{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-gdp-growth-september-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre publié","pt":"Valor ou âmbito divulgado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"ملخص للأرقام والنطاقات الرئيسية الواردة في المصدر.","de":"Ausgewählte Zahlen und Angaben zum Umfang aus der Quelle.","en":"Selected figures transcribed from the primary source.","es":"Resumen de las principales cifras y alcances indicados en la fuente.","fr":"Résumé des principaux chiffres et périmètres de la source.","pt":"Resumo dos principais números e âmbitos indicados na fonte.","tr":"Kaynakta yer alan başlıca rakamların ve kapsamların özeti."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام وفق الفترات والنطاقات والتعريفات الواردة في المصدر. ويُشار في المقالة إلى أي حساب مشتق.","de":"Die Zahlen übernehmen den in der Quelle angegebenen Zeitraum, Umfang und die dortigen Definitionen. Abgeleitete Berechnungen sind im Artikel gekennzeichnet.","en":"Figures are reproduced from the cited source. They retain its stated period, scope and definitions; any derived calculation is identified in the article.","es":"Las cifras reproducen los periodos, alcances y definiciones de la fuente. Los cálculos derivados se identifican en el artículo.","fr":"Les chiffres reprennent les périodes, périmètres et définitions indiqués dans la source. Tout calcul dérivé est signalé dans l’article.","pt":"Os números reproduzem os períodos, âmbitos e definições apresentados na fonte. Os cálculos derivados são identificados no artigo.","tr":"Rakamlar, kaynakta belirtilen dönem, kapsam ve tanımlar korunarak aktarılmıştır. Türetilmiş hesaplamalar haberde belirtilmiştir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"زاد 0.2 في المئة في سبتمبر 2026؛ وعُدّل أغسطس إلى عدم تسجيل نمو.","de":"Im September 2026 um 0,2 Prozent gestiegen; August wurde auf null Wachstum revidiert.","en":"Up 0.2% in September 2026; August was revised to no growth.","es":"Aumentó un 0,2 por ciento en septiembre de 2026; agosto se revisó a cero crecimiento.","fr":"En hausse de 0,2 pour cent en septembre 2026 ; août a été révisé à zéro croissance.","pt":"Aumentou 0,2 por cento em setembro de 2026; agosto foi revisto para crescimento nulo.","tr":"Eylül 2026’da yüzde 0,2 arttı; ağustos verisi sıfır büyüme olarak revize edildi."},"item":{"ar":"الناتج المحلي الشهري","de":"Monatliches BIP","en":"Monthly GDP","es":"PIB mensual","fr":"PIB mensuel","pt":"PIB mensal","tr":"Aylık GSYH"}},{"detail":{"ar":"زاد 0.7 في المئة في الأشهر الثلاثة حتى سبتمبر مقارنة بالأشهر الثلاثة حتى يونيو.","de":"In den drei Monaten bis September gegenüber den drei Monaten bis Juni um 0,7 Prozent gestiegen.","en":"Up 0.7% in the three months to September compared with the three months to June.","es":"Aumentó un 0,7 por ciento en los tres meses hasta septiembre frente a los tres meses hasta junio.","fr":"En hausse de 0,7 pour cent sur les trois mois terminés en septembre par rapport aux trois mois terminés en juin.","pt":"Aumentou 0,7 por cento nos três meses até setembro face aos três meses até junho.","tr":"Eylülde biten üç ayda, haziranda biten üç aya kıyasla yüzde 0,7 arttı."},"item":{"ar":"الناتج المحلي خلال ثلاثة أشهر","de":"BIP über drei Monate","en":"Three-month GDP","es":"PIB en tres meses","fr":"PIB sur trois mois","pt":"PIB em três meses","tr":"Üç aylık GSYH"}},{"detail":{"ar":"الخدمات +0.9 في المئة؛ الإنتاج +0.1 في المئة؛ البناء -0.7 في المئة.","de":"Dienstleistungen +0,9 Prozent; Produktion +0,1 Prozent; Baugewerbe -0,7 Prozent.","en":"Services +0.9%; production +0.1%; construction -0.7%.","es":"Servicios +0,9 por ciento; producción +0,1 por ciento; construcción -0,7 por ciento.","fr":"Services +0,9 pour cent ; production industrielle +0,1 pour cent ; construction -0,7 pour cent.","pt":"Serviços +0,9 por cento; produção +0,1 por cento; construção -0,7 por cento.","tr":"Hizmetler + yüzde 0,9; üretim + yüzde 0,1; inşaat - yüzde 0,7."},"item":{"ar":"إنتاج القطاعات خلال ثلاثة أشهر","de":"Sektorleistung über drei Monate","en":"Sector output, three months","es":"Producción sectorial en tres meses","fr":"Production sectorielle sur trois mois","pt":"Produção setorial em três meses","tr":"Üç aylık sektör üretimi"}},{"detail":{"ar":"زاد 1.9 في المئة خلال الأشهر الثلاثة حتى سبتمبر مقارنة بالفترة نفسها من 2025.","de":"In den drei Monaten bis September um 1,9 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum 2025 gestiegen.","en":"Up 1.9% in the three months to September compared with the same period in 2025.","es":"Aumentó un 1,9 por ciento en los tres meses hasta septiembre frente al mismo periodo de 2025.","fr":"En hausse de 1,9 pour cent sur les trois mois terminés en septembre par rapport à la même période de 2025.","pt":"Aumentou 1,9 por cento nos três meses até setembro face ao mesmo período de 2025.","tr":"Eylülde biten üç ayda, 2025’in aynı dönemine kıyasla yüzde 1,9 arttı."},"item":{"ar":"الناتج المحلي على أساس سنوي","de":"BIP im Jahresvergleich","en":"Year-on-year GDP","es":"PIB interanual","fr":"PIB sur un an","pt":"PIB homólogo","tr":"Yıllık GSYH"}}],"rows":[{"detail":"Up 0.2% in September 2026; August was revised to no growth.","item":"Monthly GDP"},{"detail":"Up 0.7% in the three months to September compared with the three months to June.","item":"Three-month GDP"},{"detail":"Services +0.9%; production +0.1%; construction -0.7%.","item":"Sector output, three months"},{"detail":"Up 1.9% in the three months to September compared with the same period in 2025.","item":"Year-on-year GDP"}],"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/gdpmonthlyestimateuk/september2026"],"title":{"ar":"النتائج والمقاييس المعلنة","de":"Gemeldete Ergebnisse und Kennzahlen","en":"Reported results and measures","es":"Resultados y medidas comunicados","fr":"Résultats et mesures publiés","pt":"Resultados e medidas divulgados","tr":"Bildirilen sonuçlar ve ölçüler"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T15:46:30Z"},"version":1}
