les périodes de référence et les méthodes.","Le PIB mesure la valeur des biens et services produits, corrigée des variations de prix dans la série en volume. Il ne couvre pas tous les aspects du bien-être des ménages, de la répartition des revenus, du travail non rémunéré ou de l’environnement. Une hausse trimestrielle peut coexister avec des difficultés dans certains secteurs ou groupes de revenus. La publication est une estimation de la production, pas une enquête directe sur le ressenti de la population. La productivité, les salaires, les prix et l’emploi fournissent des éléments complémentaires pour évaluer la conjoncture.","Le résultat confirmé est une croissance mensuelle modeste en septembre et une hausse réelle de 0,7 pour cent au troisième trimestre, les services ayant apporté la contribution sectorielle la plus forte. Les données font également apparaître une baisse de 0,7 pour cent de la construction sur trois mois et des révisions à la baisse de l’estimation précédente d’août. Cette première estimation, fondée sur des réponses encore incomplètes, doit être suivie au fur et à mesure des mises à jour de l’ONS. Elle ne décrit pas encore l’activité du quatrième trimestre."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre publié","pt":"Valor ou âmbito divulgado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"ملخص للأرقام والنطاقات الرئيسية الواردة في المصدر.","de":"Ausgewählte Zahlen und Angaben zum Umfang aus der Quelle.","en":"Selected figures transcribed from the primary source.","es":"Resumen de las principales cifras y alcances indicados en la fuente.","fr":"Résumé des principaux chiffres et périmètres de la source.","pt":"Resumo dos principais números e âmbitos indicados na fonte.","tr":"Kaynakta yer alan başlıca rakamların ve kapsamların özeti."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام وفق الفترات والنطاقات والتعريفات الواردة في المصدر. ويُشار في المقالة إلى أي حساب مشتق.","de":"Die Zahlen übernehmen den in der Quelle angegebenen Zeitraum, Umfang und die dortigen Definitionen. Abgeleitete Berechnungen sind im Artikel gekennzeichnet.","en":"Figures are reproduced from the cited source. They retain its stated period, scope and definitions; any derived calculation is identified in the article.","es":"Las cifras reproducen los periodos, alcances y definiciones de la fuente. Los cálculos derivados se identifican en el artículo.","fr":"Les chiffres reprennent les périodes, périmètres et définitions indiqués dans la source. Tout calcul dérivé est signalé dans l’article.","pt":"Os números reproduzem os períodos, âmbitos e definições apresentados na fonte. Os cálculos derivados são identificados no artigo.","tr":"Rakamlar, kaynakta belirtilen dönem, kapsam ve tanımlar korunarak aktarılmıştır. Türetilmiş hesaplamalar haberde belirtilmiştir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"زاد 0.2 في المئة في سبتمبر 2026؛ وعُدّل أغسطس إلى عدم تسجيل نمو.","de":"Im September 2026 um 0,2 Prozent gestiegen; August wurde auf null Wachstum revidiert.","en":"Up 0.2% in September 2026; August was revised to no growth.","es":"Aumentó un 0,2 por ciento en septiembre de 2026; agosto se revisó a cero crecimiento.","fr":"En hausse de 0,2 pour cent en septembre 2026 ; août a été révisé à zéro croissance.","pt":"Aumentou 0,2 por cento em setembro de 2026; agosto foi revisto para crescimento nulo.","tr":"Eylül 2026’da yüzde 0,2 arttı; ağustos verisi sıfır büyüme olarak revize edildi."},"item":{"ar":"الناتج المحلي الشهري","de":"Monatliches BIP","en":"Monthly GDP","es":"PIB mensual","fr":"PIB mensuel","pt":"PIB mensal","tr":"Aylık GSYH"}},{"detail":{"ar":"زاد 0.7 في المئة في الأشهر الثلاثة حتى سبتمبر مقارنة بالأشهر الثلاثة حتى يونيو.","de":"In den drei Monaten bis September gegenüber den drei Monaten bis Juni um 0,7 Prozent gestiegen.","en":"Up 0.7% in the three months to September compared with the three months to June.","es":"Aumentó un 0,7 por ciento en los tres meses hasta septiembre frente a los tres meses hasta junio.","fr":"En hausse de 0,7 pour cent sur les trois mois terminés en septembre par rapport aux trois mois terminés en juin.","pt":"Aumentou 0,7 por cento nos três meses até setembro face aos três meses até junho.","tr":"Eylülde biten üç ayda, haziranda biten üç aya kıyasla yüzde 0,7 arttı."},"item":{"ar":"الناتج المحلي خلال ثلاثة أشهر","de":"BIP über drei Monate","en":"Three-month GDP","es":"PIB en tres meses","fr":"PIB sur trois mois","pt":"PIB em três meses","tr":"Üç aylık GSYH"}},{"detail":{"ar":"الخدمات +0.9 في المئة؛ الإنتاج +0.1 في المئة؛ البناء -0.7 في المئة.","de":"Dienstleistungen +0,9 Prozent; Produktion +0,1 Prozent; Baugewerbe -0,7 Prozent.","en":"Services +0.9%; production +0.1%; construction -0.7%.","es":"Servicios +0,9 por ciento; producción +0,1 por ciento; construcción -0,7 por ciento.","fr":"Services +0,9 pour cent ; production industrielle +0,1 pour cent ; construction -0,7 pour cent.","pt":"Serviços +0,9 por cento; produção +0,1 por cento; construção -0,7 por cento.","tr":"Hizmetler + yüzde 0,9; üretim + yüzde 0,1; inşaat - yüzde 0,7."},"item":{"ar":"إنتاج القطاعات خلال ثلاثة أشهر","de":"Sektorleistung über drei Monate","en":"Sector output, three months","es":"Producción sectorial en tres meses","fr":"Production sectorielle sur trois mois","pt":"Produção setorial em três meses","tr":"Üç aylık sektör üretimi"}},{"detail":{"ar":"زاد 1.9 في المئة خلال الأشهر الثلاثة حتى سبتمبر مقارنة بالفترة نفسها من 2025.","de":"In den drei Monaten bis September um 1,9 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum 2025 gestiegen.","en":"Up 1.9% in the three months to September compared with the same period in 2025.","es":"Aumentó un 1,9 por ciento en los tres meses hasta septiembre frente al mismo periodo de 2025.","fr":"En hausse de 1,9 pour cent sur les trois mois terminés en septembre par rapport à la même période de 2025.","pt":"Aumentou 1,9 por cento nos três meses até setembro face ao mesmo período de 2025.","tr":"Eylülde biten üç ayda, 2025’in aynı dönemine kıyasla yüzde 1,9 arttı."},"item":{"ar":"الناتج المحلي على أساس سنوي","de":"BIP im Jahresvergleich","en":"Year-on-year GDP","es":"PIB interanual","fr":"PIB sur un an","pt":"PIB homólogo","tr":"Yıllık GSYH"}}],"rows":[{"detail":"Up 0.2% in September 2026; August was revised to no growth.","item":"Monthly GDP"},{"detail":"Up 0.7% in the three months to September compared with the three months to June.","item":"Three-month GDP"},{"detail":"Services +0.9%; production +0.1%; construction -0.7%.","item":"Sector output, three months"},{"detail":"Up 1.9% in the three months to September compared with the same period in 2025.","item":"Year-on-year GDP"}],"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/september2026"],"title":{"ar":"النتائج والمقاييس المعلنة","de":"Gemeldete Ergebnisse und Kennzahlen","en":"Reported results and measures","es":"Resultados y medidas comunicados","fr":"Résultats et mesures publiés","pt":"Resultados e medidas divulgados","tr":"Bildirilen sonuçlar ve ölçüler"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T15:46:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026/data/reported-data?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026/data/reported-data?lang=fr&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9be9b615-8a8f-5715-8721-85de6c1d4e31","event_period":"2026-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-gdp-growth-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-12T17:28:42+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T17:28:42+00:00","reading_minutes":6,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-gdp-growth-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Office for National Statistics, GDP monthly estimate UK September 2026","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/september2026"}],"summary":"Selon la première estimation de l’ONS, la production britannique a augmenté de 0,2 pour cent en septembre et de 0,7 pour cent sur les trois mois terminés en septembre. Les services ont apporté la plus forte contribution trimestrielle, tandis que la construction a reculé et que les données des mois précédents ont été révisées.","text":"Selon la première estimation de l’ONS, la production britannique a augmenté de 0,2 pour cent en septembre et de 0,7 pour cent sur les trois mois terminés en septembre. Les services ont apporté la plus forte contribution trimestrielle, tandis que la construction a reculé et que les données des mois précédents ont été révisées.\n\nL’économie britannique a progressé de 0,2 pour cent en septembre 2026, après une stagnation en août, selon l’estimation mensuelle publiée le 12 novembre par l’Office for National Statistics. La production a augmenté dans les trois grands secteurs en septembre : les services de 0,2 pour cent, la production industrielle de 0,3 pour cent et la construction de 0,8 pour cent. Les chiffres mensuels sont des estimations corrigées des variations saisonnières. La lecture d’août a été révisée à la baisse, de 0,1 pour cent de croissance à zéro.\n\nAu cours des trois mois terminés en septembre, le produit intérieur brut réel a augmenté de 0,7 pour cent par rapport aux trois mois terminés en juin. Cela fait suite à une hausse révisée de 0,6 pour cent sur les trois mois terminés en août et à une croissance de 0,5 pour cent jusqu’en juillet. La production des services a progressé de 0,9 pour cent sur la dernière période de trois mois. La production industrielle a augmenté de 0,1 pour cent, tandis que la construction a diminué de 0,7 pour cent. La mesure sur trois mois atténue une partie de la volatilité mensuelle, mais peut masquer des différences entre secteurs.\n\nLa tendance trimestrielle montre une économie en expansion dans son ensemble alors que la construction s’affaiblit. Les services ont apporté la plus forte contribution positive à la croissance sur trois mois. L’augmentation globale de la production a été faible, et les données sectorielles mensuelles peuvent évoluer différemment de la comparaison sur trois mois. Le bulletin indique que l’industrie manufacturière a progressé de 0,9 pour cent sur les trois mois terminés en septembre, tandis que la construction a reculé. La répartition sectorielle ne permet pas de qualifier la publication de croissance uniforme de l’ensemble de l’économie.\n\nL’ONS a estimé que le PIB était supérieur de 1,9 pour cent au cours des trois mois terminés en septembre par rapport à la même période un an plus tôt. Le niveau du PIB mensuel de septembre dépassait de 2,1 pour cent celui de septembre 2025. Ces comparaisons annuelles portent sur des fenêtres différentes de la variation mensuelle de 0,2 pour cent. Elles peuvent diverger en raison de la trajectoire de l’économie et de la période de référence. Aucun de ces chiffres ne doit être présenté comme un taux trimestriel annualisé sans calcul explicite.\n\nLa publication comprend des révisions pour juillet et août. La croissance mensuelle du PIB en août a été révisée de 0,1 pour cent à zéro, tandis que l’estimation sur trois mois jusqu’en août a été ramenée de 0,7 à 0,6 pour cent. Les premières estimations des comptes nationaux sont régulièrement révisées à mesure que de nouvelles réponses aux enquêtes auprès des entreprises et des données administratives sont disponibles. Le résultat de septembre est la première estimation pour ce mois, et non une mesure définitive. Les prochaines publications peuvent le modifier dans un sens ou dans l’autre.\n\nLa composition de l’activité de septembre apporte des précisions au chiffre principal. La fabrication de produits alimentaires, de boissons et de tabac a progressé de 2,9 pour cent après un recul en août. Les autres activités de fabrication et de réparation ont augmenté de 3,7 pour cent. Ces hausses ont été partiellement compensées par des reculs des métaux de base et produits métalliques, ainsi que des produits informatiques, électroniques et optiques. Sur trois mois, les produits informatiques et électroniques ont contribué positivement. Des directions mensuelles et trimestrielles différentes ne sont pas contradictoires : elles reflètent des périodes distinctes et des observations mensuelles changeantes.\n\nL’ONS s’appuie sur des enquêtes auprès des entreprises et d’autres sources pour estimer la production. En septembre, son enquête mensuelle couvrait 74,5 pour cent du secteur de la production selon le poids des industries. Le taux de réponse sur le chiffre d’affaires pour la partie production était de 87,8 pour cent. Ces taux aident à comprendre pourquoi la première estimation peut être révisée lorsque d’autres réponses arrivent. Ils n’invalident pas la publication, mais montrent qu’un pourcentage mensuel isolé ne doit pas être considéré comme une mesure exacte et définitive de l’activité.\n\nL’office a également présenté plusieurs indicateurs en temps réel pour octobre, notamment la hausse des prix de gros de l’électricité et du gaz ainsi que des indicateurs de transport plus faibles après des tempêtes. Ces indicateurs donnent un contexte aux conditions postérieures au mois de référence du PIB, mais ne font pas partie de l’estimation de septembre. Les données sur les ventes au détail d’octobre devaient être publiées le 20 novembre. Combiner ces premiers indicateurs et le chiffre principal de septembre comme s’il s’agissait d’une seule observation mélangerait les périodes de référence et les méthodes.\n\nLe PIB mesure la valeur des biens et services produits, corrigée des variations de prix dans la série en volume. Il ne couvre pas tous les aspects du bien-être des ménages, de la répartition des revenus, du travail non rémunéré ou de l’environnement. Une hausse trimestrielle peut coexister avec des difficultés dans certains secteurs ou groupes de revenus. La publication est une estimation de la production, pas une enquête directe sur le ressenti de la population. La productivité, les salaires, les prix et l’emploi fournissent des éléments complémentaires pour évaluer la conjoncture.\n\nLe résultat confirmé est une croissance mensuelle modeste en septembre et une hausse réelle de 0,7 pour cent au troisième trimestre, les services ayant apporté la contribution sectorielle la plus forte. Les données font également apparaître une baisse de 0,7 pour cent de la construction sur trois mois et des révisions à la baisse de l’estimation précédente d’août. Cette première estimation, fondée sur des réponses encore incomplètes, doit être suivie au fur et à mesure des mises à jour de l’ONS. Elle ne décrit pas encore l’activité du quatrième trimestre.","title":"Le PIB britannique progresse de 0,2 pour cent en septembre et de 0,7 pour cent sur le trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-gdp-growth-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-gdp-growth-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-gdp-growth-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-gdp-growth-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-gdp-growth-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-gdp-growth-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-gdp-growth-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-gdp-growth-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-gdp-growth-september-2026"},"version":"1"}
